ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ!

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Любимые актеры и актрисы Болливуда » Сонам Капур / Sonam Kapoor


Сонам Капур / Sonam Kapoor

Сообщений 91 страница 120 из 161

91

Сонам Капур на обложке журнала Harper's Bazaar за июль-август

01.07.14

http://s45.radikal.ru/i109/1407/52/f840d18ac6bb.jpg

Красивая Сонам Капур украсила номер журнала Harper's Bazaar за июль-август 2014 года. Эта стильная кинозвезда является 'The Art of Dessing', согласно мнению авторитетного финансового журнала.

по материалам http://www.addatoday.com (перевод - Malika)

0

92

Самые глупые высказывания Сонам Капур

Далее читать здесь http://bollywoodtime.ru/interesting/sam … onam-kapur

0

93

Сонам Капур: "Если кто-то сделает мне предложение, оно должно быть с чертовски хорошим бриллиантом."

14.07.14

http://sf.uploads.ru/t/HNibl.jpg

С ее вкусом ювелирных изделий и всех элегантных вещей, жениху не просто будет произвести впечатление на Сонам Капур.

На самом деле, актриса сказала, что когда кто-то сделает ей предложение, оно должно быть с "чертовски хорошим бриллиантом". В конце концов, ее мама Сунита - ювелирный дизайнер, и модница была под многолетним влиянием красивых безделушек. Это так же делает ее идеальным послом бренда GJEPC (Совет по содействию экспорта драгоценных и ювелирных изделий), который является платформой для IIJW (Индийская международная ювелирная неделя), которая стартует сегодня.

На протяжении многих лет, IIJW стала одним из ведущих событий в драгоценной и ювелирной индустрии, продвигая Индию как мировой лидирующий центр дизайна. Мероприятие призывает уже признанных и начинающих дизайнеров продемонстрировать свой талант, мастерство и новаторство в области ювелирного дизайна.

Пятое издание ювелирной феерии уделит большое внимание цветным камням, а также новым трендам. Сонам говорит, "Я была с IIJW с самого начала и мы оба выросли. Мы пытаемся продвигать ювелирную индустрию, это также важно для помощи ремесленникам."

перевод для vk.com/sonamkapoor_ru

0

94

Онлайн-твиттер интервью Сонам Капур и Джитеша Пиллай (редактор Filmfare)

http://sd.uploads.ru/t/g1nZ4.jpg

Бывают ли у тебя плохие дни? Что отличает хороший день от плохого? Плохое ревью, стервозные актрисы или расставание с бойфрендом?
Конечно у меня бывают всякие разные дни.. Но мое настроение зависит от людей, которых я люблю и их состояния.

Объясни на примере ?
Я ненавижу, когда мама расстроена из-за меня.

Почему актеры неохотно говорят о своей любви в жизни?
Или это не круто говорить о своей личной жизни
Потому что есть причина почему это называется "личная жизнь", она предназначается, чтобы быть личной. Не для того, чтобы видел весь мир...Достоинство!

Наши фильмы продвигают некоторые ужасные стереотипы. Какие 3 вещи, которые бы ты никогда не сделала как актер?
Танец на свадьбах, использовать благотворительность, как рекламный трюк и не приписывать чужой поддержки, когда она была

Ты хотела бы поработать для ЛГБТ-сообщества, ты бы сыграла роль гея на экране? Есть ли у актеров социальная ответственность?
Я конечно могу сыграть кого-нибудь из ЛГБТ-сообщества, если роль правильная. Да, у актеров есть социальная ответственность.

В каком возрасте ты узнала о птицах и пчелах? Самый озорной поступок, который ты сделала когда была подростком?
В 12 лет. Я не могу говорить о озорной вещи, что я сделала! Слишком озорной, чтобы говорить

Худшая сплетня о тебе над которой ты вдоволь посмеялась?
Что я трачу все свои деньги на дизайнерскую одежду! Я трачу только половину !

Ты бесишься от того, что часто бываешь фэшенистой? И опасность восприниматься не слишком серьезно? Раздражает ли этот стереотип тебя?
Да, это так, но я не собираюсь переставать быть собой..
Не могу помочь людям, у которых туннельное представление и короткий взгляд!

Актер или роль в последнее время которому вы позавидовали? Когда в последний раз актер подрезал или украл вашу роль?
Я обожала Видью Балан в "История" и Карину в "Когда мы встретились".. Ничего что имелось в виду для меня не было украдено..

Вы рассматривали Рекху-джи для роли в "Красавице"? И неизбежное сравнение беспокоит тебя?
Я не рассматриваю актеров для моих фильмов, режиссер и продюсеры делают это. Я бы хотела поработать с ней

Скажи мне один секрет, которого я не знаю. Например, девушка которую ты обожаешь (восхищаешься)? Ха ха ха
Хахахахаха Я открытая книга! Но я обожаю Катрину Каиф

Ваш лучший ход в карьере когда-либо? и худший когда-либо.
"Безумно влюбленный" лучший ход в карьере! Тем не менее зафиксировано что-то настолько плохое, что я не могу выйти из этого!

Фильм Мани Ратнама или Санджая Бхансали?
Санджай Бхансали

Я видел огромную самоодержимость в бизнесе среди актеров, потому что все в твоем полном распоряжении. Как избежать этого?
У меня есть такие люди, как Рея Капур, Тина Тхарвани, Алиша Дайв и некоторые другие близкие друзья опускают меня с небес на землю

Когда в последний раз ты говорила необдуманно? Не жалеешь о заявлении, сделанное о фильме или коллеге?
Я всегда говорю необдуманно. Я очень свободная и мне нравится хвастаться моими невероятными умениями.
(Сонам прикрепила саркастическую картинку, которую размещала в инстаграме: Я предпочитаю не думать, прежде чем говорить. Мне просто нравится удивляться как и остальные на то, что выходит из моего рта)

Актеры ужасные бойфренды? Скажи. Три подсказки перед знакомством с кинозвездой.
Откуда мне знать.. Но я отличная девушка! Мой отец изумительный муж моей мамы

Ха ха ха, последний вопрос. Алия, Шраддха или Паринити? И почему?
Все три. По разным причинам я большой поклонник Алии и Паринити.

Специальный перевод для группы Сонам в vk.com

0

95

Сонам Капур идет по стопам отца в Голливуд для международных проектов!

http://s018.radikal.ru/i520/1506/a0/59ba0224a5ad.jpg

Актриса Prem Ratan Dhan Payo говорит, что рассматривает голливудские проекты, как и ее отец Анил Капур …

В интервью Сонам сказала, что она уже прослушивалась для нескольких международных проектов.
Она говорит, “Я прослушиваюсь для нескольких международных проектов. Я могу говорить о них только тогда, когда они будут уверены, что я достаточно хороша, и подхожу для них”.

Таким образом, какого жанра был бы первый голливудский фильм Сонам - роман, триллер, боевик или драма?
“Войти в Голливуд так же сложно, как в Болливуд, но здесь у меня были привелегии. Я родилась с серебряной ложкой, но я училась и много и упорно работала. Благодаря чему, я получила свой первый фильм, Saawariya, в 2007году. Я действительно упорно работаю, чтобы двигаться вперед в своей карьере”, - сказала Сонам.

Она доказала, что она серьезная актриса фильмами Ranjhanaa и Bhaag Milkhaa Bhaag. Ее последний выпуск Khoobsurat был коммерческим успехом.

Болливудские проекты: ее предстоящий фильм - Prem Ratan Dhan Payo будет супер хитом, потому что она играет в паре с Салманом Кханом, что гарантирует успех киноленте. И ее предстоящий биографический фильм Neeraj Bhanot, который является захватывающим пересказыванием последней истории стюардессы PanAm.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кристина для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Bollywood

0

96

+ Сонам Капур и Ритик Рошан на съемках романтической песни "Dheere Dheere Se" в Турции

http://s019.radikal.ru/i644/1507/cb/c02c30086b8c.jpg

http://s015.radikal.ru/i330/1507/8f/3ca3480fd288.jpg

http://i016.radikal.ru/1507/45/ad3268434b08.jpg

http://s017.radikal.ru/i430/1507/11/755c7583c033.jpg

http://s013.radikal.ru/i324/1507/5e/7214fb78f5ee.jpg

http://s013.radikal.ru/i324/1507/7c/b733be2a0b79.jpg

Изъято http://vk.com/love_india

0

97

Фотосессии – Сонам Капур

http://s017.radikal.ru/i435/1509/b9/4094e1b7eeb8.jpg

http://s004.radikal.ru/i206/1509/aa/dedde2472948.jpg

http://i068.radikal.ru/1509/b9/fd2ebcb3b176.jpg

Изъято http://vk.com/newindianmovie

0

98

http://i008.radikal.ru/1510/23/2532abd452f8.jpg

http://s017.radikal.ru/i419/1510/db/b5d460600ed6.jpg

http://s009.radikal.ru/i307/1510/68/3fa16d652dab.jpg

http://s020.radikal.ru/i712/1510/02/33943a3ab4e6.jpg

http://s020.radikal.ru/i722/1510/b7/c5c4f52b8630.jpg

http://s020.radikal.ru/i703/1510/4c/3a151e45da6e.jpg

http://s019.radikal.ru/i620/1510/28/d86b3cb8255d.jpg

http://s018.radikal.ru/i503/1510/1d/3e630e9586dd.jpg

Изъято http://vk.com/club26043963

0

99

Мой брат Харшвардан станет самой большой звездой: Сонам Капур

11.11.15

http://s020.radikal.ru/i709/1511/74/36eb847bd149.jpg

На следующий день после дня рождения брата Харшвардана Сонам Капур говорит о своем дебюте в Болливуде.

Сонам начала свой путь в Болливуде почти восемь лет назад. В 2016 году ее младший брат Харшвардан Капур откроет себя для кино с фильмом "Mirziya" Ракеша Омпракаша Мехра. Заботливая сестра говорит о Харше и почему она считает, что он имеет потенциал, чтобы стать большой звездой…

Харш готов, чтобы дебютировать в следующем году. Твои мысли?
Он на пару лет младше меня. И он хорошо выглядит. Он слушает меня, он боится меня (смеется). Все говорят, что тяжелая работа – единственное, с чем вы можете достигнуть все в жизни. Но в Болливуде трудолюбие и удача так нужны. Мой брат до смешного трудолюбив. Он переходит на другой уровень. Он сумасшедший, когда дело доходит до работы и готовится к своим проектам. Если ему повезет, он также станет большой звездой в стране.
Я работаю в кино уже почти восемь лет, и я еще не видела никого, кто так работает тяжело, как Харш. Он много занимается в ремесле актерства и создании фильмов, к которым имеет отношение. Он встретился с Ракешем на съемках "Delhi-6", но, несмотря на то, что Ракеш является другом семьи, брату удалось получить "Mirziya" самостоятельно. Я думаю, что это будет блестяще. Я не говорю это будучи его сестрой, но да, очевидно, есть немного предвзятости.

Делаете ли вы эпизодическую роль в "Mirziya"?
Нет. Я просто приехала в Лех, что бы побыть с братом в течение пару дней. Он был в Нубра, а я была в Лех на отдыхе. Так что он мне сказал: «Почему тебе не приехать на съемки, что увидеть меня?» Так что я просто приехала туда, чтобы встретиться с ним. Ракеш сделал четыре фильма, частью двух была я. А мой брат делает его пятый фильм. Так что я пришла к Мехра на съемки.

Разве он обсуждает с вами свои фильмы?
Да, он обсуждает все со мной. И все, что происходит в его фильмах и в его жизни, мы говорим обо всем этом.

Вы обсуждаете с ним все?
Да, моя семья обсуждает все друг с другом. В нашей семье есть болезнь обмена мнений. Нет ничего, что мы не делимся друг с другом.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

0

100

Сонам Капур о принце своей мечты, друзьях, и о том, что волнует её больше всего

Читать здесь http://bollywoodtime.ru/category/v-razd … t-ee-bolsh

0

101

Салман Кхан и Сонам Капур на мероприятии по случаю успеха фильма Prem Ratan Dhan Payo

http://s019.radikal.ru/i602/1511/1d/9f38ef5c8ad9.jpg

http://s017.radikal.ru/i428/1511/c8/06ff001a8a22.jpg

http://s018.radikal.ru/i520/1511/70/cffd4c52e81f.jpg

Изъято http://vk.com/newindianmovie

0

102

http://s57.radikal.ru/i156/1511/1b/def1e362fe41.jpg

17/11/2015

"Дипика и Анушка также работали с Кханами; в них почему - то не сомневались", - Сонам Капур

Сонам Капур находится на волне успеха, после выхода своего нового фильма "Prem Ratan Dhan Payo". В интервью для "Rediff", Сонам рассказала о своем опыте, съемках в фильме и удовольствии работать ни с кем иным, как самой популярной суперзвездой - Салманом Кханом.

Сонам сказала: "Я была поражена, потому что он - самая большая суперзвезда в стране. Я - огромный его фанат. Салман был моей первой любовью, когда мне было 14. Он невероятный и удивительный человек. Мне очень повезло, что я смогла поработать с ним над таким большим фильмом."

Она добавила: "Saawariya" помог нам наладить контакт, но тем не менее первые четыре - пять дней, я была напугана, потому что это был Сурадж Барджатия и Салман Кхан. И они - легенды. Но я быстро это переборола, потому что они оказали большое уважение и заставили меня чувствовать частью семьи".

На вопрос: "Какого это было - играть любовь с актером гораздо старше себя ?" - Сонам раздраженно ответила: "Вы должны спросить об этом других девушек, которые работают с Кханами. Было невероятно легко работать с Салманом. Вы спрашивали об этом у Дипики, Анушки или Сонакши ? Я уверена, что им не задавали этот вопрос." Она добавила: "Мне было комфортно работать. Я только задаюсь вопросом, потому что это - впервые, когда мне задают такого рода вопросы."

* по материалам pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

0

103

http://s019.radikal.ru/i629/1511/fb/de1903559399.jpg

17/11/2015

"Нет никаких возрастных ограничений между мной, Дипикой, Сонакши и Шраддхой", - Сонам Капур

Сонам Капур поговорила с журналом "Filmfare" о своей жизни, карьере и секретах красоты. Актриса объяснила, как она ощущала превращение в женщину 30 лет и как она не любит скрывать свой настоящий возраст, в отличие от многих ее коллег. Сонам сказала: "Мне нравится это (превращение в женщину 30 лет). Я не знаю, является ли 30 лет - новым этапом 20 лет. Но я знаю, кто я. Раньше я была слаба. Я нашла себя, выросла, создала... Ранее я была параноидальга касательно роста возраста. Но теперь, когда я все имею, я чувствую себя настолько свободной и открытой. Никто не верит, что мне 30!"

Она добавила: "Я никогда не лгала о своем возрасте. Большинство моих современниц такого же возраста. Ну, некоторые из них скрывают свой возраст. Кроме Алии Бхатт - между Шраддхой Капур, Дипикой Падукон, Сонакши Синха и мной - разница в возрасте в один, два года. Посмотрите на Карину Капур и Приянку Чопра. Я говорю о поколении - до меня! Они еще в самом расцвете сил. Я больше не думаю о возрасте."

* по материалам pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)

0

104

Сонам Капур - фотосессия для журнала Stardust

Свернутый текст

http://s50.radikal.ru/i130/1511/7b/a806b624e0d4.jpg

http://s017.radikal.ru/i407/1511/f6/a8dd25ba7786.jpg

http://s019.radikal.ru/i628/1511/4b/f4e08cdde97d.jpg

http://s019.radikal.ru/i619/1511/35/e0b09214cf34.jpg

http://s019.radikal.ru/i630/1511/a9/75f59a72ebe2.jpg

http://s020.radikal.ru/i719/1511/03/6b3e411acfd8.jpg

изъято http://vk.com/newindianmovie

0

105

Сонам Капур с сестрой Рией и Арджуном Капуром на Мальдивах

http://s019.radikal.ru/i606/1512/44/60abd225ea8a.jpg

http://s018.radikal.ru/i518/1512/e9/36e9b22a14e7.jpg

http://s014.radikal.ru/i326/1512/35/ead8fc04d04d.jpg

http://s008.radikal.ru/i306/1512/f1/f3f86eeed9e4.jpg

Изъято http://vk.com/newindianmovie

0

106

Люди должны знать, если они мне не нравятся: Сонам Капур

15.02.2016

http://s015.radikal.ru/i333/1602/30/be12cd8af869.jpg

Сонам Капур является занятой девушкой, прыгая с одного места на другое, продвигая свой последний фильм Neerja. Мы встретились с актрисой в офисе ее отца Анила Капура, прежде чем она направилась в Дели на музыкальный концерт с Шекхаром Равжиани.

Ее первый байопик до настоящего времени, Neerja был опытом для нее, как никакой другой фильм, говорит Сонам. “Это первый раз, когда я играла реального человека — это отличается от игры персонажа, который только в вашей голове или в голове режиссера. Есть образ человека в сознании своей семьи и друзей, которые вы должны оправдать. Я чувствую, что это первый раз, когда я получила шанс, действительно сделать что-то особенное”, - говорит Сонам, которая описывает фильм, как “самый волнующий и катострофический” до сих пор.

Необычайное влияние, которое фантастические фильмы имеют, Сонам считает, что промышленность должна дать дорогу более биографическим фильмам в будущем. “Биографические фильмы являются человеческой историей и человеческих путешествий. Публику связывает с ними больше. Красивой вещью о Нирдже было то, что она была обычной девчонкой. Она доказывает тот факт, что все люди способны стать вдохновляющими героями. Во всех нас есть частичка Нирджи”, говорит она.

Есть строка в самом начале фильма, позаимствованая у Ананда, которая по мнению Сонам, подводит итог жизни Нирджи Бханот. “Жизнь должна быть большой, но не долгой”, Сонам говорит, добавляя, “У Нирджи была большая жизнь и я благословлена, что мне удалось сыграть её роль".

Есть некоторые особые люди, к которым Сонам протягивает свою благодарность — друзьям и семье Нирджи. "Исследование для фильма удалось, потому что они были готовы говорить о ней. Ее подруга написала очень трогательное послание для меня после просмотра фильма. Это слишком личное, чтобы упомянуть здесь, но именно такого рода взаимоотношения, очень трогают меня".

Есть и другие, которые также помогли ей сделать ее лучшей на экране — это со-звезды, музыкант Шекхар Равжиани и Шабана Азми. “Шекхар является возлюбленным. Вы не поверите, что это его первый фильм”. Что касается ветерана Азми, она всегда будет тетей Шабаной для меня. Мне очень комфортно работать с ней и с такими людми как Анупам Кхер, потому что, что бы я ни делала, они принимают и любят это”.

Говоря о свои мыслях — будь то, социальные сети или вне — Сонам говорит нам, что она отказывается от неприятностей, потому что она больше не комментирует вопросы, которые не привлекают ее внимание. “Я не верю в комментарии других девушек. Кроме того, многие актрисы действительно поддерживают меня. Я никогда не говорила плохо за спиной человека. Если мне кто то не нравится, то они должны знать что они мне не по душе. Это же очевидно”.

Актриса гордится тем, что никогда не попадала в историю со СМИ. “Я верю в определенный набор этики и морали. Когда тебе дают платформу говорить о вещах, в которые вы верите, и что вы должны. Я говорю не о диссинге других актрис и я не пытаюсь унизить людей — я бы никогда этого не сделала. Я никогда не говорила своей команде пиарить рассказы обо мне. Ибо не позволено писать о чем-то, если это неправда. Честность-лучшая политика”.

Беспокоят ли ее, другие актрисы, может ли она последовать их примеру? “У меня не было драк, но это очень интересно читать о кошачьих боях, которые происходят между актрисами. Все они очень смешные и я нахожу это веселым. Кроме того, существует так много вещей в вашей жизни, гораздо важнее чем это. Кого это волнует?”

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Амина Милова
Брать через репост

0

107

Фотосессии - Сонам Капур для журнала Elle, март 2012

http://s020.radikal.ru/i707/1602/ef/4d7c3937d75f.jpg

http://s011.radikal.ru/i315/1602/75/0cb2fce6eeb9.jpg

http://s017.radikal.ru/i414/1602/a1/276dc32fcdea.jpg

http://s018.radikal.ru/i506/1602/e3/2581327cf3aa.jpg

http://s011.radikal.ru/i318/1602/b9/b1b5e866b86d.jpg

http://s020.radikal.ru/i714/1602/ea/5a6cd41ccd89.jpg

http://s020.radikal.ru/i706/1602/92/5252d4f4bddf.jpg

Изъято http://vk.com/newindianmovie

0

108

Сонам Капур заменяет Айшварию Рай Баччан и становится «лицом» бренда «Популярные Ювелирные изделия»

15.03.2016

http://i057.radikal.ru/1603/c0/cbeace9d83b4.jpg

В течение многих лет мы видели работу Айшварии Рай Баччан с популярным брендом «Ювелирные изделия Kalyan». Тем не менее, отныне роскошная дива B-города не будет с ним связана. Ее место занимает модница Сонам Капур. В связи с этими, Kalyan Group выпустил официальное заявление о новых изменениях.

Рамеш Кальянараман, исполнительный директор по маркетингу и операциям, говорит в своем заявлении: «Мы хотели бы поблагодарить Айшварию Рай Баччан за 3-х летнее сотрудничество и помощь в утверждении «Ювелирных украшений Kalyan» как ведущего национального бренда. Мы приветствуем Сонам Капур и уверены в том, что ее популярность и статус иконы стиля усилят будущие кампании ювелирных изделий Kalyan.»

Безусловно, это еще одно достижение Сонам Капур. Актриса недавно получила большую признательность за исполнение главной роли в биографическом фильме «Neerja». Сонам и Айшвария также вместе сотрудничают с популярным косметическим брендом, в связи с чем уже в течение нескольких лет посещают Каннский кинофестиваль.

Поздравляем Сонам с этим!

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Ольга Сомова
Брать через репост

0

109

Сонам Капур и Фрида Пинто в следующем проекте?

11.04.2016

Мы уже писали о том, что модница Сонам Капур пребывает в депрессивном состоянии от того, что после своего успеха в фильме про молодую стюардессу, ей никто не предлагает роли. И, если у других актёров есть хотя бы 2 - 3 контракта, то у Сонам Капур нет ни одного.

Но недавно, появилась информация, что Сонам сыграет в фильме Veerey Di Shaadi, в котором будет рассказываться история четырёх девушек, путешествующих по Европе в поисках приключений и любви.

На роль девушек пока что выбраны - Сонам Капур, Свара Бхаскар и Фрида Пинто.

Фрида снялась в фильме Миллионер из трущоб. И достаточно длительное время она мечтала сделать карьеру в Болливуде. Но ей по каким - то причинам это не удавалось.

Если информация подтвердится, то будет интересно посмотреть модниц Востока и Запада!

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

110

Сонам Капур говорит, что это похвально, когда люди отстаивают то, во что они верят.

05.05.2016

http://s45.radikal.ru/i110/1605/06/7ceb88be4933.jpg

Узнайте что чувствует Сонам после запуска приложения в эксклюзивном интервью:

Думаете ли вы, что запуск приложения поможет людям узнать, что вы больше, чем просто модница?

Я - актер, и я надеюсь, что люди так думают.

Какую вашу сторону мы можем увидеть через приложение?
Различные стороны.

Концепция общения фанатов в режиме реального времени звучит интересно. Но не боитесь ли вы сумасшедших, одержимых фанатов? Особенно потому, что приложение дает им более легкий путь доступа к тебе...
Все в порядке. Иметь доступ - это всегда хорошо.

Вы известны тем, что говорите то, что у вас на уме. Чувствуете ли вы, что это недостаток в какой-то мере?
Нет. Я не думаю, что выражать свое мнение - это недостаток. Я думаю, что это похвально, если люди высказывают свое мнение и отстаивают то, во что они верят.

В чем причина выбора румяного розового оттенка для фона (приложения)?
Нет причин. Мне просто нравится этот цвет.

После успеха "Нирджа" и теперь запуска собственного приложения, можем ли мы сказать, что 2016 год - это год Сонам Капур?
Я надеюсь, что каждый год является годом для Сонам Капур.

Что мы может ожидать от вас дальше?
Подпись еще одного фильма, может быть сделать что-то другое... Я не знаю... Много действий.

Как вы думаете, как ваши друзья и семья отреагируют на приложение?
Мои друзья поздравляют меня и семья, моя двоюродная сестра назвала это крутым и удивительным.

Какие болливудские актрисы могут быть названы "значимой женщиной" на сегодняшний день?

Таких много. Я думаю, Шабана Азми, Вахида Рехман, Джая Баччан.

Не находите ли вы кого-нибудь из ровесников?
Нам нужно еще много всего сделать, прежде чем мы могли бы быть названы "значимыми".

Что является вашим ежедневным образом? То, что вы можете носить в любое время...
Черная блузка, черные джинсы и красная помада.

Источник: http://www.glamsham.com/movies/news/16/may/exclusive-..
Переведено Mi Federer специально для vk.com/sonamkapoor_ru

0

111

Battle for Bittora с Сонам Капур не отложен: режиссер Шашанка Гхош

17.05.2016

http://s008.radikal.ru/i306/1605/f7/7b2b8863a2fe.jpg

После премьеры Neerja Сонам Капур была на выходных, но сейчас она готовится к новым проектам, один из которых Battle for Bittora режиссера Шашанка Гхоша. Недавно ходили слухи, что фильм был отложен. Тем не менее, режиссер опроверг слухи в недавней беседе с прессой. Он сказал:

«Фильм не отложен. Фильм задерживается из-за проблем с датами. Съемки начнутся, но не прямо сейчас. Это хороший сюжет, и мы снимем его».

Battle for Bittora основан на романе Ануджа Чаухана. Это будет второй релиз для Сонам и Гхоша после фильма Красотка. Ходили разговоры, что в фильме воссоединятся Фавад Кхан и Сонам Капур. Но из-за графика Сонам Фавад вышел из проекта. Однако, режиссер не отрицает, но и не подтверждает тот факт, что пакистанский актер не будет сниматься. Он говорит:

«Сонам будет частью фильма. А на счет остальных актеров мы посмотрим».

Источник pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

112

Сонам Капур о «Нирдже», сексизме и успехе: «Долгая дорога». Часть 1.

14.07.2016

http://s019.radikal.ru/i635/1607/1c/379f2b33b603.jpg

2016-ый перевалил за половину, и среди множества героических фильмов с мужчинами в главной роли, занимающих ведущие позиции в топе пяти хинди-хитов этого года, скромно располагается «Нирджа». Этот расхваленный критиками фильм с Сонам Капур в главной роли достиг того, что когда-то казалось невозможным для болливудского проекта, ориентированного на героиню и лишённого элементов, считающихся коммерческими в тривиальном понимании этого слова: эта лента, согласно источникам в индустрии, пересекла отметку в 134 крора по всему миру (почти в семь раз покрыв свой бюджет).
Для самой Капур это был долгий путь: от многообещающей дочери звезды до гламурной иконы и до серьёзной актрисы с влиянием на бокс-офис. Она поговорила с пишущим редактором Firstpost Анной ММ Веттикад о своей карьере до сих пор. Отрывки из интервью:

Интервьюер: За последние годы несколько фильмов с женщинами в главных ролях имели большой успех. Означает ли это, что женщинам в индустрии стало проще жить?

Сонам: Если честно, я не самый подходящий человек, чтобы отвечать на такие вопросы, потому что то, что применимо ко мне – не применимо ко всем. У меня есть преимущество выбора. Разумеется, что на всех выходит всего несколько ролей. Чего недостаёт – так это содержания, и здесь очевидна нестыковка между мужчинами и женщинами, но это явление характерно не только для киноиндустрии и не только для Индии. В Голливуде сейчас происходят точно такие же дебаты на тему равной оплаты за равноценные роли. Дискриминация женщин – это мировая проблема во всех индустриях.

И: Многие думают, что дискриминация осталась в прошлом, из-за того, что такие фильмы, как «Возвращение Тану и Ману» и «Нирджа» стали хитами.

С: Ну, жить стало немного лучше, это точно, но это медленный, постепенный процесс. Нам предоставляют проекты гораздо лучше, чем раньше. Сейчас у девушек всё довольно неплохо, будь то Кангана, Дипика, Анушка или я. Мы включаемся в производство, делаем собственные фильмы, получаем деньги за эти фильмы от студий. В конце концов, это всё-таки бизнес. Конечно, наши фильмы не собирают такую кассу, как фильмы Салмана Кхана. Было бы наивно думать, что «Нирджа» откроется с цифрой в сорок крор в пятницу. Так попросту не бывает.

И: Ты имеешь в виду, что такого никогда не может произойти или что это невозможно в настоящих обстоятельствах?

С: В настоящих обстоятельствах. Потому что в этом нет делового соображения. Прямо сейчас никто не даст 150 крор, чтобы сделать фильм с женщиной в главной роли. В отличие от Голливуда, мы пока не можем снять «Голодные игры» (прим. автора: бюджет – 78 миллионов долларов (522 крора); фильм заработал 694 миллиона долларов (4648 крор) по всему миру).

И: Но ты предполагаешь, что это может случиться в Индии в ближайшем будущем?

С: Да. Я надеюсь, что смогу быть частью подобного фильма. Вопрос в том, чтобы понять как и когда. Это медленный и постепенный процесс, и я надеюсь, что лет через двадцать люди будут смотреть все эти фильмы, которые были сделаны моим поколением, и они увидят начало этого прекрасного путешествия.

И: Так женщинам в хинди-киноиндустрии всё ещё приходится несладко?

С: Это, конечно, так. Моей сестре (продюсеру Рее Капур) было очень тяжело. Люди вообще не воспринимают женщин серьёзно. Но положение дел улучшается. Так что всё не так плохо, как вы можете предположить, но ситуация далека от идеала. Мы боролись за то, чтобы сделать «Айшу» (спродюсирована Реей Капур, выпущена в 2010-ом), но мы уже не встретились с таким количеством препятствий, когда делали «Красотку» (2014). И теперь нам проще делать мой следующий фильм, «Veere Di Wedding».
Мы с трудом достали деньги на «Айшу», и отношение, с которым она была встречена, по моему мнению, было основано на предрассудках. Отзывы женщин были весьма благосклонны, а вот мужчин – отнюдь. «Айша» хорошо прошла в кассах, но никто не хотел признавать этого, потому что они были, типа, «кто такие эти девчонки, которые сняли фильм?».
Все считают, что сконцентрированный на героине фильм должен быть жёстким, богемным и всё такое. Когда мы с Реей сделали «Айшу», люди были в недоумении, почему девушка сделала коммерческий фильм о симпатичной девушке, делающей милые вещи.

И: Они хотят грустный фильм, если там главная героиня – женщина, так?

С: Да, люди думают именно так. Так что мы с Реей решили: почему это мы не можем снять коммерческий фильм с женщиной в главной роли? Это сейчас успешно практикуется заграницей. Все кассовые романтические комедии сконцентрированы на женщинах – так называемые коммерческие чик-флики. «Айша» была первым подобным фильмом в Индии. После её успеха нам было проще делать «Красотку», которая оказалась феноменально успешной и также получила положительные отзывы. Тогда люди наконец оценили то, чем это являлось на самом деле: мы не делали никаких заявлений на социальные темы или чего-то подобного. Так что моя сестра не хочет чувствовать себя виноватой за то, что делает весёлый, женский фильм. Не преуменьшая достоинств «Нирджи», почему это мы не можем снимать глянцевые, симпатичные девчачьи фильмы? Девушки хотят смотреть нечто подобное, знаете.

И: Твоя сестра сталкивалась с цинизмом от представителей индустрии или зрителей?

С: Чтобы узнать, с чем они сталкиваются каждый день, вам нужно поговорить с моей сестрой и Эктой (продюсером Эктой Капур). Я не могу судить об этом. У меня есть право отказать, если мне предлагают недостаточную оплату. Я не берусь судить актрис, которые этого не делают, потому что всем нам нужно на что-то жить. Но по крайней мере те, у кого сейчас дела идут так же хорошо, как и у меня, могут позволить себе такой выбор, но они – не знаю, не хочу хвастаться определёнными решениями за последние пять-шесть лет, но многие говорили мне нечто вроде: «Боже, это очень смело с твоей стороны».

И: Например?

С: Когда я подписала контракт на «Безумно влюблённого», все были в недоумении, что я вытворяю.

И: Потому что Дхануш, исполнитель главной роли, неизвестен в Северной Индии?

С: Вообще. И потому что я сыграла очень «серого» персонажа. Она не была типичной девушкой. Так что люди задавались вопросом, почему я делаю этот фильм. Я хотела сделать его, потому что мне нравился персонаж, мне нравилась роль, история – и это и есть Индия. Фильмы – отражение общества, и именно так ведут себя молодые люди с девушками в маленьких городах. Вы можете не видеть этого в мегаполисах. И ко второй половине фильма она уже такая, мол, «ты не можешь так вести себя со мной, парень. Кто ты такой?».

И: Но разве «Безумно влюблённый» не романтизирует и оправдывает преследование? Нельзя ли изобразить реальность, не романтизируя её?

С: Я не согласна с тобой. Зоя (главная героиня фильма) в конце концов не остаётся ни с одним молодым человеком (Кундан, сыгранный Дханушем, и персонаж Абхая Деола). И это очень мрачный фильм. Это не было романтизацией. Они просто показали это в развлекательном виде.

И: Например, он постоянно достаёт её, и она даёт ему пощёчины, а затем соглашается встретиться с ним, говоря: «Потому что ты был настойчив».

С: Анна, ты городская девушка, поэтому тебе так кажется. Даже в городах, когда девушки получают такое настойчивое внимание, они соглашаются спустя какое-то время. Мне жаль, но такова реальность. По сценарию, ей было четырнадцать, когда она сказала ему это, но в конце она осталась одна. На самом деле она презирает Кундана. Первое, что она сказала ему по возвращении в город, когда стала взрослой: «Мы были детьми, а ты ведёшь себя как идиот». И она использует его.
«Безумно влюблённый» – любовная история между тремя людьми, каждый из которых «серый»: в них есть и хорошее, и плохое. Так устроен мир. Да, там были песни, танцы, романтика и всё такое прочее, но в конце все остались ни с чем. Я читала твою статью об этом фильме, и я абсолютно не согласна.

И: Ты говоришь, что женщины в конце концов соглашаются, когда парни преследуют их в реальной жизни. Разве это не подтверждение убеждения, что когда женщина говорит «нет», она в действительности имеет в виду «может быть» или «да»?

С: Парни думают так, и в наших руках показать им, что «нет» значит «нет». Но иногда женщины играют недотрог, разве не так? Нельзя винить только мужчин. Я феминистка, но я ненавижу, когда женщины пытаются выставить мужчин злодеями и врагами. Иногда женщины тоже играют чувствами, как и мужчины. Это может быть влиянием поп-культуры, тем, как любовь изображается в фильмах. Какими бы ни были причины, иногда женщины говорят «нет», когда имеют в виду «да», а иногда они действительно подразумевают «нет». Так что, в конце концов, всем попросту необходимо быть прямолинейными в том, чего они хотят. (смеётся)

И: Не происходит ли это также от того, что мы воспитываемся в убеждении, что, если девушка выказывает свою заинтересованность в парне, он подумает, что она – дешёвка и тому подобное?

С: Да. Это очень сложно. Это уже совсем другой разговор. Я могу написать диссертацию по этой теме.
Общество ожидает приспособления. Даже образованные женщины, многие мои подруги такого же воспитания и положения, как и я, говорят: «Не делай то, не делай это». Женщины боятся своей сексуальности, боятся показать, чего они хотят, потому что им кажется, что парни станут думать, что они – легкодоступны. Они были воспитаны определённым образом. Это очень запутано, очень размыто. Это очень долгий разговор, знаешь.

И: Так что мы продолжим его, когда ты напишешь эту докторскую диссертацию.

С: (Смеётся) Хорошо.

И: Говорили ли тебе, что «Нирджа» – чересчур рискованный проект?

С: Да, конечно, потомучто Рам (режиссёр Рам Мадхвани) снял только один фильм, инди фильм, а затем снимал рекламы. И мне говорили: «Кто такая эта Нирджа Бханот?». То есть она – самый молодой лауреат Ашок Чакра, но люди понятия не имели, кто она. Ты можешь в это поверить? Так что были всевозможные: «кто эта девушка?», «там нет счастливого финала», «это не "Королева"». У всех были свои предубеждения. Почему ты делаешь «Красотку»? Что это за пакистанский актёр, которого ты берёшь на роль (Фавад Кхан совершил свой хинди-дебют с фильмом «Красотка»)? В смысле, серьёзно, ни один дико популярный актёр не хотел сниматься в этих фильмах. В «Айше» я работала с Абхаем, для «Красотки» мне пришлось заполучить Фавада. Мы пытались устроить встречи с актёрами, но никто из них не был заинтересован в фильме.

Источник: http://www.firstpost.com/bollywood/sona … 86070.html
Переведено Wurzelloser Mensch. Специально для http://vk.com/sonamkapoor_ru

0

113

Сонам Капур о «Нирдже», сексизме и успехе: «Долгая дорога». Часть 2.

14.07.2016

http://s018.radikal.ru/i512/1607/d0/0a961113d8f6.jpg

И: В Голливуде мы видим Брэдли Купера в небольшой, но значимой роли второго плана в «Джой», которая крутилась непосредственно вокруг Дженнифер Лоуренс, сразу после такого масштабного фильма, как «Снайпер», где он исполняет главную роль. Почему такого не происходит с актёрами в Индии?

И: Я не думаю, что заграницей это также присутствует. Брэдли Купер играл главную роль в «Мой парень – псих» у того режиссёра, в этом разница. Это то же самое, что и моя небольшая роль в «Беги, Милка, беги» Ракеша Мехры, которую я сделала из-за моих взаимоотношений с ним. Он считает меня своей музой, и она была написана Прасуном Джоши, который был моим наставником с самого начала моей карьеры, так что я не смогла им отказать. То же самое и с «Джой». Тот же директор взял Брэдли Купера на главную роль в «Мой парень – псих», который является современной классикой, и он так много снимался с Дженнифер Лоуренс, что здесь тоже были уже налаженные отношения. (прим. автора: Купер снялся в трёх фильмах Дэвида О’Рассела: «Мой парень – псих», «Афера по-американски» и «Джой»).

И: Но почему же мы не видим, скажем, Салмана, Шахрукха или Аамира в главных ролях «Красотки», «Королевы» или «Возвращения Тану и Ману»?

С: Потому что у них нет роскоши выбора.

И: Как и у Брэдли Купера.

С: Да, но, как я объяснила, это нетипично и для Голливуда в том числе. Салман часто появлялся в качестве приглашённой звезды и многое делал для фильмов «по знакомству», но с чего бы ему выделять два месяца своего времени на съёмки роли второго плана, когда он может потратить то же время на создание фильма, сюжет которого завязан на нём и в котором у него замечательный персонаж, как, к примеру, «Брат Баджранги»?

И: Ранее в интервью ты сказала, что у тебя есть преимущество выбора в сравнении с твоей сестрой и Эктой Капур. Почему?

С: У меня есть преимущество выбора, потому что, помимо актёрской карьеры, я могу обеспечивать себя посредством рекламы и других вещей. Также я происхожу из семьи, где мне, в общем-то, нет необходимости работать. Я не брала денег своего отца с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать или девятнадцать, но всё же у меня есть эта подушка безопасности.
Все говорят, мол, «боже, ты такая смелая в своём выборе и так открыто говоришь, у тебя есть своё мнение». Думаю, так и есть. Думаю, мне недостаёт чувства самосохранения, потому что мой отец и моя семья вселяют в меня уверенность, говоря: «Просто делай, что ты хочешь делать, мы поддержим тебя». Немногие родители поступают так. Алию (Бхатт) поддерживает её отец. Я не знаю никого больше из киноиндустрии, кто бы испытывал нечто подобное.

И: Легче вести переговоры, когда люди знают, что ты финансово обеспечена?

С: Дело не в простоте ведения переговоров. Нужно знать свою цену, правда же, Анна? Я отказалась от множества фильмов, потому что создатели пытались недоплатить мне, когда я знала, что актёр не привлечёт такой аудитории, как я, но они всё равно намеревались платить ему больше. И я недоумевала почему. Я отказалась от множества таких проектов. Если честно, я была весьма оскорблена этим. Многие девушки жалуются на это, и раньше я говорила, мол: «Ну и не снимайтесь в таких фильмах, в чём проблема. Если вам не дают того, чего вы достойны, имейте немного самоуважения». Но потом мама объяснила мне: «Сонам, не будь суровой. Ты ведёшь самостоятельную жизнь и не берёшь у нас денег, но у тебя всегда было это, так что тебе легко говорить «нет». Так что имей немного сострадания». Я, в общем-то, согласна и не согласна в одно и то же время. Я сочувствую, но не совсем соглашаюсь.

И: Почему у Реи и Экты нет такой же привилегии выбора?

С: Быть женщиной-продюсером очень сильно отличается от того, чтобы быть мужчиной хоть кем-то в индустрии. Женщины-режиссёры и продюсеры не могут проявлять мягкость. Также Экта и Рея ничего не брали у семьи, они всего достигли сами. У них ушло много времени на то, чтобы их стали воспринимать всерьёз. Нелегко быть женщиной за кадром. Актрисам немного проще, потому что у нас есть власть, мы – публичные фигуры, известные, популярные, в кадре, а не за кадром, и, как многие предполагают, мы не проделываем серьёзную работу.

И: Ясно. Расскажи мне о «Veere Di Wedding».

С: Рея продюсирует этот фильм совместно с Balaji Films с Эктой. В нём участвуют Карина Капур, я, Свара Бхаскар и Шикха Талсания. Мы – четверо подруг от двадцати до тридцати лет, все на разных ступенях своей жизни; действие разворачивается в течение шести-семи дней. В общем, это общение, комедия, но фильм о женщинах.

И: У Свары был хороший год ввиду успеха «Nil Battey Sannata». Какова причина недавней волны успеха сфокусированных на женщинах фильмов?

С: Этому много причин. Женщины всегда готовы к значительным ролям. Всё зависит от одного или двух людей, который скажут, допустим: «Я хочу сделать этот фильм». А затем – ты знаешь, откуда берут своё начало тренды. Всё дело в женщинах, встающих на ноги. Для меня, к примеру, как я уже говорила, каждый фильм после «Айши», которую мы сделали почти семь лет назад, ещё в начале моей карьеры, становился только легче. Так что это своего рода комбинация из продюсеров, которые хотят вкладывать в такие проекты свои деньги, сценаристов, пишущих такие сценарии, и актёров, желающих создавать такие фильмы.
«Айша», «Красотка», «Veere Di Wedding» – коммерческие фильмы. Они – не из ряда вон и они – не тщеславные проекты, которые делаются для получения наград, как обычно ожидается, когда кто-то производит женский фильм. Все они – фильмы, которые несут какой-то смысл – определённо, во всём должна быть некоторая значимость, – но это – фильмы популярного формата с классной музыкой, весельем, танцами, комедией. Они ориентированы на аудиторию, которую я всё ещё хочу создать.
Нам несказанно повезло, что «Нирджа» была невероятно успешной, что она получила отклик у людей, но такое происходит раз за всю жизнь. Это фильм не совсем популярного формата. Существует много фильмов, которые я держу за образец и которые при этом являются коммерческими, например, «Хочу жениться на дочери миллионера», или голливудские женские фильмы, такие, как «Девичник в Вегасе» или «Блондинка в законе», или Джулия Робертс в «Красотке». Риз Уизерспун, Энн Хэтэуэй, Скарлетт Йоханссон – все они играют главные роли в коммерчески рентабельных фильмах с ведущей героиней. Мы же всё ещё в стадии зарождения. Мы всё ещё говорим о «Nil Battey Sannata» и «Нирдже». Итак, «Нирджа» занимает четвёртую позицию по сборам в этом году, но почему женский фильм не может занимать первое место, как это бывает в Голливуде?
Даже с «Красоткой» мы были не в самом выгодном положении. Мы сделали её с ужатым бюджетом, мы не открылись в большом количестве кинотеатров, мы не продвигали её так агрессивно, как должны были, потому что мы были всё ещё немного не уверены, что нас ожидает успех. С каждым фильмом мы с моей сестрой приобретаем немного больше уверенности.

И: Ты совершила важный переворот в своей карьере с «Нирджей»?

С: Не знаю. Спустя десять лет, надеюсь, оглядываясь назад, я смогу сказать, что «Нирджа» была поворотным моментом моей жизни. С каждым своим шагом я надеюсь развиваться как человек и как артист. Я стараюсь следовать этому пути с тех пор, как мне исполнилось семнадцать или восемнадцать. Сейчас мне тридцать один, так что посмотрим. Видишь ли, Анна, это долгая дорога. (Смеётся)

Источник: http://www.firstpost.com/
Переведено Wurzelloser Mensch. Специально для http://vk.com/sonamkapoor_ru.

0

114

Сонам Капур открыта для российских, китайских и французских фильмов с хорошим сценарием.

04.08.2016

http://s011.radikal.ru/i318/1608/45/ce544e457dc1.jpg

Актриса Сонам Капур считает, что язык не должен быть проблемой для энтузиазма актера. Актриса будет рада сняться в российских, китайских, французских фильмах, если сценарий и персонаж ей нравится.

На специальной показе фильма Chauthi Koot (прим. Данный фильм является победителем Национальной премии и был показан на Каннском кинофестивале) Сонам спросили согласна ли она сняться в фильме на языке панджаби, на что актриса ответила : "Я не знаю язык, но понимаю его. Я понимаю сидхи лучше, но почему бы и нет? Я думаю, что язык не должен мешать. Если мне понравится история и мой персонаж, будь это маратхи, китайский, хинди, русский, французский или другой любой язык, то я снимусь в этом фильме."

Пока такие сверстницы Сонам как Приянка Чопра и Дипика Падукон покоряют ангологоворящий Голливуд, китайские, французские и русские фильмы не были предложены звездам Голливуде.

Сонам сейчас готовится к съемкам нового фильма Veer Di Wedding, в котором также снимутся Карина Капур Кхан и Свара Бхаскар.

Источник Pinkvilla
Специально для  ИНДИЯ И ИНДИЙСКОЕ КИНО (с) https://new.vk.com/club41556

0

115

Сонам Капур открыла секрет красивых фото

05.08.2016

http://s017.radikal.ru/i405/1608/0d/f0034bef8427.jpg

Каждая модница хочет выглядеть, как Сонам Капур, и каждый пользователь Instagram хочет иметь хорошие фото. Актриса рассказала, что делает ее такой фотогеничной: «Я естественно не профессиональный фотограф. Я часто использую все возможные инструменты. Улыбка важна. Думаю, это всегда полезно. Я много улыбаюсь. Естественно я считаю, что при наличии хорошей камера и правильного приложения, любой может выглядеть хорошо».

Будучи известной за свое чувство моды, болливудская дива раскритиковала слово «модница», говоря, что она ненавидит этот термин: «Я ненавижу слово модница. Нужно просто чувствовать себя комфортно в том, что ты носишь. Именно так любой может быть модным и стильным».

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

116

Сонам Капур: Я довольный трудоголик.

18.08.2016

http://s015.radikal.ru/i331/1608/56/73acdd9d3dc3.jpg

Интервьюер: Каково твоё представление о счастье?
Сонам: Всегда созидать и быть в окружении тех, кого люблю.

И: Какой твой самый великий страх?
С: Заурядность и отсутствие роста и изменений.

И: Какая твоя любимая благодетель?
С: Сострадание.

И: Каков принципиальный аспект твоей личности?
С: Желание учиться.

И: Какой твой самый главный недостаток?
С: Честность.

И: К какому недостатку ты относишься снисходительнее всего?
С: Эгоизм.

И: Что ты больше всего ненавидишь?
С: Слово «ненависть» – оно слишком деструктивное.

И: Каким было бы твоё самое большое несчастье?
С: Невозможность любить.

И: Что из того, что у тебя есть, самое ценное?
С: Открытка, которую моя подруга подарила мне на день рождения в этом году. То, что она написала, заставило меня расплакаться. Я до сих пор перечитываю её, когда хочу почувствовать себя лучше.

И: Какой твой любимый цвет?
С: Зелёный.

И: Кем бы ты хотела быть, если бы не могла быть собой?
С: Моей мамой.

И: Твои любимые поэты?
С: Майя Энджелоу, Сильвия Плат, Тагор, Сароджини Найду и Кабир.

И: Каким военным событием ты восхищаешься больше всего?
С: Индо-китайская война… Но я решительно отвергаю все проявления жестокости и терроризма и считаю, что для решения проблем можно использовать дипломатию и переговоры.

И: Какой реформой ты восхищаешься больше всего?
С: Когда женщины получили право голоса.

И: Каким талантом ты бы больше всего хотела обладать?
С: Чем-нибудь, связанным с музыкой. Я обожаю музыку.

И: Какую историческую личность ты презираешь больше всего?
С: Гитлера.

И: Твоя любимая еда и напиток?

С: Еда: индийская или тайская. Я люблю авокадо. Напиток: красное вино, вода.

И: Каково твоё текущее состояние души?
С: Удовлетворенное. Мне нравится работать. Так что я – довольный трудоголик.

И: Как бы ты хотела умереть?
С: Счастливой, рядом с человеком, которого люблю.

И: Какой твой любимый девиз?
С: Всегда старайся быть лучше, чем ты есть.

Источник: http://www.thehindu.com/features/cinema … e899409...
Переведено Wurzelloser Mensch. Специально для http://vk.com/sonamkapoor_ru.

0

117

Сонам Капур: Люди всегда будут обсуждать, как вы одеты, беременны ли вы и с кем вы спите! 

24.08.2016

http://s017.radikal.ru/i435/1608/e8/22b8979dbaeb.jpg

Актриса чувствует, что живёт в том мире, где создаются препятствия для всей женской силы - построения удачной карьеры, выходить замуж тогда, когда сама захочет женщина, этого же касается и рождения детей.

Выступая на выставке своих знакомых Сонам сказала: " Мы живём в патриархальном обществе. Поэтому, любой женщине трудно выразить себя. Не важно, кто это - актриса, спортсменка, ведущая либо кто - то ещё. Общество сразу же начинает концентрировать внимание на том, как вы одеты, с кем вы просыпаетесь по утрам, с кем проводите ночь и когда вы будете беременной. Да, женщины слабые по сравнению с мужчинами. Но мы тоже можем чего - то добиваться, через силу, но можем. Я верю в то, что в будущем всё поменяется в лучшую сторону. По своей натуре я оптимистичный человек. Если мы будет поддерживать девушек, женщин, то наше общество окрепнет, станет сильнее. Мы являемся основой Индии. Олимпиада к тому пример. Просто Правительство должно больше выделять средств на образование и спорт. Я, как могу, так и стараюсь помочь, достучаться до каждого. "

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

118

Сонам сыграет студентку колледжа в следующем фильме сестры Реи?

25.08.2016

http://s017.radikal.ru/i422/1608/67/285da7e06278.jpg

Сонам Капур готова начать съемки в “Veeray Di Wedding” уже в этом месяце. Но кроме того мы увидим актрису в драме о жизни колледжа, снятой в США.

Говорят, что сестра Сонам, стилист-режиссер Рея Капур, снимает новый фильм в университете Индианы. Модная звезда сыграет в нем студентку колледжа. Как говорится в источнике, “Фильм снимут в университете ИНдианы. Большая часть съемок пройдет в кампусе колледжа, они начнутся ближе к концу года. Кто сыграет главную мужскую роль, пока неясно”.

Сонам и Рея на вопросы о фильме пока не отвечают.

Что касается “Veeray Di Wedding”, помимо Сонам в нем заняты Карина Капур Кхан, Свара Бхаскар и Шикха Талсания.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Анита Полевая
Брать через репост

0

119

http://s019.radikal.ru/i625/1608/76/a28e521cc3c7.jpg

0

120

Сонам Капур: Мне кажется, что мои актерские способности очень скромные

30.08.2016

http://s017.radikal.ru/i433/1608/c2/21e180345db5.jpg

Во время недавнего общения с прессой Сонам Капур рассказала о своей новой роли и новом фильме Veere Di Wedding, в котором главные роли также исполнят Карина Капур Кхан, Свара Баскар и Шикха Талсания. Сонам также объяснила значения самого названия новой романтической комедии. По ее словам, «это значит «свадьба моего бро». На вопрос журналиста «В смысле, как свадьба Харшвардана (брат Сонам)?», она со смехом ответила: «Это будет не скоро, я уверена…Нет, ‘veere’ это как приятель, друг. Это фильм о друзьях».

Журналист отметил, что Сонам в последнее время экспериментирует со своими ролями и фильмами, на что она сказала: «Я не вижу смысла в том, чтобы повторяться с ролями. Я принимаю с распростертыми объятиями все, что меня мотивирует и открывает новые грани. Откровенно говоря, мне кажется, что мои актерские способности очень скромные. Передо мной еще долгий путь».

В последнее время все больше и больше актрис берутся за фильмы, ориентированные на героиню, поэтому, когда Сонам спросили, как она может прокомментировать то, что она была «главным героем» в таких фильмах как Красотка, Паланкин Долли и Нирджа, она ответила: «Я бы так не сказала. Но это увлекательно играть персонажей, которые дают тебе возможность менять весь сюжет. Я была бы не против того, чтобы исполнить 15-минутную роль, если мой персонаж будет значимым в фильме. Это просто совпадение, что я получаю полноценные роли. Мне очень-очень везет, я полагаю».

По материалам deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Любимые актеры и актрисы Болливуда » Сонам Капур / Sonam Kapoor


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC