ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ! ТЕПЕРЬ НЕ ТОЛЬКО О КИНО ;)

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Лента новостей


Лента новостей

Сообщений 871 страница 900 из 912

871

Таймур Али Кхан Патауди-красивый ребенок, - говорит Соха Али Кхан.

20.12.2016

http://s017.radikal.ru/i400/1612/95/052588fdd3f0.jpg

Звездная пара Карина Капур Кхан и Саиф Али Кхан были благословлены мальчиком и сестра Саифа- Соха говорит, что его семья в восторге от рождения малыша.

Карина родила ребенка в 7:30 утра в больнице Breach Candy Hospital в Мумбаи.

"Семья в восторге. Таймур Али Патауди Кхан-красивый мальчик, рады приветствовать тебя в этом мире. Мать и сын чувствуют себя очень хорошо. Отец тоже чувствует себя хорошо!!,"- сказала Соха.

Сестра Карины - Каришма Капур тоже поспешила с поздравлениями и сказала, что гордится своей сестрой!

Подруги Карины - сестры Арора рады приветствовать ее в клубе мамочек. "Моя дорогая, добро пожаловать в лучший клуб - клуб мамочек".

Но самым первым новоиспеченных родителей поздравил Каран Джохар, который первый поделился именем мальчика:
"Моя Бебо родила мальчика!!!!!!! Я так так счастлив!!!!!!! Таймур Али Кхан ".

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

872

Рандхир Капур подтверждает рождение внука.

20.12.2016

http://s019.radikal.ru/i633/1612/89/0d938bec5496.jpg

Рандхир Капур на седьмом небе от счастья, его младшая дочь Карина Капур Кхан родила своего первого ребенка от Саифа Али Кхана сегодня утром.

Рандхир сказал : “Вся семья поражена и приветствует нового члена нашей семьи. И мать и сын в порядке. Спасибо за все благословения”.

Ребенка назвали Таймур, что означает железо. Он - первый ребенок Карины с Саифом,но у Саифа уже есть два ребенка от первого брака с Амритой Сингх — дочь Сара и сын Ибрагим .

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

873

http://s017.radikal.ru/i436/1612/12/3d09a2443e1b.jpg

20.12.2016

Салман Кхан устроил грандиозную вечеринку в прошлом году в его загородном доме, когда ему исполнилось 50. Многие знаменитости присутствовали на вечеринке, в том числе его подруга Юлия Вантур. В этом году Салман, как сообщается, планирует еще одну вечеринку в его доме, чтобы отпраздновать свой 51-й день рождения. В то время как мы знаем Юлия также собирается присутствовать на вечеринке , подготовила ли она что-то особенное для именинника? Да, Юлия кое-что запланировала и особенный подарок тоже! Румынская красотка присутствовала на своей первой церемонии награждения (Sansui Stardust Awards 2016 г.) прошлой ночью и во время разговора в средствах массовой информации, она кое-что рассказала.

Когда Юлию спросили, что она хотела бы подарить Салману на его 51-й день рождения, она сказала, "я не знаю. Может быть, все мое уважение и любовь. "Кроме того, когда ее спросили, есть ли у нее какие-то особые планы на него, Юлия покраснела и добавила:" Возможно, я буду отмечать (вместе с ним). "Но когда ее спросили, планируют ли они отмечать в загородном доме, она ответила: "Посмотрим”.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

874

http://s018.radikal.ru/i526/1612/3a/1d68dcab6a43.jpg

20.12.2016

Сидхарт Малхотра и Алия Бхатт якобы расстались. Не то, чтобы действительно расстались, но, по крайней мере, они делают подобные заявления. И если этого не достаточно, они оказываются вместе на мероприятиях, веселятся вместе под одной крышей или бывают замечены в аэропорту. Да, это именно то, что недавно произошло. Алия и Сид в аэропорту Мумбаи выглядели довольно счастливыми вместе.

Следует отметить, что Алия была на семейном отдыхе на Мальдивах с Махеш Бхатт, сестрой Шахин и матерью Сони Раздан. Кинорежиссер постоянно публиковал красивые фото с отдыха с дочерьми. Казалось, он просто не мог нарадоваться этим времяпрепровождением с семьей.
А сегодня утром Алия была замечена в аэропорту с Сидхартом Мальхотрой. Сейчас мы все еще пытаемся выяснить, что эти двое делали там. Мы предполагаем, что они буквально «врезались» друг в друга в аэропорту. Алия должны была вернуться из своего семейного отдыха в то время как Сидхарт возвращался со съемки для Reload в Бангкоке. Но тот факт, что им удалось встретиться друг с другом в аэропорту звучит слишком неубедительно. Что если они планировали все это вместе? Скоро узнаем. Что же касается их внешности, в коротком платье и солнечных очках, Алия смотрела очаровательно, как всегда, в то время как Сидхарт выглядел круто в стиле «кэжуал».

Алия и Сид были очень скрытны об их отношениях всё время . Они никогда не признавались, что они встречались, хотя много раз Сидхарт был замечен при выходе из дома Алии Совсем недавно они были на вечеринке Маниша Мальхотры и пировали вместе. Им удалось избежать «щелчка» папараци при поцелуе, потому что пара замечена только на групповых фото. Известно, что они хорошо провели время. Интересно, закончился ли «перерыв» в их отношениях.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

875

http://s020.radikal.ru/i701/1612/f1/a625b0103a85.jpg

20.12.2016

Салман Кхан в этот раз удивил всех своим появлением на красной ковровой дорожке Stardust Awards 2016. Фильм актера "Султан" заработал немало наград Было немного удивительно видеть актёра без обычного шумного сопровождения. Обычно, когда Салман Кхан входит, папарацци обязаны встретить его с большим вниманием. Тем не менее, на Stardust, актер решил особо не выделяться. Это было очень удивительно видеть актёра без обычного шума, в то время как его фильм получил столько наград. Для всех тех, кто не знает, Султан получил приз за лучший костюм, который был дан Альвире Агнихотри Кан и Эшли Ребелло. Ребельо даже щелкнул снимок со звездой и выложил его на Instagram.
Не следует забывать, что возлюбленная Салмана также присутствовала на награждении впервые. Да. Юлия Вантур присутствовала на Stardust и она выступила с Main Hoon Hero Tera, песней, которая была спета Салманом! Мы слышали, как она поет этот трек в прошлом. Так может именно поэтому актер появился бесшумно и не привлекал к себе внимание?
Очевидно, что "Султан" выиграл множество наград, но в то же время его «хорошая подруга» Юлия выступала впервые. Возможно, актер хотел поддержать мисс Вантур, а также поаплодировать фильму. Вот две основные причины его присутствия. Салман Кхан выглядел довольно мило. Он был одет в черную рубашку и клетчатые штаны, 50-летний актёр выглядел просто очаровательно.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

876

ШАХРУКХ КХАН получит четвертую награду имени Яша Чопра National Yash Chopra Memorial Award

http://s020.radikal.ru/i716/1612/ff/377f7b2691b7.jpg

21.12.2016

ШАХРУКХ КХАН получит четвертую награду имени Яша Чопра National Yash Chopra Memorial Award, которую ему присудило жюри в составе Памелы Чопры, Бонни Капура, Сими Гаревал, Падмини Кохлапури, Суббарами Редди, Эни и Шаши Ранджан. Об этом было объявлено сегодня.

Обладателями награды до этого были Лата Мангешкар, Амитабх Баччан и Рекха. Церемония награждения состоится 25 февраля 2017 года.

Как пишут hindustantimes.com, Памела Чопра сказала: «Эта награда присуждается кумирам, известным нам легендам, таким как Лата Мангешкар и Амитабх Баччан. В прошлом году это была Рекха, которая станет легендой уже завтра, также как и Шахрукх Кхан. Также Яш был очень близок к Шахрукху, они разделяли крепкую взаимную симпатию».

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

877

НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ О ШАХИДЕ КАПУРЕ
(из интервью для The Man)

21.12.2016

http://s019.radikal.ru/i601/1612/20/9c7334d09ef1.jpg

Я: Простой, капризный, домашний и романтичный.

Быть актером: может быть очень требовательным, это может сказаться на твоей уверенности, энергетическом уровне и твоем восприятии себя самого. Я люблю это, но это тяжелая работа.

Я хочу: Сниматься, по крайней мере, в одном безумном фильме каждый год.

Самый безумный персонаж, который я когда-либо играл: Томми из фильма Летящий Панджаб был невероятно экстремален и безумен. Как актер я пытался сделать так, чтобы он понравился людям, и чтобы они нашли с ним что-то общее, хотя он и был абсолютно отвратительным.

Героини, с которыми я хочу поработать: Катрина, Дипика… все, с кем мне не удалось разделить экранное пространство.

Совет молодым отцам: Учитесь менять подгузники и выживать при небольшом количестве сна. Будьте готовы помочь, потому что не важно, сколько вы делаете, это будет самой малостью по сравнению с тем, что делает ваша жена.

Человек, к которому я иду за советом: Моя жена Мира.

Фильмы, которые я бы хотел, чтобы предложили мне: Так много…Баджирао и Мастани, все фильмы о Братане Мунна, Барфи.

Меня может оттолкнуть от женщины: То, как она пахнет.
Моя модная мантра: Это нормально одеваться скромно. Будучи актером, ты всегда наряжаешься, но мне нравится одеваться просто, когда я не на съемочной площадке. Кричащие и яркие цвета - это не для мужчин.

Икона стиля: Мне нравится, как одевается Мистер Баччан. Он всегда стильный во все времена.

Пагубное пристрастие: Онлайн шоппинг. Я провожу много времени онлайн, примеряя малоизвестные брэнды и материалы. Мне нравится экспериментировать. Если что-то не подходит, то я перешиваю его, укорачиваю рукава…Приспосабливаю.

Я не могу жить без: Кофе и музыки. Я могу выпить от 8 до 10 кружек кофе в день. Я покупаю изысканное кофе по всему миру, но мой любимый брэнд - Davidoff.

Роскошь для меня - это: Быть счастливым.

Быть лысым: Мне это нравится. Когда вода попадает прямо на твою голову, это замечательное и расслабляющее ощущение. Я хотел оставаться лысым какое-то время, но не мог.

Факты о еде: Я - настоящий панджабский парень, который любит rajma chawal. Мне также нравится chaat, samosas и bhajiyas. Когда я езжу на своем мотоцикле по ночам, я лакомлюсь vada pav. Но учитывая все это, нет ничего лучше домашней пищи.

Основы фитнеса: Я - вегетарианец, и живу на таких питательных продуктах, как бобы, шпинат, фрукты и свежие овощи. Я удовлетворяю свои потребности в белке посредством протеиновых добавок и витамин. Я питаюсь несколько раз в день маленькими порциями, поэтому уровень моей энергии не падает. Я пытаюсь избегать плотной или жирной пищи и углеводов, но это не всегда легко.

Источник theman.in
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

878

НОВОСТИ от bollywoodhungama.com: коротко о главном

# Еще одним проектом ШАХРУКХ КХАНА может стать новый фильм продюсеров Никхила Двиведи и компании Videocon. Сообщают, что это будет экшен-триллер, и съемки должны начаться в следующем году. Официальных подтверждений не было.

# Стало известно, что НИЛ НИТИН МУКЕШ, который недавно объявил о своей помолвке с Рукмини Сахаи, собирается провести свадебную церемонию 9 февраля 2017 года в Удайпуре. Свадьбе будет предшествовать церемония мехенди 8 февраля 2017 года.

# Во второй части фильма Бунтари (Baaghi) ТАЙГЕР ШРОФФ, по сообщениям, будет играть роль армейского офицера. А постановкой экшен-сцен для фильма будет заниматься Тони Чинг, известный по своей работе над экшеном в серии фильмов о Крише. Главная героиня для фильма еще не утверждена. Тренировки начинаются в следующем месяце, а съемки должны пройти в Шанхае.

# 19 декабря начались съемки нового фильма МАДХУРА БХАНДАРКАРА Indu Sarkar, основанного на чрезвычайной ситуации в Индии, объявленной Индирой Ганди между 1975 и 1977 годами. В фильме снимаются Кирти Кулхари, Нил Нитин Мукеш и бенгальский актер Тота Рой Чаудхари.

# Продюсерская компания САНДЖАЯ ЛИЛА БХАНСАЛИ, как передают, собирается организовать дебют его племянницы в фильме, который будет режиссировать Мангеш Хадавале. По слухам, в фильме также дебютирует сын Джаведа Джефри Мезан.

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

879

ШАХИД КАПУР о своей жене и дочери:

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/2ef5724973952c3d40b0dff3c0082d80-full.jpg

«Я достиг такого этапа в своей жизни, когда я захотел остепениться. Думаю, мне было немного одиноко. И я был рад встретить того, кто был не из той же сферы, что я».

«Мира (жена) очень милая, честная и невероятно любящая. Она напоминает мне обо всем, что является нормальным и простым, что актеру сложно сохранить».

«Удивительно, насколько ребенок может повлиять на тебя. Она (дочь) удивляет меня каждый день».

«Я удовлетворен и счастлив. У меня нет чувства страха, но есть чувство восторга и нервозность».

«Это очень важное время в жизни, и я хочу все сделать правильно».

Источник theman.in
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

880

Кангана Ранаут, из интервью для Bollywood Hungama (на тему случившегося в этом году судебного разбирательства с Ритиком Рошаном):

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/4d159778943ccc4edeb68e6e581f2110-full.jpg

«Я говорю это, потому что люди видели, как я выстроила сильный фронт для борьбы, но никто не знал, что я чувствовала как женщина, когда меня подвергли подобной жестокости. Те письма, которые я написала, были жестоко выставлены на обозрение всего мира. Что в этот момент должен чувствовать живой человек? Потому что каждое письмо, написанное тобой возлюбленному, содержит много уязвимых мест. Ты открываешь часть своей души или себя, не всему миру, а одному человеку. Я чувствовала себя обнаженной перед всем миром. Я плакала ночами в своей комнате. Люди смеялись надо мной. Но я не отвечала на эту жестокость подобным образом. Думаю, благодаря этому я являюсь победителем в своих глазах. Я ничего не могу сделать, если я недостаточно хороша для этого человека, но, думаю, несправедливо высмеивать уязвимость женщины и унижать ее за ее желания. Думаю, само представление о любви в том, чтобы просто любить. Как я говорила, я родилась с жаром в душе и не хочу притворяться, что мне не нужен весь мир, и что я жертвующая женщина, которая просто хочет любить. Нет, я хочу все. Я хочу быть лучше, чем мой возлюбленный, я хочу перегнать его, я хочу зарабатывать больше денег, чем мой муж. Если это пугает тебя, и ты бежишь от этого, то пошел ты (Fu*k you)».

Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

881

ЭКСКЛЮЗИВ: Встречайте нового международного представителя брэнда Pantene - Приянку Чопру (интервью для Fashion Magazine)

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/aa5454915ab5c0bc1c9763f6f85be6fe-full.jpg

- Какую роль играют твои волосы в том, как ты видишь себя?
- Мои волосы - это моя величайшая гордость. Мне говорят это с тех пор, как я выиграла конкурс Мисс Мира. Мне было 18, и у меня были волосы до талии. У меня были очень длинные волосы. Стилист обычно тратил на них около двух часов и много сил, чтобы сделать мне укладку. Когда мои волосы здоровы и хорошо выглядят, я чувствую себя лучше всего. Во многом, я ассоциирую уровень своей уверенности со своими волосами.

- Что если ты лишишься их?
- Это будет тяжело. У моего отца был рак, и даже после восьми лет химио-терапии его волосы поредели, но не выпали. Мы раньше всегда шутили, что у меня отличные гены, и я никогда не лишусь своих волос. Он говорил, что у него неуязвимые волосы Чопра. После того как я подстригла их, я плакала.

- Зачем ты подстригла их?
- Год назад я пошла сделать педикюр, и все закончилось короткой стрижкой. Это было впервые за 10 лет, когда я не должна была соответствовать своему персонажу. Я не начала второй сезон Куантико, и только что закончила все свои съемки. Я подумала, что смогу сделать что-нибудь для себя. Я приняла это решение по своей собственной воле. Сейчас я снова завишу от внешности своего персонажа, Алекс, и я не могу отращивать их длиннее, пока сезон не закончится. Сейчас я пользуюсь наращиванием, и мне очень нравится. Всего на 2.5 дюйма, но разница заметна.

- А Алекс не может нарастить волосы?
- Нет, у нее в самом разгаре спасение Нью-Йорка. Она что скажет: «Эй, террористы, подождите секунду. Мне нужно сходить в салон».

- У тебя бывают дни, когда твои волосы выглядят плохо?
- У меня бывают такие дни. Мои волосы живут своей жизнью, а я своей. Я выражаю свое мнение, и мои волосы тоже. Бывают дни, когда моя челка не лежит так, как мне хочется. Просто не хочет, несмотря на лак. Она хочет завиваться или подниматься. Я делаю повторные дубли из-за моей прически. Моим волосам нужен отдельный агент, они - такая дива. Это безумие! Для меня, состояние волос - это твое настроение. Я так считаю.

- Самая большая драма с волосами, которая у тебя была?
- О, боже! Я снималась в фильме о боксе два года назад, и мои оппоненты были настоящими боксерами, которые не умели играть. Они били меня! На мне было боксерское снаряжение, и после серии ударов у меня появилась огромное вздутия на голове, которое прорвалось. Этот абсцесс нужно было удалить хирургическим путем прямо на съемочной площадке. Моя мама была там, поэтому она это сделала. Хорошо, когда у тебя мама - хирург. У меня какое-то время не было волос - прямо посередине головы. Они росли прямо, и я выглядела, как единорог. Я назвала их «Томми». Томми был очень не мил, ему было неважно, сколько лака я использовала. Когда он рос, он жил собственной жизнью. Томми был неуправляемым подростком, пока не повзрослел.

- Почему тебя заинтересовала работа с Pantene?
- Я скептически отношусь ко многим вещам, которые наношу на свое тело. Я занимаюсь этим бизнесом 15 лет, и мои волосы много пережили. Я постоянно у стилистов, мне делают укладку каждый день. Я осторожна с продуктами, которые использую. Я не хотела бы лишиться их. Я, как Самсон. Моя сила - в моих волосах.

Источник fashionmagazine.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

882

Шраддха Капур: Мне кажется, что каждый фильм, как дебют для актера

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/c580e3560912126339414ac081d38e64-full.jpg

Шраддха Капур - одна из самых занятых молодых актрис в Болливуде. У нее было две премьеры в этом году, и три планируются на 2017 год. Рассказывая о своем опыте работы с различными актерами, Шраддха говорит: «Это очень приятно, что у меня есть возможность работать со всеми этими актерами. Очень полезно наблюдать за тем, как каждый из них подходить к своей работе. Когда работаешь вместе, столько всего узнаешь друг от друга. Это было очень увлекательно».

Когда ее спрашивают о карьере, Шраддха говорит, что ей еще многому нужно научиться: «Мне кажется, что каждый фильм, как дебют для актера. И с каждым фильмом ты учишься и растешь. Думаю, это непрерывный процесс. Ты можешь учиться у каждого человека, которого встречаешь».

Как и большинство актеров, Шраддха активна в социальных сетях: «Я действительно увлекаюсь Instagram и Facebook, но не очень активна в Twitter. Мне нравится быть в социальных сетях, и я не позволяю всякому (негативным комментариям) расстраивать меня».

Актриса добавляет, что время, которое она проводит со своей семьей, действительно расслабляет ее: «После долгого дня и малого количества сна чудесно, что можно вернуться домой и побыть со своей собакой и родственниками. Это всегда успокаивает меня".

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

883

ТАЙГЕР ШРОФФ, интервью для Hindustan Times

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/00e480e65c6fcbef58946b3d8eba9bde-full.jpg

- Каким был этот год на рабочем фронте?
- Он начался на радостной ноте. Мне удалось поднять боевые сцены на новый уровень в фильме Бунтари (Baaghi). Когда он вышел, я не ожидал таких цифр в кинопрокате. Я благодарен за то, как его приняли. Еще одним волнительным моментом было выступление на церемонии награждения наравне с сэром Ритиком Рошаном, сэром Салманом Кханом, Приянкой Чопрой и Дипикой Падукон. Еще я сыграл супергероя в фильме A Flying Jatt, что было моей детской мечтой. К сожалению, фильм оказался не таким успешным, как мы ожидали. Но я счастлив, что у меня была возможность сняться в этом фильме.

- Ты подписал Baaghi 2 (Бунтари 2) и Student Of The Year 2 (Студент года 2). Это безопасная ставка, или наоборот ты испытываешь напряжение от того, что будешь частью сиквела?
- Я очень г
орд быть частью обоих сиквелов. Бунтари (Baaghi), которым руководит сэр Саджид (Надиадвала), это моя территория. Тяжелым вызовом будет теперь то, сможем ли мы поднять фильм Baaghi 2 на другой уровень. Что касается Студент года 2, то это более напряженный проект для меня, потому что это большая ответственность. Он был дебютной платформой для Алии Бхатт, Сидхарта Мальхотра и Варуна Дхавана, и был успешным фильмом, который полюбили люди. Это дитя сэра Карана (Джохара). Он рассказывал, что получал много электронных сообщений от людей с вопросами о том, когда он начнет съемки сиквела. Это честь работать с сэром Караном.

- Ты смотрел фильм Студент года?
- Да, и мне он очень понравился. Этот жанр мне хочется исследовать сейчас. Я благодарен, что сэр Каран Джохар думает, что я достоин того, чтобы продвигать эту франшизу.

- С каким персонажем у тебя больше всего общего и почему?
- Я не был похож ни на одного из них (в школе). Они были популярными и общительными, я не был таким. Я был молчаливым. Я был интровертом и стеснительным. Единственный момент, когда я мог показать себя, это во время спортивных состязаний. Именно тогда люди выкрикивали мое имя и болели за меня. Это был мой день.

- Какой была твоя успеваемость?
- Я всегда считал, что основное образование необходимо, но вместе с тем, тебе решать, хочешь ли ты продолжить обучение, чтобы освоить определённую профессию, такую как доктор или инженер. С самого детства мне было ясно, кем я хочу быть. Поэтому я знал, чем должен заниматься для этого.

- У тебя есть какие-нибудь комплексы?
- Да, я очень стеснительный.

- Ты сейчас более открыт после того, как стал актером?
- Да, немного больше. По крайней мере, перед камерой.

- Так ты бы когда-нибудь сыграл «неуправляемого подростка» на экране?
- Может быть, если от меня этого потребует роль.

- Какой ты на съемках фильма, особенно когда не задействован в сцене?
- Я тихий и молчаливый. Если я не задействован в сцене, то буду сидеть в каком-нибудь углу или в моем трейлере, готовясь к следующей сцене.

- Ты болтаешь со своими коллегами или командой?
- Нет. Когда я работаю, я только работаю. Мне нравится быть в этой атмосфере и не отвлекаться.

- Так, когда ты расслабляешься?
- Думаю, в перерывах между съемочными графиками, когда у меня выходные.

- Ты выходишь из себя, когда читаешь различные слухи о своих романах?
- Теперь я более спокоен по этому поводу. Это происходит с каждым актером. Я не один такой. Это составляющее твоей профессии. Я благодарен за то, что она у меня есть, и за то, что меня замечают. Я не выхожу из себя и не виню СМИ. Это их работа.

- Так ты влюблен?
- Да, я безумно влюблен (пауза) в свою работу.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

884

Фото Карины Капур Кхан с сыном Таймуром
Фото опубликовано Фаридуном Шахрияром (журналистом Bollywood Hungama)

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/6b71b884fd9a8321cb5421de31a588b4-full.jpg

Изъято https://vk.com/newindianmovie

0

885

Я не тренирую Ранбира для фильма: Санджай Датт

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/e41889c4c788a8e96de4036edc4e5ac1-full.jpg

Биографический фильм Раджкумара Хирани про Санджая Датта, в котором мы увидим Ранбира Капура, примерившего на себя образ звезды " Khalnayak", готовится к выходу во время Рождества 2017 года. Но актёр "Tamasha" безусловно упорно трудиться над съёмками в этом фильме.

Недавно, Датт сделал шокирующее заявление, говоря, что он избегает Ранбира Капура эти дни, так как актёр "Barfi" хочет проводить с ним много времени, а у него нет времени больше, чем полчаса. На пресс-конференции в Мумбаи, Санджай заявил: "Я не тренирую Ранбира для фильма и не даю советов. Раджкумар Хирани находится там, чтобы позаботиться обо всём".

Почему Санджай не показывает интересе к фильму? Источник, близкий к обоим семьям, рассказал ведущему изданию, что причина в отношениях между Даттами и Капурами. Он говорит: "Было известно, что Наргис и Радж Капур были увлечены друг другом. Они вместе работали в 16 фильмах, включая "Shree 420" и "Awaara". Радж видимо не мог взять всё под свой контроль, потому что он был женат на Кришне Радж Капур. А Наргис же уступила напору Сунила Датта. Всё это материализовалось на съёмках "Mother India", где он играет её сына".

Даже после стольких проблем, сможет ли мистер Капур изобразить жизнь Датта на большом экране?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

886

Каран сочиняет романтическую песню для Бипаши

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/a50138c3c40e142618cbded23be9e404-full.jpg

Актёр Каран Сингх Гровер сочинил романтическую песню, которая называется "Right as rain" для своей жены и актрисы Бипаши Басу.

Актёр, который связал себя узами брака с Бипашей в апреле этого года, говорит, что это песня написана о том, что оназаставляет его чувствовать.

"Я написал "Right as rain" для Бипаши и о том, что она заставляет меня чувствовать": сказал Каран в своём заявлении.

Каран практикуется в музыке каждый день и будет сотрудничать с британской группой Dinosaur Pile-Up, которые занимаются созданием рок-музыки.

На рабочем фронте, звезду "Alone" можно будет скоро увидеть на экранах в "3 Dev", история о супружеской паре, которую играют Тиска Чопра и Кей Кей, жена очень религиозна, а мужа нет.

Они сдают дом трём молодым людям и определённые ситуации происходят с трио, именуемые "Богом", что приводит к весёлым ситуациям лжи, ошибкам и хаосу.

Звёздами фильма также являются Кей Кей Менон, Кунал Рой Капур и актёр телевидения Рави Дубей, дебют которого происходит в этом фильме.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

887

Я не очень уверена в данный момент - Каришма Капур о возвращении в кино

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/878e334b45e79bb58174634bc97c6fcd-full.jpg

Каришма Капур была одной из самых популярных и узнаваемых актрис 90-х. На её счету такие фильмы, как "Raja Hindustani", "Zubeidaa", "Dil To Pagal Hain" и "Shakti: The Power".

В интервью популярному новостному агенству, Каришму спросили о возможном возвращении в кино. На это, она ответила: "Я никогда и ничего не планирую в своей жизни. (В данный момент) Я сосредоточена на семье и детях, мне нравится поддерживать (социальные) мероприятия и я буду продолжать это делать".

Она продолжила: "Я всегда чем-то занята. Я работаю, посещаю мероприятия, работаю для поддержки разных брендов. Но кино, я не очень уверена в данный момент".

Нам бы хотелось, чтобы Лоло вернулась. А что насчёт вас, ребята?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

888

Мне легко работалось с Шахрукх Кханом и Имтиазом Али: Анушка Шарма

22.12.2016

http://s1.radikale.ru/uploads/2016/12/22/8331cca856f2f99d27e544a4c5709e62-full.jpg

Шахрукх Кхан и Анушка Шарма снова сотрудничают для их третьего фильма у Имтиаза Али "The Ring" (предварительное название), после "Rab Ne Bana De Jodi" и " Jab Tak Hai Jaan".

Рассказывая о работе над этими двумя фильмами, Анушка сказала ведущему медиа-агенству: "Это был превосходный опыт, так как эти двое великолепны в том, что они делают. Я разделяю очень хорошую связь с Шахрукхом, так что мне легко работалось с ним и Имтиазом, последний режиссёр мечты для любого актёра. Так что, я правда получила наслаждение".

"Это был удивительный год для меня, два моих фильма заработали хорошую кассу и моя работа была оценена. Я очень признательна": добавила она. Фильм готовится к выходу 11 августа 2017 года.

Вы взволнованы перед просмотром этого фильма?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

889

Радостные события 2016. Малыши

Шахид Капур и его жена Мира Раджпут впервые стали родителями, имя малышки - Миша.

У Саифа Али Кхана и Карины Капур Кхан родился сын - Теймур Али Кхан Патауди.

Фавад Кхан и его жена Садаф стали второй раз родителями, имя малышки - Элайна.

Каранвир Бохра Тиджей Сидху стали счастливыми родителями дочек-близняшек.

У Ритеша и Женелии Дешмукх родился ещё один сыночек - Рахул.

У Аяна Аллу, сыночка Аллу Арджуна и Снехи Редди, появилась сестричка.

* специально для http://vk.com/love_india, только репост

0

890

ДАННЫЕ - BOX OFFICE: DANGAL

23.12.2016

http://s018.radikal.ru/i501/1612/ff/d8b5be8853c3.jpg

На данный момент «очень крупное» открытие в кинопрокате - самое большое в 2016 году после Sultan (Султан) Салмана Кхана. Очень высокий уровень заполняемости залов в мультиплексах и больших городах. Немного ниже в одноэкранных кинотеатрах и маленьких городах, что аналитики объясняют продолжающимся влияние монетизации и отсутствием хитовых музыкальных треков в фильме.

Бюджет фильма Dangal оценивается в 125 крор, сюда входит гонорар Аамира Кхана, который составляет 50 крор. В целом, затраты на производство - 100 крор и реклама и печать - 25 крор.

Dangal вышел на более чем 4300 экранах по всей Индии, включая по 100 экранов на тамильском и телугу. За границей у фильма около 1000 экранов (Северная Америка, ОАЭ, Соединенное королевство Великобритании, Австралия, страны Залива).

Dangal - это высокобюджетный фильм, и большинство инвестиций уже покрыто, и фильм будет считаться хитом в кинопрокате, если пересечет отметку в 130 кр. Спутниковые права на фильм были проданы за 75 крор каналу Zee TV, это самое большая цена, когда-либо выплачиваемая за индийский фильм.

Источник bollymoviereviewz.com
для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

891

Ответ Риши Капура тем, кто троллит имя Таймур Али Кхан

23.12.2016

http://s017.radikal.ru/i440/1612/f2/148416cbbda2.jpg

20 декабря этого года у Саифа Али Кхана и Карины Капур Кхан родился сын, которому дали красивое имя Таймур. Как предполагали некоторые участники нашей группы, происхождение имени будет иметь значение. Это же Индия. И вы оказались правы. В Твиттер, в частности, и в других социальных сетях некоторые начали высказывать свое недовольство по поводу выбора этого имени. Потому что имя Таймур является производным именем жестокого монгольского завоевателя, который вторгся в Индию в 14 веке.

Самым достойным (и одновременно недостойным ) ответом всем троллям были недавние твиты дяди Карины Капур Кхан - Риши Капура. Он написал:

«Пожалуйста, скажите, почему людей так беспокоит, как родители хотят назвать своего ребенка? Занимайтесь своими собственными делами, это совершенно вас не касается. Желание родителей!...Многие будут заблокированы, если аргументы продолжатся. Просто ЗАТКНИТЕСЬ к чертовой матери! (Shut the F*** Up)».

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

892

Нет такого понятия, как бесплатный обед, я правда многим пожертвовала в жизни! - Приянка Чопра о своём успехе.
23.12.2016

http://s018.radikal.ru/i511/1612/72/16e70e585f9a.jpg

Она вернулась, но только на несколько дней! Вы не можете отнять у Приянки Чопры солнечный свет. Из Лос-Анджелеса в Монреаль, затем в Индию, от Оскара к Эмми, а затем Стардаст: Приянка Чопра вездесуща в прямом смысле этого слова.

В интервью ведущему изданию, звезда "Quantico" разоткровенничалась как никогда: о любви и об успехе, который она с трудом заработала.

"Работаю 24 часа в сутки, 7 дней в неделю-разве это оставляет время на себя? (смеётся). Я имею ввиду, что да, я живу. Но я всегда в рамках времени. Но знаете, что, нет такого понятия, как бесплатный обед. Я никогда не говорила это до этого: я правда многим пожертвовала в жизни, чтобы добиться того, что имею, но я в порядке. Потому что я одна из того малого количества людей, которые имеют возможности и признание. Я не собираюсь отдыхать в эти 2 месяца": поделилась актриса.

Постоянная работа и ничего другого делают Приянку Чопру глупой девушкой? В эти дни нет никаких слухов про её личную жизнь и на это она сказала: "В действительности я не понимаю принципа свиданий. Я это уже говорила однажды, но люди подумали, что я имею ввиду то, что у меня никогда не было свиданий. Это совсем не то, что я сказала. В Индии мы не встречаемся, не ходим на свидания. Вы встречаетесь с друзьями друзей, переписываетесь..."

Далее она добавила: "Я ещё не зарегистрировалась в Tinder (прим. переводчика Tinder-сайт знакомств). Я никогда не была на "свидании" с парнем, с которым встречалась. Я просто была в отношениях, встречаясь с людьми. Так что, да, я должна сделать нечто подобное. Я найду для этого время".

На вопрос, встречается ли сейчас с кем-нибудь мисс Чопра, она ответила: "Вау! Это так прямолинейно. Хммм... Мне это нужно знать, а вам остаётся гадать (смеётся). Да, потому что я думаю, что ты свободен и одинок, пока не женат/не замужем!"

Самая желанная леди Б-города, есть какие-либо предложения? "подмигивает"

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

893

Салман Кхан объединится с Сураджем Барджатия для любовной истории?

23.12.2016

http://s02.radikal.ru/i175/1612/ea/2ed7fa067108.jpg

Сурадж Барджатия сейчас готовится к режиссёрскому дебюту младшего сына Авниша. Кинорежиссёр занят сценарием любовной истории, которую планирует выпустить под собственным производством, а также есть слух, что Сурадж может взять снова на главную роль звезду его "Prem Ratan Dhan Payo" и близкого друга Салмана Кхана.

Ведущее издание цитирует источник: "Пока его старший сын, Деваанш, занимается производством, то Авниш был одним из ассистентов режиссёра на съёмках "Prem Ratan Dhan Payo". Сурадж планирует представить его как режиссёра в следующем проекте. Детали пока обсуждаются, но кинорежиссёр уже прощупывает друзей и есть возможность того, что Салман Кхан, близкий друг Сураджа и ведущая звезда многих его фильмов, станет частью данного проекта. Актёрский состав пока ещё не завершён".

Насколько это волнительно?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

894

Говинда вернулся как "герой" после 15 лет с фильмом ‘Aa Gaya Hero’

23.12.2016

http://s019.radikal.ru/i628/1612/b9/941216fd9642.jpg

Болливудский вечномолодой комедийный актер Говинда вчера отпраздновал свой день рождения, запуская трейлер своего фильма ‘Aa Gaya Hero’.

“Я играю роль полицейского в фильме. После 15 лет я вернусь как герой в фильме”, - рассказал журналистам актер, которому исполнилось 53 года.

Он добавил: “Вы, ребята, видели меня в ‘Партнере‘ и ‘В бегах‘, и как я играл свои роли. Но то, что вы видели здесь сегодня, песни и диалоги, это то, что я никогда не делал раньше.”

Перевод: Груя Моника
Перевод для группы: https://vk.com/mawrahocane
Брать только через репост!

0

895

Таня написал(а):

В действительности я не понимаю принципа свиданий. Я это уже говорила однажды, но люди подумали, что я имею ввиду то, что у меня никогда не было свиданий. Это совсем не то, что я сказала. В Индии мы не встречаемся, не ходим на свидания. Вы встречаетесь с друзьями друзей, переписываетесь..."

Что-то набор слов какой-то говорит… Что тогда в её понимание свидание?

0

896

"Dangal намного лучше, чем Sultan": Салман хвалит Аамира

23.12.2016

http://i075.radikal.ru/1612/f5/133910803f80.jpg

За день до выхода, Аамир Кхан организовал специальный показ "Dangal" для своих коллег и похоже что звёзды Б-города пришли в восторг от фильма. После Ранвира Сингха, Салман Кхан является тем, кто хвалит фильм и считает, что данный биографический фильм куда лучше, чем его "Sultan".

Сегодня 50-летний актёр разместил запись в своём инстаграмме с посланием для Аамира, он написал: "Моя семья сегодня вечером посмотрела "Dangal" и пришла к выводу, что он куда лучше, чем фильм "Sultan". Люблю тебя с человеческой точки зрения, но ненавижу с профессиональной!"

Разве это не самый чудесный жест?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

897

Предварительные сборы фильма "Борец":

http://i079.radikal.ru/1612/b9/48ac514540d8.jpg

Первый день — 28 крор.
Первый уик-энд — 90 крор.
Первая неделя — 150 крор.
За все время в Индии — 270 крор.
За рубежом — 140 крор.
Бюджет — 125 крор.
Экранов в Индии — более 4300.
Экранов за границей — около 1000.
Гонорар Аамира Кхана — 50 крор.

P.s. "Борец" вышел в США и Канаде, сборы ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ — 2.21 крор (325.1 тыс.$) за среду. Фильм за границей уже успел собрать 12 крор (1.75 млн.$). Открытие в США и Канаде стала третьим самым высоким за все время (Султан, Неуловимый Прем). Фильм получил широкий релиз в Сев. Америке, ОАЭ и Персидском заливе, Великобритании и Австралии. Фильм хорош в бюджете фильма и большая часть инвестиций уже окупилась и будет считаться хитом, если он пересекает 130 крор в прокате. Фильм имеет рекордную продажу прав "Satelitte" близко к 75 крор, это самая высокая сумму за всю историю, уплаченную за фильм. Минимальное значение продажи составляет 55 крор, а остальные 20 крор поступит, если фильм пересекает 100 крор и 200 крор метку в прокате.

Изъято https://vk.com/box_office_india

0

898

Таня написал(а):

"Dangal намного лучше, чем Sultan": Салман хвалит Аамира

Кукушка хвалит соловья, за то что хвалит он кукушку)))

0

899

Не только песенный номер! Санни Леоне "Laila Main Laila" имеет большее значение

24.12.2016

http://s017.radikal.ru/i419/1612/e4/aedc6cf4810e.jpg

После создания громкого шума со своими плакатами и тизерами, Санни Леоне находится здесь с треком "Laila Main Laila" из предстоящего фильме Шарук Кхана "Богатей/Raees", который имеет все ингредиенты, чтобы возглавить чартбастеры в следующем году!

Кроме воссоздание физической привлекательности 70-х годов, что делает этот трек особенным, это также не просто еще один песенный номер. Во время телефонного интервью, продюсер Ритеш Сидхвани сообщил, что "Laila Main Laila" является значимой частью повествования и событий на экране.

"Лайла О Лайла" является значимой частью повествования и событий на экране. Рахул Дхолакия хотел такого рода ситуацию, когда Шарук идет в логово, где продолжается представление под старую песню и показывается, как женщина вовлечена в историю ," он сказал.

Отзываясь о Санни и ее исполнении, продюсер сказал: "Она удивительна. Она выглядела немного по-другому, но очень красиво и роскошно. Санни оправдала ожидания от песни. Это было интересно, работать с ней, так как она и ШРК никогда не работали вместе."

Классическое исполнение 80-х, воссозданная Рамом Сампатхой и спетая Пауни Калян, собрала более 6 миллионов просмотров менее чем за 24 часа. Раис режиссера Рахула Дхолакии выходит 25 января следующего года.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum

0

900

Анушка Шарма: Мы с Шах Рукх Кханом связаны на философском уровне.

26.12.2016

http://s017.radikal.ru/i433/1612/4c/e7ab13c57ba7.jpg

В новом фильме Имтиаза Али Анушка Шарма в третий раз объединилась с Шах Рукх Кханом. Актриса заявляет, что в результате многолетнего сотрудничества между ними возникли замечательные дружеские отношения. Аннушка, которая дебютировала в паре с Шах Рукхом в фильме "Rab Ne Bana Di Jodi", а затем еще раз работала с ним в мелодраме "Jab Tak Hai Jaan", говорит, что их связь находится на философском уровне. "Шах Рукх - необыкновенно умный человек, и я действительно им восхищаюсь. Он пришел в отрасль со стороны и оставил свой след в кинематографе. Он останется здесь навсегда. Я тоже была аутсайдером, и я знаю, что это значит", - сказала Аннушка информационному агентству PTI.

28-летняя актриса рассказывает, что не может постоянно находиться в контакте с Шах Рукх Кханом, но когда они встречаются, то очень хорошо ладят: "С Ранбиром мы всегда дразним и раздражаем друг друга. С Шах Рукхом все по-другому. Мы связаны с ним на философском уровне. Когда мы встречаемся, мы не говорим о работе или людях. Мы всегда говорим о жизни. От него можно узнать много нового, он необыкновенно умный человек. Я очень счастлива, когда просто разговариваю с ним."

"Я очень скрытный человек. Я не легко раскрываюсь, но с ним я могу говорить о том, что, вероятно, не смогу обсуждать с кем-либо еще. Я не делюсь с Ранбиром, потому что он, как "всеиндийское радио", обо всем расскажет, но с Шах Рукх Кханом я могу поделиться о своем творчестве, о своей карьере и о жизни. Это прекрасные отношения."

Актриса уверена, что их сотрудничество в фильме Имтиаза будет уникальным: "С каждым фильмом нам все более комфортно работать друг с другом. Фильмы Имтиаза рассказывают о характерах персонажей, поэтому для актеров очень важно разделять доверительные отношения. Мы можем иметь различные мировоззрения, но фильм Имтиаза Али показывает нас обоих в ином свете. Думаю, что это будет очень интересно."

Шах Рукх и Анушка впервые сотрудничают с Имтиазом Али.

Источник: http://indianexpress.com/article/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Лента новостей


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC