ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ! ТЕПЕРЬ НЕ ТОЛЬКО О КИНО ;)

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Лента новостей


Лента новостей

Сообщений 841 страница 870 из 912

841

Сонам Капур раскрыла некоторые пикантные моменты из своей жизни

13.12.2016

http://s017.radikal.ru/i412/1612/72/fd160e43d71c.jpg

Сонам Капур всегда являлась для нас яркой личностью. Это заявление всегда заставляет многих начать спорить. Но недавнее заявление актрисы повергло всех в шоковое состояние. По словам Сонам Капур её изнасиловали в юном возрасте!

" Меня сейчас это не так сильно ранит, как тогда, в юном возрасте. Но воспоминания, конечно, не самые приятные. И я надеюсь, что со временем действительно когда - нибудь да забуду. "

По мимо Сонам Капур на данном мероприятии присутствовали актрисы такие, как - Алия Бхатт, Анушка Шарма, Видья Балан. Каждая из актрис поделилась своими жизненными историями, которые касаются личных моментов.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

842

"Индустрия не основана на звёздных детях, она основана на таланте": утверждает Алия.

14.12.2016

http://s48.radikal.ru/i119/1612/b2/716373f10aec.jpg

В интервью ведущему изданию с Алией Бхатт, затронули тему о звёздных детях и легче ли им выжить в Болливуде. Алия сказала: "Нет, индустрия не основана только на звёздных детях. Я верю, что индустрия основана на таланте. Так что, если у вас есть талант, то вы можете быть актёром, режиссёром или хореографом. Если у вас нет таланта, то вы нигде и ничего не добьётесь".

Она добавила: "Вы получите первую возможность. А потом что? Но к концу дня ведь публика уже должна принять вас и иметь желание посмотреть ваш фильм. А это случится только если у вас есть талант".

Вы согласна с милой актрисой?

Алию, которую мы недавно увидели в "Dear Zindagi", увидим в её следующем фильме " Badrinath Ki Dulhania".

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

843

Станет ли Айшвария звездой нового фильма Санджая Лила Бхансали, рассказывающего историю любви в Кашмире?

13.12.2016

http://s018.radikal.ru/i503/1612/5c/2b97960a1d06.jpg

На фоне большого шума, что Айшвария Рай Баччан снова объединится с Санджаем Лила Бхансали и специально появится в "Padmavati", появилась новая информация о предполагаемом воссоединении Айш с СЛБ, но вовсе не в качестве коллеги и партнёрши Дипики Падуконе.

Ведущее издание цитирует источник, говоря: " Они встретились в неофициальной обстановке (на недавнем праздновании Дивали у Баччанов). Он считает её одним из своих друзей в индустрии. И это всё. Не было никаких разговоров о работе в "Padmavati"".

" В сюжете сталкиваются три персонажа - Рани Падмавати (Дипика Падуконе), её муж Раджа Равал Ратан Сингх (Шахид Капур) и Алауддин Кхилджи (Ранвир Сингх). Адити Рао Хидари играет жену Кхилджи. Кроме неё, больше нет никаких женских персонажей".

Так когда же мы увидим сотрудничество Айшварии с создателем "Devdas"?

Замечено, что Санджай имеет в планах снять звезду "Ae Dil Hai Mushkil" в фильме, основанном на истории любви в Кашмире, только её он видит в главной роли.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

844

"Если отношения закончились, то на это, очевидно, есть причина" - делится Алия Бхатт

14.12.2016

http://s018.radikal.ru/i509/1612/c8/b55087e84317.jpg

Алия Бхатт поднялась высоко благодаря всем похвалам, которые она получала за фильм "Дорогая жизнь". В недавнем интервью Aлия рассказала об отношениях и разрывах. Она сказала: «Если отношения закончились, то на то, очевидно, есть причина. Если они не должны были закончится, то он вернется. Я всегда считала, что если человек предназначен для вас, он вернется к вам.»

Ну, что вы думаете об этом?

Алия также рассказала о своей великолепной карьере. Она сказала: «Кажется, прошло много времени. Произошло так много событий. Это был полезный опыт».

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Лена Труш
Брать только через репост!

0

845

Кангана: Меня не волнует, кто побеждает, я не верю в награды

14.12.2016

http://s020.radikal.ru/i714/1612/0f/28c8681c3e8b.jpg

Кангана Ранаут говорит, что не верит в награды и не посещает мероприятия награждений.
«Я не хожу на мероприятия награждений и не верю в награды» - сказала актриса, которая прошла по подиуму для дизайнера Маниша Арора на показе мод Blenders Pride.

В ответ на просьбу сделать выбор между Алии Бхатт и Сонам Капур как наиболее заслуживающие награды актрисы, в категории «лучшая актриса», Кангана ответила: «Я не в жюри. Это не моя работа, чтобы решать, кто должен выиграть. Я вообще не верю в награды, и тогда зачем мне об этом волноваться? Мне все равно, кто победит».

Кангана, однако, похвалила Алию: «Алия является одним из тех людей, к которым меня притягивает. У меня с ней хорошие отношения. Это очень мило, что она хочет знать о моем местонахождении».

Актриса выразила свою радость в том, что она – первая актриса прошла по подиуму для дизайнера.
«У меня в этом году не было ни одного выпуска фильма, и проход по подиуму для Маниша это большое достижение для меня. Маним мой любимый индийский дизайнер, и я первая актриса, которая прошла по подиуму для его шоу. Это самая высокая точка 2016 г.» - сказала Кангана.

В Болливуде у Канганы впереди выпуск фильма «Rangoon» Вишала Бхарваджа, выходящий на экран 24 февраля 2017 г.

по материалам http://www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).

0

846

РАНВИР СИНГХ, из интервью для Filmfare (Часть I)

15.12.2016

http://s017.radikal.ru/i417/1612/97/9675049e4730.jpg

- Расскажи нам что-нибудь о Befikre...
- Ади (Адитья Чопра) постоянно говорит, что подобный фильм он хотел снять сразу после фильма Непохищенная невеста. Он начал писать сюжет, и на полпути решил, что хочет режиссировать его. Befikre - это романтическая комедия этого поколения.

- Расскажи нам о неизвестных сторонах загадочного Адитьи Чопра.

- Ади - увлекательный человек. Точный и гениальный! У него жестокое чувство юмора. Он очень веселый, всегда шутит. Я спросил, зачем он снимает этот фильм. Люди ожидают классический и эпический романтический фильм от него. Он сказал, что сейчас он счастлив, и хочет продемонстрировать свое счастье в этом фильме. Я рад, что Befikre выходит в этом году, потому что все хорошие фильмы 2016 года были драматичными. Мои любимы - это Нирджа, Капур и сыновья и Летящий Панджаб. Это тяжелые фильмы. Сердцу нелегко - это полностью романтическая драма. Befikre просто забавный и шаловливый.

- После Баджирао и Мастани почему ты согласился на Befikre, ведь это можно рассматривать как шаг назад?
- Во-первых, если Адитья Чопра хочет, чтобы я был в его режиссерском проекте, я слепо соглашусь. Я всегда хотел поработать с ним в качестве режиссера. После работы с ним наши отношения значительно эволюционировали. Я всегда знал его как наставника и продюсера, но отношения между режиссером и актером другие. Мне удалось узнать его лучше в течение прошлого года. Befikre - это то, что доктор прописал после Баджирао. Я невероятно ценю то, что я получил благодаря Баджирао. В работе с сэром Бхансали всегда кровь, пот и слезы. Это было эмоционально, физически и умственно истощающее. Я умер в Баджирао и теперь возвращаюсь к жизни с Befikre. О чем еще я мог просить?

- Ты бы зарегистрировался в Tinder?
- Я никогда не испытывал желания быть в Tinder. Но мне любопытно, каково это. Так или иначе, я разбираюсь со странными проблемами сейчас. Я подвергаюсь серьезному преследованию. Девушки следят за мной даже в новом доме. Иногда они ждут по несколько часов подряд. Временами мне приходится вызывать охрану.

- Самый безумный случай преследования?
- В Париже девушки ждали в фойе отеля. Было страшно, потому что я жил один. Они также поднимались к комнате и оставляли разные вещи у двери. Это немного беспокоило.

- Ты помнишь первый раз, когда тебе разбили сердце?
- Да. Мое сердце обычно разбивалось, когда девушка, которую я любил, оставалась с моим лучшим другом. Из-за двух девушек я потерял двух лучших друзей. Это были подростковые годы, тогда все было драматично. Были слезы и прослушивание грустных песен. Казалось, что это конец света.

- Какую часть своего актерского исполнения ты берешь с собой домой?
- Я пытаюсь не брать с собой много, но это нелегко. Очень часто я начинаю извиняться перед своей командой за свое неустойчивое поведение. Мне приходится предупреждать свою семью, когда я чувствую, что это приближается. Например, в фильме Бхансали, который был очень эмоционально-напряженным, если ты снимаешься шесть дней, то тебе требуется три дня, чтобы восстановиться от этих ощущений. Это вредно, и поэтому ты должен найти то, что дает тебе ощущение реальности. Я пытаюсь нейтрализовать это, но это нелегко. Сейчас я думаю о своем здоровье каждый раз, как работаю с подобным материалом.

- Ты обращаешься к темному и жестокому образу в Padmavati. Как ты собираешься с этим справиться?
- Я невероятно напуган. От меня потребуется много. Иногда ты чувствуешь себя пустым, как будто ничего не осталось. Мне, вероятно, потребуется, психологическая терапия. Это настолько сказывается на мне. Надеюсь, что после Padmavati я снимусь в каком-нибудь легком фильме, чтобы сохранить баланс. Мне нужно время, чтобы восстановиться. Я на пороге того, чтобы ступить на неизведанную территорию. Я боюсь спускаться в эту кроличью нору. Я боюсь, что если спущусь, то не смогу вернуться. Как Хит Леджер. Он не вернулся. Он так далеко спустился, что потерял все. Я могу сказать, что живу на грани.

- Это делает тебя уязвимым?

- Моя семья очень поддерживает меня. Они оберегают меня. Они дают мне пространство и поддерживают меня в работе. У меня есть старые друзья, которые были со мной со школы. Они видели мою борьбу, взлеты и падения. Это люди, на которых я могу рассчитывать, и они уберегут меня от безумия. Я восприимчив к подобным расстройствам.

* в интервью не вошли вопросы, которые были опубликованы в рамках новостных статей ранее

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

847

Редактор Filmfare Джитеш Пилаи пишет о феномене известном как Алия Бхат

15.12.2016

http://s017.radikal.ru/i411/1612/7d/56c9945b081f.jpg

Кто бы мог подумать, что милый пухленький ребенок из фильма Криминальный роман (1999) вырастет и превратится в сильную актрису? Что она будет так естественна перед камерой, что даже ветеранов будет восхищать ее талант? Это все о тебе, Алия Бхат. Ее молодость наполняет силой ее невероятный потенциал. Она начала как несмышлёный подросток в фильме Студент года (2012), и все думали, что в киноиндустрии появилась еще одна гламурная куколка. Но она разрушила это представление своим следующим фильмом Шоссе, сыграв молодую девушку, страдающую от Стокгольмского синдрома, влюбившуюся в своего похитителя. И у нее была скрытая причина, чтобы поступить так, и мы сочувствовали ей всем сердцем, когда она раскрылась. Ее крик в конце фильма был подобен первобытному вою, который нам всем, в определенный момент жизни, хочется издать. Достигнув такого драматизма в своем втором фильме, она продемонстрировала редкую зрелость.

В своем последнем проект Dear Zindagi она работает с суперзвездой Шахрукх Кханом. Она не позволяет ситуации взять верх и выходит победителем. Ее исполнение молодой девушки, пытающейся осознать любовь, потери, жизнь и отношения, было чистой поэзией. То, что она смогла идеально изобразить такую уязвимость на экране, на самом деле, геркулесов подвиг. Если она способна сделать это на такой ранней стадии, только вообразите, каких высот она может достичь через пять лет! Ее пара с таким актером, как Ранбир Капур, будет тем, чего действительно следует ждать. Уверен, что это будет что-то не от мира сего. Не могу дождаться следующего фильма Аяна Мукерджи с этими двумя.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

848

Анушка Шарма считает Акшай Кумара самым горячим мужчиной.

15.12.2016

http://s018.radikal.ru/i507/1612/df/97f6d5df9462.jpg

Анушку Шарма спросили, кто, по её мнению, самый красивый мужчина. И представьте то, что она не выбрала Вирата Кохли! Это стало огромным шоком, нет? Считается, во-первых, Вират действительно красив и, я держу пари, что Вы не скажете «нет». Есть огромное количество девчонок, которые умирают, чтобы быть с ним. И во-вторых, потому что Анушка встречалась с ним! Таким образом, ожидали, что она предпочтет её бойфренда кому-либо ещё. Но, чёрт возьми, нет! Анушка выбрала Акшая Кумара.

Анушку спросили, кто, как она думает, лучше одетый мужчина. И в интервью она сказала: "Он самый красивый мужчина в Болливуде, так что всё выглядит хорошо на нём." Анушка продолжала говорить, что у Кумара хорошее тело и он хорошо «несёт» себя. "Он Джордж Клуни нашей страны." Ого! Теперь это огромный комплимент Акшаю! Жаль Вирата, но она выбрала Акки и мы не будем, на самом деле, винить её за это. Потому что, давайте признаем это - Акшай Кумар правит сердцами миллионов женщин.

Анушка и Акшай работали в одном фильме Болливуда вместе и актриса, кажется, полностью сражена им. Несмотря на то, что она работала со всеми тремя Кханами, она продолжает выбирать Акшая над кем-то ещё! И это правильно! Он действительно один из наиболее перспективных актеров, которых мы когда-либо имели. Он HOT AF! И даже в 49 лет, этот человек выглядит опасно красивым. Вы не согласны?

Перевод для группы:https://vk.com/akshaykumarofficial

0

849

Рандхир Капур, Риши Капур и Раджив Капур отпраздновали 92-й день рождения легендарного актера-режиссера Раджа Капура вместе с известной русской актрисой Ксенией Рябинкиной, которая работала вместе с Раджом Капуром в фильме "Моё имя Клоун"

http://s019.radikal.ru/i609/1612/63/d017cadada8e.jpg

http://i026.radikal.ru/1612/57/2a29feaefff8.jpg

http://s018.radikal.ru/i524/1612/b7/e8846ac27e69.jpg

Изъято https://vk.com/idbollywood

0

850

Санни Леоне на свадьбе брата

http://s019.radikal.ru/i621/1612/b7/9dc6ffeaddad.jpg

http://s017.radikal.ru/i435/1612/ca/762bb0295504.jpg

http://s015.radikal.ru/i332/1612/4b/6b82d505e6de.jpg

http://s016.radikal.ru/i335/1612/2b/cea9c333a12a.jpg

http://s019.radikal.ru/i642/1612/62/308b493dc2ee.jpg

http://s017.radikal.ru/i440/1612/fc/964a4effb2cb.jpg

Изъято https://vk.com/idbollywood

0

851

Восемь малоизвестных фактов из жизни Раджа Капура.

http://s61.radikal.ru/i174/1612/91/fcbd71ac800f.jpg

1.«Товарищем Бродягой» Капура назвал Гагарин Назвал в ноябре 1961-го во время приезда космонавта №1 в Индию. Вместе с Ю.Гагариным был Герой Советского Союза, генерал-лейтенант Н. Каманин. Правительство Индии устроило высоким гостям поездку в Бомбей, где было сосредоточено кинопроизводство страны. Каманин в дневнике описывает ликующие толпы, торжественный приём, обилие красивых девушек. Отдельная пометка: «Познакомились с Раджем Капуром. Произвел приятное впечатление. Когда прощались, проводил до машины». То есть, всё здорово, все хороши, но Капур – он ещё и сам по себе… Юрий Гагарин был в мире визитной карточкой СССР, Радж Капур – визитной карточкой Индии.

2. Неру в Москве преследовало «Абара Му» Это (объясняем для молодых) песенка из самого знаменитого фильма Раджа Капура – «Бродяга». Или «авара му»? Или «абара гу»? Или «аваара»? Несколько раз готовя этот материал, переслушал запись в Интернете - но звуки на хинди для нашего уха звучат нечетко. Ничего, советский народ подхватил песню сразу. В исполнении Рашида Бейбутова звучало просто - «Абара я». «Абара» преследовала первого премьер-министра Индии знаменитого Джавахарлала Неру во время его визита в Москву. Ах, Индия? «Абара му»! Хрущев как бы невзначай поинтересовался: «А Раджа Капура вы знаете?». Неру был раздражён. Его страна обрела независимость в 1947 г. Когда-то первым послом советскую столицу он направил человека, которому особо доверял – свою сестру. Госпожа Виджая Лакшми Неру Пандит была умна, красива – но как-то она здесь не особо засветилась. Зато какой-то мальчишка, сыгравший какого-то жулика в каком-то фильмишке (а Неру до Москвы «Бродягу» не видел), в России – главная индийская знаменитость! И его песенка о том, что «одинок и бесприютен я» - здешний хит. Вернувшись домой, Неру вызвал к себе отца Раджа, члена парламента, знаменитого индийского актера и режиссёра Притхвираджа Капура, и с неудовольствием заметил: - Похоже, ваш сын более известен в Советском Союзе, чем я?

3. «Бродягу» в СССР посмотрело 64 миллиона зрителей История, которую мы рассказали выше - одна из многих, которые может поведать о Капуре индолог, доктор исторических наук, профессор Ростислав Рыбаков. Во время одного из советских кинофестивалей молодой переводчик был закреплён за Раджем – так они познакомились и подружились. Рыбаков и потом был постоянным переводчиком Капура, Капур его снял в фильме «Моё имя – клоун». О секрете невероятного успеха «Бродяги» в СССР Ростислав Борисович рассуждает так: - Все мы с нежностью вспоминаем старые советские картины. Но тогда, в 1954-м, их, во-первых, было мало, во-вторых, делались они по определённым лекалам. И вдруг на наши экраны ворвался фильм, совершенно по тем временам непривычный — и изначально обреченный на успех. Во-первых, мелодрама (ничего плохого тут нет, этот жанр – самый короткий путь к сердцу). Главный герой – грешный и разбитной плут, но подобных персонажей люди, признаться, любят (симпатизируем же мы Остапу Бендеру!). При этом, стал таким по воле обстоятельств, и на самом деле – добрый и хороший, когда приходится – готов до последнего защищать свою честь и любовь. Плюс замечательная игра Капура и Наргиз – исполнительницы главной женской роли. Плюс экзотическая музыка, красивые девушки, незнакомые, но такие интересные реалии… В СССР началась «капуромания». Я думаю, именно с «Бродяги» берет начало безотчётная симпатия к Индии, которая до сих пор сохраняется в России. Добавим: после 1954 года «Бродяга» выпускался на советский экран ещё четырежды – в 1959, 1965, 1977 и 1985 гг. Картина собирала полные залы даже тогда, когда народ, казалось бы, отвык от черно-белого кино, и прочие индийские фильмы были уже не в новинку. Всего в СССР «Бродягу» посмотрело без малого 64 миллиона человек. Это третья по посещаемости зарубежная картина в истории нашего проката (после «Есении», и «Великолепной семерки»). Успех «Бродяги» Капур продлил в фильме «Господин 420», который также шёл с большим успехом. Кстати, продюсеры фильма «Радж Капур. Товарищ бродяга» Яков Каллер и Светлана Рощенко себя тоже относят к ещё советским «капуроманов» — потому, в частности, и взялись за эту работу.

4. Радж Капур был потомком кшатриев Мы уже немного сказали про отца Р.Капура. Добавим – это один из основоположников индийского театра. В «Бродяге» Притхвирадж Капур сыграл судью. Двое братьев Раджа умерли в детстве, и он довольно долго был единственным ребенком в семье (позднее родились ещё два сына и дочь). Но сказать, что отец его баловал, нельзя. Театр - семейный бизнес, и коль уж сын с детства захотел пойти по отцовским стопам – пусть с малолетства осваивает всю технологию дела. Маленький Радж был в театре и уборщиком, и осветителем, и рабочим сцены. Ну и играл, разумеется. В шесть лет впервые был задействован в спектакле, в одиннадцать снялся в крошечном эпизоде в кино. Потом перешёл к более серьёзным театральным ролям (и имел успех), однако мечтал об экране – и пошёл на киностудию ассистентом режиссёра. Задача та же – освоить кинопроцесс, разбираться в каждой кинопрофессии, имея собственный опыт. Высшего образования Капур не имел – он, так сказать, киношник-практик. Далее сыграл несколько приметных киноролей – и заработанные деньги вложил в создание собственной студииR.K. Films (1948). Ему было 24 года, он был самым молодым кинорежиссером в Индии (говорят, и в мире). Для студии понадобилась коллектив. Капур отбирал людей поштучно, исходя из двух главных принципов – профессионализм и способность работать в команде. Бывшая балерина Большого театра Ксения Рябинкина, снимавшаяся у Капура в фильме «Мое имя – клоун» вспоминала на вечере: на площадке Капур отдаёт указания, а все, включая именитых артистов, стоят чуть ли не навытяжку, отвечая прямо по-армейски: «Йес, сэр!». Такая была атмосфера во время съёмок. Но Ростислав Рыбаков уточнил: тут не страх. Люди Капура шефа обожали. Чего в нем не было ни грамма – так это звёздности, надменности. Абсолютная демократичность, искреннее от души идущее уважение к каждому человеку. Перед запуском очередной картины вся команда молилась Ганеше — индуистскому богу с головой слона и телом человека. Это не главное, но самое любимое божество индусов: Ганеша помогает идущим к цели, своим хоботом убирая препятствия на пути. Добавим: Капуры – одна из самых громких фамилий в индийском кино. Перечисление всех Капуров, которые стали его звёздами, просто работают в кинобизнесе, заняло бы слишком много места. Кроме обширной династии Притхвираджа Капура есть кинодинастия его двоюродного брата Суриндера. Вообще же Капуры – потомки кшатриев, прославленных древнеиндийских воинов. Считается, что кшатрии остаются кшатриями всегда, на любом поприще проявляя здоровое честолюбие, упорство, бойцовский дух.

5. Боливуд снимает больше чем Голливуд И здесь самое время сказать пару слов вообще об индийском кино. Индийский Болливуд (так назывался комплекс киностудий в Бомбее) в лучшие свои годы выпускал 800-900 фильмов в год – в три раза больше, чем Голливуд. Аудитория – около трёх миллиардов зрителей. Сейчас ситуация меняется по технологическим причинам – на смену традиционному кино приходит видео, другие современные технологии, да и в эпоху глобализации уже нет необходимости сосредотачивать производство в одном месте – снимают в одном месте, монтируют в другом. Но сам по себе индийский кинематограф - явление в мировой кинокультуре уникальное. Конечно, высоколобый зритель усмехнётся: ах, знаем мы эти индийские фильмы! Жгучие страсти, роковые злодеи, романтические красавцы, прелестные героини, которые время от времени начинают петь и танцевать. Вежливо не будем уточнять, что на самом деле песня в индийском фильме всегда связана с сюжетом, а каждое движение в национальном танце – некий код обозначающий ту или другую эмоцию. Мы же принимаем условность, например, мюзикла, оперетты? Вот и здесь примерно то же. Но, конечно - продукт на любителя (другое дело, что любителей этих огромное количество, в том числе и у нас). Но ведь здесь тоже своя философия! Приведём (со слов Р.Рыбакова) слова Раджа Капура – они замечательно разъясняют суть индийского кино. Русскому другу Радж говорил примерно так: «Ты видел наших зрителей? Городская беднота… Нищие крестьяне… Люди, которые много и трудно работают. Однажды в их деревню приезжает кинопередвижка. И вот такой крестьянин, отдав за билет, возможно, последнюю рупию, идёт на новый фильм. За эту рупию он хочет получить всё – красивые съёмки, прекрасных девушек на экране, слёзы и улыбки. Ему надо услышать приятную музыку, следить за сюжетом, сопереживать главным героям, дождаться в конце победы добра над злом. Имею ли я право обмануть такого человека?»

6. Однажды Капуру запретили показываться на улице И он не обманывал. Потому по праву носил звание всенародного любимца. «Король индийского кино», «Чаплин востока»… Еще одна история, рассказанная Р.Рыбаковым. Для очередного фильма Капуру надо было снять массовую сцену на главной улице Бомбея. Но реально это означало, что в огромном мегаполисе с безумным по насыщенности городским движением необходимо примерно на час перекрыть главную улицу. И городские власти согласились! Потому что просит Радж Капур. Но с одним условием – сам он не появится на улице. Иначе толпы поклонников сметут всё. Капур был звездой, кумиром. Естественно – женское обожание. Тут так: согласно индийским традициям родители сына довольно рано женили. Жена приходилась Раджу дальней родственницей. В фильме «Товарищ бродяга» она мелькает на экране – красивая женщина! При этом образцом семейной верности Капура явно не назовёшь. Однако тот же Р.Рыбаков заметил: чего не было в отношениях Раджа с женщинами – так это пошлости. Как-то он умел вести свою мужскую партию красиво – любых ситуациях, в том числе, когда явно ничего и не могло возникнуть. Среди приглашённых на вечер памяти была народная артистка СССР Людмила Чурсина. Вспоминала: они с Капуром познакомились в Москве на одном из фестивалей, и вот делегация советских кинематографистов приезжает в Индию, сейчас в гостях на студии Капура. Вполне официальная встреча, с сопровождающими. Чурсина вручает хозяину подарок – украинскую рубаху-вышиванку. Капур развеселился, тут же натянул …и немедленно вызывается человек, с поручением провести гостью в костюмерную. Она может выбрать любые платья по желанию. Людмила Алексеевна вздохнула, что, соблюдая скромность, выбрала лишь два – правда, очень красивые. Женщины жест оценят. Естественно, молва связывала Капура с главной красавицей его фильмов – Наргис, ослепительной женщиной и блистательной актрисой (играла и в «Бродяге»). Наргис подчёркивала, что всё глупости, у них всегда были лишь творческие отношения. Но слухи дошли до жены – и та потребовала, чтобы прекратились любые контакты. В 1957-м сотрудничество прервалось – хотя до этого Радж и Наргис вместе сыграли в 16 фильмах. Наргис снималась у других режиссеров, потом вышла замуж и вовсе ушла из кино. Она умерла в 1981-м, но условие «не встречаться» свято соблюдалось обеими сторонами. Накануне каких-либо мероприятий, их агенты созванивались и уславливались: если, например, Наргис прибудет в такое-то время, то за 15 минут до того Капур уедет.

7. Его карьера не всегда была удачной Писать о Капуре в жанре жития тоже не хочется – это был творческий человек, а неудачи бывают у любого художника. Трагическим для Капура стал уже упоминавшийся фильм «Мое имя – клоун». Задумывалась цепь новелл о добром клоуне, в жизни которого были разные влюблённости (в том числе в русскую циркачку Марину, которую играла К.Рябинкина). Фильм был очень дорог Капуру, он думал открыть совершенно новую страницу в своём творчестве – но публика ждала того, к чему привыкла. Оглушительный провал чуть не разорил студию. Капур был вынужден срочно снять коммерчески точно просчитанную картину «Бобби». Материально она его дела поправила, но в команде начались разлады. При этом после «Клоуна» ему было трудно возвращаться к прежним приемам. Он снял еще несколько фильмов, и киноведы пишут, что это было чередование попыток сделать что-то «для души», и следом заработать денег. Он был уже очень болен – астма.

8. Он красиво жил и красиво умер В 1988 году Радж Капур получил премию Дадасахеба Фальке. Это высшая кинематографическая награда Индии, которую вручает лично президент страны. Во время церемонии Капуру стало плохо. Через месяц, 2 июня 1988 г. скончался в больнице, оплакиваемый всей страной. Он был необычно для индуса светлокож, голубоглаз. Ему искренне нравилась наша страна. В Индии, как известно, верят в переселение душ. Выступавший на вечере советник по делам культуры и информации посольства Индии в России господин Рахул Шривастава, заметил, что, наверное, в будущей жизни Радж Капур родится русским. Я так и не понял, шутит дипломат или говорит всерьёз.

Изъято https://vk.com/love_india

0

852

Абхишек и Айшвария уедут в Дубаи на Новый Год!

15.12.2016

http://s017.radikal.ru/i418/1612/79/b97b57613bcb.jpg

Год подходит к концу, многие знаменитости Болливуда планируют уехать в другие страны для отдыха. Абхишек Баччан и Айшвария Рай Баччан прекрасная пара полетит в Дубаи на новогодние праздники, затем 10-дневная поездка в США. "Айшвария и Абхишек отправятся в Дубаи и встретят там Новый Год. Они отправятся в США с дочерью Аарадхией 2 января и вернутся в Мумбаи только к середине января", - сообщает источник.

В прошлом году, Абхишек и Айшвария провели новогодние праздники в США. Позже они прилетели на Мальдивы для дня рождения Абхишека в феврале.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

853

Харшвардхан Ране сыграет в российском боевике?

15.12.2016

http://s019.radikal.ru/i625/1612/57/2c498007b917.jpg

Актер Харшвардхан Ране прославился дебютным фильмом "Клянусь тобой,любимая" в феврале 2016. . В то время как 32-летний актер все еще грелся в славе от первого фильма, он никогда не думал, что ожидает после. Во время недавней поездки в Москву для показа его фильма в рамках фестиваля индийского кино в России , к нему по сообщениям приблизился популярный российский режиссер для боевика.

По сообщениям фильм покажет динамичную экшен -линию, что никогда прежде не делал Харшвардхан. “Мне понравился сюжет, и я люблю этот жанр и не пробовал его ранее, поэтому давайте посмотрим, как дела пойдут ”, говорит актер.

“Я позвоню, как только я вернусь в Индию. Я люблю отдавать свою жизнь и душу, готовясь к любому характеру. И да, было бы очень интересно сделать боевик после романтичного фильма”.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

854

Как Ранвир Сингх любя называет Дипику Падукон?

15.12.2016

http://s017.radikal.ru/i442/1612/9c/fab64cc9dea7.jpg

Ранвир Сингх и Дипика Падукон самая милая парочка на свете, нет сомнения. Арджун Капур считает так же, поэтому в чате с Нехой Дхупией, когда Арджуна спросили, кого бы он предпочел - любовь всей его жизни или Ранвира, Арджун сразу сказал – Ранвира. Но, когда его спросили, если бы Ранвиру задали то же самый вопрос, Арджун сказал:
"Он всегда будет выбирать Бубу кому либо !
Бубу Booboo кстати, это так Ранвир называет свою девушку Дипику. Разве это не милое прозвище?

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

855

"Я счастлив, что мне предложили сняться в российском фильме." - Харшвардхан Ране

16.12.2016

http://s020.radikal.ru/i712/1612/4f/3c4e78ad9c50.jpg

Актер Харшвардхан Ране признается, что он очень рад поступившему ему предложению сняться в российском фильме сразу же после его первого фильма на хинди.

"Я могу только сказать, что есть какой-то добрый ангел-хранитель, который приглядывает за мной, потому что такого я действительно не ожидал. Я сейчас очень доволен тем, что я получил предложение на российский фильм." - сказал Харшвардхан.

Актер, который дебютировал в 2010 году с фильмом на языке телугу 'Thakita Thakita', говорит, что он "никогда не ожидал, что получит возможность работать в кино".

"Тогда я думал, что только люди на Юге Индии будут меня узнавать, и никто не узнает меня в остальной Индии. После этого я получил возможность работать в Болливуде ... А теперь мне предложили российский фильм. Это как благословение." - сказал Ране.

Отвечая на вопрос о статусе русского фильма, Харшвардхан ответил: "Я должен сесть со своей командой и обсудить его, так как это большой шаг. Но сейчас я просто счастлив. Это не то решение, которое я могу взять и без раздумий принять."

"Это не тот случай, когда выпадает много шансов. Вы можете получить только два-три шанса, и если вы делаете что-то хорошо, то это здорово. В противном случае, люди очень неумолимы. Так что я хочу максимально пользоваться случаями и возможностями, выпавшими мне." - сказал актер, но добавил, что он хочет осторожно и осмысленно сделать свой следующий выбор в карьере.

Источник: http://timesofindia.com/

Перевод для группы: https://vk.com/mawrahocane
Перевод: Наталья Боровикова
Брать только через РЕПОСТ

0

856

** Алия Бхатт говорит о "Дорогой жизни" и ее опыте работы с Гаури Шинде и Шахрукх Кханом **

14.12.2016

http://s009.radikal.ru/i307/1612/3b/7d21be797719.jpg

Алия Бхатт победно шествует и в настоящее время наслаждается успехом своего фильма Дорогая жизнь. Талантливая актриса делится своим опытом работы с Гаури Шинде и суперзвездой Шарук Кханом с нами, и это путешествие действительно трогательно.

~ Чем вас привлек фильм Дорогая жизнь?
~ Что мне действительно понравилось в сценарии - тот факт, что я могла связать себя с ним. И такая история еще не была рассказана раньше. Это свежий взгляд Гаури (Шинде) на жизнь, ее вопросы и проблемы, через которые мы все проходим.

~ Каков был ваш опыт работы с Шарук Кханом?
~ Одним словом волшебным. Я благодарна за то, что мы сделали фильм вместе. Я многому научилась у него. Он отмечает 25 лет в киноиндустрии в настоящее время. Очевидно, это предполагает большой опыт и понимания того, каким образом фильмы работают.

~ Можете ли вы поделиться особым моментом?
~ Весь опыт был особенным, прямо с первой репетиции, что мы провели, с первой сцены, которую мы сняли, даже просто перерывы между съемками, когда мы дурачились или говорили о жизни. Шарук не несет за собой свою звездность. Очевидно, что люди очаровываются им, поражены звездой, увидев его. Но он, кажется, не принимает все это всерьез. Он крутой и расслабленный. Он хорошо осведомлен обо всем в мире. Он мог беседовать о чем угодно, давая нам разъяснения.

~ Чему вы научились от него?
~ Он невероятно понимающий и отдающий человек. Его тепло на съемочной площадке осязаемо. И он заставляет всех чувствовать себя особенными. По его словам, каждый вклад и мнение имеет значение. Это делает рабочий процесс настолько творческим. Это редкое качество. Его отношение ко всем своим сотрудникам уважительно, это что-то чудесное.

~ В фильме ШРК консультирует вас. Вы ищете советы у друзей в жизни тоже?
~ Я играю Кайру, девушку, которая имеет много вопросов, и у него есть ответы. ШРК подобен другу в фильме. У меня есть друзья, которые поддерживали меня в реальной жизни. В противном случае, я не люблю делиться слишком много подробностями о своей личной жизни с кем-либо.

~ ШРК известен как король романтики, но Дорогая жизнь не романтический фильм. Вы скучали по этой стороне ШРК?
~ Нет. Там не было простора для такого рода романтики в фильме. Учитывая нашу разницу в возрасте, типичный романтический фильм не может быть принят зрителями. Но я считаю, никаких отношений не существует без любви. Даже в этих отношениях существует некоторое количество любви. Если бы мне предложили фильм, где я должна играть романтику с Шаруком, я буду, при условии, что это история о пожилом мужчине и молодой девушке. Она должна казаться убедительной и иметь смысл. Это не будет неправильным, пытаться сделать такой фильм. То, как мир меняется, дает возможность рассказывать разные виды историй.

~ Гаури Шинде и что делает ее особым режиссером?
~ Она сильная нравом и четкий директор. Что бы она не хотела, она добьется. Ее стиль изложения красив. Каждое слово в фильме написано ею лично, и исходит из ее образа мышления. Я постоянно говорю ей, что я не могу дождаться, чтобы работать с ней снова.

~ Вы открыли что-то о себе, когда играли Кайру?
~ Вы всегда открываете что-то о себе через роли, которые вы играете. Я поняла, что очень похожа на этого персонажа. Она импульсивна и быстро реагирует. Она не думает наперед. Я такая же, как она. Теперь, я стараюсь думать дважды, прежде чем я говорю.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: http://www.filmfare.com

0

857

Новости: ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ HELLO INDIA [ЧАСТЬ 2]

Переезд в город где исполнятся мечты

19.12.2016

http://s017.radikal.ru/i410/1612/4d/9f0b43c63973.jpg

Миссис Падукон сопровождала дочь в Мумбаи и до сих пор смеется над преувеличенными возгласами о красоте её дочери, от таких стойких приверженцев как модный фотограф Атул Касбекар

«Он был очень добр с самого начала как только увидел меня, он посмотрел на мою маму и сказал: Что она делает в Бангалоре? Она должна переехать в Мумбаи, СЕЙЧАС!» - рассказала Дипика

Касбекар из того времени, когда студии фотографов были главным местом нахождения модных талантов. "До этой эры, когда все съемки проходят в студии Mehboob" - беззаботно добавил фотограф. Он отметил, что не имеет отношения к проходу Дипики в кино, и познакомился с ней благодаря ее тете.

"Дела шли вперед и родителям стало сложно вести все контакты, путешествовать со мной везде и все такое. Это было 10 лет назад и у нас не было такой развитой системы агентов и менеджеров как на Западе. Моя мама услышала от тети, что в Мумбаи есть агенство BLING и мы отправились туда. Мы часто ездили в Мумбаи, так как моя мама оттуда. Во время одной из поездок мы познакомились с Атулом. Потом я была частью его агентства, снималась для обложек журналов и тому подобное. Потом он выбрал меня для календаря Kingfisher, это было переломным моментом. В это же время Фара Кхан искала новую девушку для "Ом Шанти Ом". И мне кажется, Фара слышала обо мне и увидела мои фотографии, и так я стала этой новой девушкой. Она поехала к ШРК и видимо взяла с собой этот календарь и сказала ему, " я нашла ту что нам подходит", а он сказал "окей, а кто это?". И она показала календарь с моими фотографиями. Потом она вернулась и позвонила мне."

Сказочный дебют

Фара Кхан поначалу опешила: "Посмотри на лево. Посмотри на право. Теперь повернись. Теперь улыбнись. Я диктовала ей каждое действие".

От 2007, когда режиссер отвечала: "Она очень красивая, но она не умеет играть, не умеет танцевать, не говорит на хинди, не умеет драться, она просто очередное красивое личико". До 2014, когда она выбрала Дипику на главную роль в фильме "С Новым Годом". Этот путь был волнительным.

«В "ОШО" я была уверена, что мне нужно новое лицо. А в "С Новым Годом" мне нужна была топовая актриса, способная удержать напряжение вместе с 5 парнями. Дипика идеально подошла» - поделилась режиссер

Дипика была единственной среди девушкой в супер звездной команде, состоящей из таких титанов как Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Боман Ирани, Сону Суд и Виваан Шах. Фара сама признается: "Даже я иногда поражалась ее игре"

А вот что рассказала Дипика:

"За те 6 месяцев, которые Фара дала мне до съемок "ОШО", я 3 месяца проходила актерские курсы у Анупама Кхера, а остальное время практиковалась, занималась танцами и готовилась к съемкам. Да, я обучилась всему прямо во время работы. Я не из самой индустрии. Когда я дебютировала, люди считали, что я не талантливая. Хотя "ОШО" был хитом и многие оценили мое выступление, но так же были многие кто не оценил. Они говорили: "ну что, еще одна модель, которая не умеет играть", и честно говоря , я уважаю это. Это их мнение. Я нуждалась в людях, которые поддерживали меня, но еще больше мне помогли те кто критиковал и не верил в меня, потому что благодаря им я сейчас та, кем я являюсь...

Эффект Коктейля

Фильм Хоми Ададжаниа "Коктейль" подтвердил свою значимость для Дипики: "Нравится мне это или нет, но люди делят мою карьеру до и после Коктейля. Все что я выучила от Хоми было свободным, раскованным. И героиня Вероники, не была бы той, если бы режиссером был не Хоми. Потому что Хоми заглянул в душу Вероники. И я хочу сказать, что между нами была мгновенная связь, и это то, что я от него извлекла для себя – быть честным, по отношению к себе, со своими героями, и просто слушать свое сердце и не думать о последствиях. Может я и не следую эти правилам на 100 процентов, но знаете, он следует! Я думаю это потрясающее качество. Вы знаете к кому имеет отношение мой фонд? К Хоми. Если бы мне нужно было представить мой фонд как человека, это был бы Хоми Ададжаниа. Когда я задумываюсь над этими словами (Жить Любить Смеется), многие бы хотели чтобы эти слова всегда были частью их жизни, но мы только стремимся к этому. Он тот, кто живет этими словами. Жить сейчас, каждым моментом, в полную силу – он олицетворяет эти слова.

Хоми так же экспрессивен, рассказывая о своей музе:

"Дипика в индустрии где вокруг нее стремящиеся и основавшиеся звезды, и несмотря на то, что она одна из них, она стремится к тому чтобы заслужить свое звание артиста. Другая сторона славы - второстепенна. Она всегда украшает своих героев, и если вы посмотрите на её работу, вы поймете почему ее героини стоят отдельно. Потому что ОНА их сыграла. Есть всего несколько женщин способных визуально вдохновлять так же как Дипика. Она может списать это на гены, но это гораздо глубже чем внешне. Если вы внимательно поищите ответ, вы заметите, что ее непоколебимость и стойкое упорство тускнеет в сравнении с ее теплым взглядом и детским хохотом. И если вы будете долго наблюдать, вы возможно не сможете определить какая она, но вы оцените каким прекрасным человеком является Дипика Падукон

P.S Это не полное интервью, продолжение следует

Источник: HELLO India
Перевод:
Специально для: DEEPIKA PADUKONE • ДИПИКА ПАДУКОН (с) https://vk.com/deepikapadukone_ru

0

858

“Моя внешность – это заслуга моих родителей”: Алия Бхатт

19.12.2016

http://s017.radikal.ru/i424/1612/81/40ca2769ee89.jpg

Сегодня Алия Бхатт посетила шоу Off the cuff вместе с журналисткой Баркой Датт. Во время шоу Алия рассказала о многом, что близко ее сердцу, и ответила на вопросы аудитории.

Когда кто-то спросил ее о секрете ее красоты, Алия сказала: “Моя внешность – это заслуга моих родителей”. Он также дала совет молодым девушкам и порекомендовала: “Устройте себе день полного отдыха и всю неделю усердно работайте, чтобы можно было это себе позволить”.

Алия также рассказала о своих фильмах и о том, как она выбирает их. Она отметила: “Я берусь за фильмы, которые привлекают меня с первого взгляда; и обычно этот выбор оказывается правильным. В вас уже есть что-то от любой роли. Я чувствовала себя опьяненной без глотка алкоголя из-за роли, которую я играю. Но в героинях, которых я играю, нет ничего от настоящей меня. Я надеваю на себя роль и затем снимаю ее. Даже естественная игра требует репетиций. Например, во время съемок “Летящего Пенджаба” мне хотелось почувствовать себя одинокой, далекой от мира, который я знаю, хотя я и не отношусь к числу актрис, у которых есть своя четко разработанная методика”.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Анита Полевая
Брать только через РЕПОСТ

0

859

http://s017.radikal.ru/i417/1612/b0/c988a4f5cd4e.jpg

19.12.2016

Первая в истории премия "Золотая Роза" вышла, наконец, в эфир сегодня вечером. Шоу премии, направленное на оценку достижений болливудских див, посетили все знаменитости. Шах Рух Кхан возглавил мероприятие, вместе с приятелями Караном Джохарам и Арджуном Капуром Список гостей был действительно золотым, каким он и должен быть в первый год церемония награждения. Ритик Рошан, Пуджа Хедж, Картик Арьян , Катрина Каиф, Жаклин Фернандес, Шахид Капур, Карина Капур Кхан, Шармила Тагор, Sridevi, Мадхури Дикшит, Шрия Саран, Каран Кундра среди многих других украсила мероприятие своим присутствием.Карина на 8-м месяце беременности, появилась на шоу шоу, щеголяя своим животиком со всей грацией.

Шоу награждения было отмечено потрясающими спектаклями, в том числе Катрина Каиф представила свой трек Kala Cheshma с еще большей энергией! Сушант Сингх Раджпут также появился на сцене с Sham Shaandaar . Выступление Жаклин открыло мероприятие и понравилось буквально всем
Шутки в сторону! Толпа не переставала восхищаться.

Как и обещали мероприятие было посвящено чествованию женщин. Всю ночь не стихали апплодисменты для милых дам Болливуда. Перед вами список победителей Rose Golden Awards :

Шармила Тагор получила награду "Легенда кино "
Она принимала активное участие в индийском кино с 1959 года и снималась в блокбастерах, "An evening in Paris", Aaradhna, Mausam.

Пуджа Хедж получила награду "Лучший дебютант года"

Карина Капур выиграла "Самая гламурная дива года "

Падуконе выиграла премию "Образцовой стиль года "

Алия Бхатт выиграла "самый привлекательный характер года "

Приянка Чопра была награждена премией "Международное лицо года"

Катрина Каиф - "самая желанная дива года"

Тапси Пану - "восходящая звезда года"

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

860

http://s019.radikal.ru/i642/1612/35/739c968c5b3a.jpg

19.12.2016

Сегодня все увидели необычную сторону Амира Кхана Как правило, он известен как интеллектуально / политически / социально правильный человек, но сегодня он решил быть откровенным, прямо отвечая на все вопросы, какие ему задавали Возможно, это произошло из-за участия его преступных сообщниц, иначе говоря, его Dangal дочерей Саньи и Фатимы, которые присоединились к нему на шоу "Кофе с Караном " сегодня. Представляем вашему вниманию краткий обзор на произошедшее.

#Аамир рандомно звонит актерам в 5: 30 утра!

Да, так что если вы хотите быть друзьями с Амиром, будьте готовы получать ранние утренние звонки или говорить с ним поздно ночью , потому что он не может заснуть от беспокойства перед релизом нового фильма. Актер признался, что он начинает нервничать перед показом фильма, но больше всего он переживает о том, что скажет публика. Он сказал: "В последние три недели до выхода моего фильма я очень нервный, не могу спать по ночам и, как правило, засыпаю в 5:30. Много раз я звонил даже тебе (указывая на Карана , Ранбиур, Аяну, для компании. Джагу (Шрофф) даже ночует у меня дома . "Вот как Аамир убивает своё время!
#Аамир - плакса.

Теперь почти после каждого показа фильма, мы видим Аамира со слезящимися глазами. Но, несмотря на признание, что он очень эмоциональный, Аамир уточняет: "Это не означает, что мне понравился фильм (смеется). Я не знаю, приятель, но я решил, может быть, я должен посещать меньше киносеансов. Потому что я не могу лгать, а папарацци всегда ждут снаружи в предвкушении моей реакции ".

#Тот момент, когда Youtube заставил Аамира плакать

Могли ли мы ожидать, что Аамир расплачется даже после того, как увидеть трейлер Dangal на Youtube. Да, это случилось! Вы можете в это поверить? Аамир вспоминал, как на следующий день после того, как трейлер Dangal попал в сеть, он не мог сдержать слёз при просмотре.

#Советы для Салмана Кхана, Шах Рух Кхан и Акшая Кумара.

В то время как Аамир не раз утверждал, что он меньше ростом Салмана, Шахрукха и Акшая. На этот раз он превзошел самого себя в скромности. Как только Каран спросил его, какой совет он хочет дать Шахрукху, тот моментально отреагировал"Ему не нужен мой совет, он и так всё делает отлично без моего совета, и мы все его любим." Потом для, Салмана, и он такой "на самом деле, это я у него должен просить совета." И, наконец, когда дело дошло до Акшая Кумара, Аамир сказал в заключение: "Я бы не прочь получить финансовый совет от него, у него всё отлично со счётом".

#Только если бы он был холост ...

Каран спросил Амира, кого бы он выбрал для свидания, между Приянкой Чопра, Дипикой Падуконе и Канганой Ренаут . Но Аамир решил пойти со всеми, ответив: "Все такие красивые, я бы встречался со всеми сразу, если бы я не был женат."

#Ранвир стриптизер и Аамир сексопатолог.
Дальше зрителей ждало ещё более шокирующее откровение!
Каран задал любопытный вопрос, кем бы были эти актеры в тайных жизнях. И Аамир даже не задумываясь, прежде чем сказать что-то предложил: Ранвир Сингх был бы «стриптизером », а он - сексопатологом . Естественно, Каран, Санья и Фатима были шокированы его ответом. Но Аамир успокоил всех, заверив, что он был бы очень хорошим секс-терапевтом. Гм! Тогда ладно!

Отец для Ранвира или Ранбира

Далее шёл быстрый раунд, где Аамир должен был ответить, просто "да "или "нет", и снова де актёр позволил себе довольно смелые заявление. В то время как он чётко ответил "нет "для политики и Голливуда. Он охотно кивнул "да", когда Каран спросил его, примет ли тот участие в фильма с Шахрукхом , соглашаются играя, гомосексуалов или играя отца Ранвира или Ранбира. Не плохо, не так ли? Хотелось бы увидеть, Аамира хотя бы в одном из трёх сценариев, если не во всех. А вы что об этом думаете?!

#Игнорирует замужних актрис

Это было довольно странно, когда Аамир просто отказался назвать любую из замужних актрис Болливуда "горячей штучкой ". Каран попросил его сказать горячие ли следующие актрисы или нет, он достаточно быстро наградил этим никнейном Дипику, Сонам ​​и Кангану, но в равной степени не решился сказать что-нибудь о замужних актрисах , таких как Карина Капур Кхан, Айшвария Рай Баччан среди других. Он просто ответил "не имеет значения", вы можете в это поверить?

#Попал в просак

Это был один из основных моментов сегодняшнего эпизода . Каран развёл Амира, спрашивая его назвать третье поколение, дав ему первые два поколения соответствующих семей Болливуда. Но кто же ожидал, что Аамир так запутается с Aхтарами, что назовет Шабану Азми дочерью Джавада Ахтара! ЛОЛ! Вы представить себе не можете, как неловко ему было после такого фейла. Всё в порядке, Аамир всякое бывает!

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

861

Харшвардхан Ране: С каждым годом я стремлюсь к чему - то новому

17.12.2016

http://s014.radikal.ru/i327/1612/17/49d322a9a7ad.jpg

У актёра 16 декабря был день рождения. И когда у актёра спросили, что же он думает о своём возрасте, то Харшвардхан ответил, что с каждым годом он стремится к чему - то новому, но при этом не ощущает свой возраст. Напомним вам возраст артиста - 33 года.

" Да, мне 33 года. Но я не думаю, что когда - нибудь буду полностью доволен своей жизнью. Я каждый день стараюсь делать что - то новое, пробовать, развиваться. Но часть меня, конечно, уже довольна определёнными жизненными моментами. В плане творческого развития, то в этой сфере никогда нет заключительной точки. Надеюсь, что у меня впереди ещё есть то, что мне было бы интересно, не только как человеку, но и как актёру. А сейчас я просто хочу отправиться в путешествие ", сказал Харшвардхан Ране.

Актёр подписал два контракта на участие в фильмах. Один из которых - российский.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

862

Фанаты актрисы Айшварии Рай Баччан решили изобразить свою любимицу маленько в другом направлении. Получилось волшебно и очень красиво. Если вы считаете также, то ставьте лайк!

http://s017.radikal.ru/i441/1612/96/52b6779042df.jpg

Изъято https://vk.com/favorite_bollywood

0

863

Когда животные лучше людей:

19.12.2016

http://s019.radikal.ru/i617/1612/f7/db3f33dd1bc2.jpg

Инцидент произошел в индийском штате Пенджаб. Два щенка провалились в колодец. Их четвероногая мама бегала возле колодца и беспрерывно лаяла, чем и привлекла внимание хозяина, который заглянув внутрь был сильно удивлен – на дне находилась королевская кобра, которая не представляла угрозы для малышей. Более того, рептилия как-бы присматривала за щенятами, не позволяя перейти на другую сторону, где они могли утонуть, когда колодец наполнится водой.
В общем и целом животные провели на дне колодца 48часов. Когда наконец-то прибыла помощь из лесного департамента, кобра отползла в другой конец колодца. Малыши не пострадали и сейчас чувствуют себя хорошо, рептилию же отвезли в лес и выпустили на волю.
Даже самые смертоносные и опасные существа на земле знают, что такое сосуществование и взаимовыручка. Человеческий же род в этом плане сильно отстал от братьев наших меньших, и это наш большой недостаток.

Изъято https://vk.com/in_pub

0

864

Сегодня утром КАРИНА КАПУР КХАН родила мальчика!!!

20.12.2016

http://s45.radikal.ru/i110/1612/bd/84a34198b97f.jpg

Об этом сообщают все новостные сайты. В официальном обращении САИФА АЛИ КХАНА и КАРИНЫ говорится:

«Мы очень рады поделиться с вами чудесной новостью о рождении нашего сына Таймура Али Кхана Патауди 20 декабря 2016 года. Нам бы хотелось поблагодарить СМИ за понимание и поддержку, которые они оказывали нам последние 9 месяцев, и, конечно, особенно наших поклонников и доброжелателей за их постоянную симпатию. Поздравляем с рождеством и наступающим новым годом всех…С любовью, Саиф и Карина».

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

865

Sansui Colors Stardust Awards 2017: Список победителей

http://s018.radikal.ru/i518/1612/0e/7dc2510eb88e.jpg

Лучший сюжет – Капур и сыновья / Kapoor & Sons
Лучший композитор – Притам за Сердцу нелегко / Ae Dil Hai Mushkil
Лучшая лирика – Амитабх Баттачария за Channa Mereya (Ae Dil Hai Mushkil)
Лучший закадровый певец – Ариджит Сингх за Channa Mereya (Ae Dil Hai
Лучшая закадровая певица – Неха Бхасин за Jag Ghoomeya (Sultan)
Лучшая хореография – Боско и Цезар за Kaala Chashma (Baar Baar Dekho)
Лучший сценарий – Летящий Панджаб / Udta Punjab
Лучший дизайн костюмов – Султан / Sultan
Лучший музыкальный альбом - Ae Dil Hai Mushkil (Sony Music India)
Лучший экшен - Shivaay

Лучший режиссер года – Рам Мадхвани за фильм Нирджа / Neerja

Лучший дебют (мужчины) – Харшвардан Капур за Mirzya
Лучший дебют (женщины) – Сайами Кхер за Mirzya и Диша Патани за M.S Dhoni – The Untold Story

Лучший актер второго плана – Риши Капур за Капур и сыновья / Kapoor & Лучшая актриса второго плана – Шабана Азми за Нирджа / Neerja
Лучшая отрицательная роль – Джим Сарбх за Нирджа / Neerja

Суперзвезда нового поколения – Варун Дхаван
Специальная награда Stardust Мировая икона – Приянка Чопра
Специальная награда Stardust за пожизненные достижения - Рекха
Икона года (выбор редакторов) – Айшвария Рай Баччан

Лучшая актриса (выбор редакторов) – Сонам Капур за Нирджа / Neerja
Лучший актер (выбор редакторов) – Шахрукх Кхан за Фанат / Fan

Лучший актер (выбор зрителей) – Амитабх Баччан
Лучшая актриса (выбор зрителей) – Анушка Шарма
Лучший фильм (выбор зрителей) – Султан / Sultan

Источники twitter.com, bollywoodhungama.com,
talkingmoviez.com для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

866

Саиф Али Кхан о своей дочери, Саре:

20.12.2016

http://i057.radikal.ru/1612/d0/c173847a582f.jpg

«Я в большом восторге. У меня с ней замечательные отношения, где я будто проводник, друг и философ. И мы обсуждаем много вещей. Мы ездили в отпуск в Италию и говорили об искусстве, жизни, а недавно также и о фильмах. Я дал ей советы. Я сказал: «Запиши их и воспринимай их как 10 заповедей. Это все, чему я научился. И твоя мама (Амрита Сингх) тоже столькому научила меня, когда я впервые приехал в Мумбаи».

Во-первых, больше слушай и меньше говори. Здесь все разговаривают, а тишина считается очень интересной в Болливуде. Реши, какой актрисой ты хочешь быть и усердно трудись. Это первое.

Это очень творческая и чудесная работа. Я благословляю Сару за то, чему она научилась. Она хотела сделать это с двух лет, но я попросил ее сначала закончить колледж. На самом деле, она занималась театром и в США. Она хочет насладиться актерской игрой, а не относиться к этому, как к поверхностной и гламурной профессии. У нее есть мое благословение и поддержка.

У нас с Сарой интересная разница в возрасте - она не такая большая, поэтому мы можем делиться многим. Так что границы между отцом и братом стираются. Я не могу быть слишком строгим, потому что чувствую себя ханжой. Мы подолгу беседуем, и нам нравится это.

Саре не нужно, чтобы я оберегал ее, но если ей понадобится, я буду. Я переживаю и покровительственно к ней отношусь, но она может сама о себе позаботиться, и это не такое уж страшное место (Болливуд). Внешний мир намного страшнее. Мы до сих пор являемся хорошими и приличными людьми в Болливуде, и в нас до сих пор присутствуют класс и благородство. Здесь все очень вежливые. Все друг друга знают. Может, мы немного проказники, но мы не плохие. А в мире вокруг нас столько негативного».

Источник dnaindia.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

867

РАНБИР КАПУР, выдержки из интервью для NDTV

20.12.2016

http://s019.radikal.ru/i601/1612/f3/d7c1d959a761.jpg

«Я воспринимаю себя как человека очень посредственного, и в восьмидесяти процентах случаев, когда люди делают мне комплименты, я считаю, что они говорят неправду».

«Есть некий дух, новый дух, который появляется с каждым фильмом, и это невозможно объяснить. Я не могу описать это, но это появляется на второй или третий день съемок вместе с окружением, командой, твоими костюмами, режиссером, оператором и новым парфюмом. Я пользуюсь новым парфюмом для каждого персонажа, для, знаете, памяти обоняния, и чтобы погрузиться в эту атмосферу. То есть, есть очень маленькие, простые детали».

«Продюсирование - это, понимаете, работа для квалифицированного человека. Требуется человек, который понимает, что это значит. А я не понимаю. Поэтому возможно, это (Jagga Jasoos) мой первый и последний продюсерский проект. Не думаю, что я создан для того, чтобы быть продюсером».

«Знаю, что съемки идут уже долго (Jagga Jasoos), он испытывает терпение всех, но Анураг Басу - уникальный гений. Тот мир, который он пытается создать, это как мультфильм с живыми съемками и персонажами. Это приключения, это мистерия, в нем есть мюзикл, романтика, комедия, и это такой фильм, который мне всегда хотелось снять, если бы я был режиссером. Я - такой собственник, мне бы не хотелось, чтобы другие актеры работали с ним».

«Знаете, такие сайты, как Pinkvilla…Назвать их, да? Pinkvilla, Bollywoodlife, какой-то странный сайт под названием SpotboyE, которые просто придумывают истории и врут. Они прячутся за «источником» или вопросительным знаком, и многие новостные каналы начинают отсюда, потому что это их источник. В них нет ни доли правды, и это грустно. Потому что моя бабушка сидит и читает газеты, она верит в это. А если моя бабушка верит, то определенно, и вся Индия тоже».

«Когда я был в отношениях, меня окружало недопонимание. Теперь, когда я одинок, я не хочу начинать еще одну фазу недопонимания. Поэтому я хотел достойно завершить эту. Проявить к этим отношениям такое уважение, которое я испытывал к ним».

«Быть одиноким скучно. Скучно, напряженно, невероятно одиноко. А счастье возможно только, когда его можно с кем-то разделить. Когда у тебя кто-то есть, это дает тебе ощущение реальности, баланса во всем. Поэтому быть одиноким не весело. Я могу завести семью в возрасте 40, 45, 50. Не думаю, что у меня кончается время».

«Конечно, быть частью кино-семьи дает тебе очень много. То, что влияет на тебя, то, что тебя окружает, помогает сформировать твою собственную личность. Это помогает тебе создать свое представление о реальности, жизни, отношениях, с женщиной, с которой ты встречаешься. Это слияние всего, с чем ты сталкиваешься в жизни».

«Я немного успокоился, СМИ оставили меня в покое. Люди перестали называть меня провальным актером. На следующие 5 месяцев до моего следующего фильма».

«У меня чрезвычайно завышенные ожидания от самого себя, поэтому просто хит в кассе сильно не удовлетворяет меня. Фильм должен получить определенную любовь, определенную способность выдержать испытание временем. Как Барфи, или как Эта сумасшедшая молодежь, или Проснись, Сид, или такой фильм, который был неуспешен в прокате, как Рокет Сингх: Продавец года. Думаю, что такие фильмы выстоят спустя 10 лет, люди признают меня за них, или будут говорить о них. Поэтому для меня это признак успеха».

«Я напуган из-за него (фильма о Санджае Датте). Во-первых, не думаю, что заслуживаю работать с Раджкумаром Хирани так рано. Во-вторых, не думаю, что готов играть Санджая Датта на экране, чей образ мне, по большей части, не ясен. Поэтому это большая ответственность, и это хорошо, что я напуган. Если бы я был уверен, тогда, вероятно, я бы начал сомневаться».

Источник movies.ndtv.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

868

Анушка Шарма: Возможно, я смогу писать, но не думаю, что буду режиссировать

20.12.2016

http://s017.radikal.ru/i416/1612/b5/85eff79ac393.jpg

В прошлом году она превратилась в продюсера с фильмом Национальная трасса 10, а сейчас Анушка продолжает выступать в этой роли со своим вторым проектом Phillauri. На вопрос, после продюсирования не думает ли она заняться режиссурой, актриса говорит:

«Я так не думаю. Возможно, я смогу писать, но не думаю, что во мне есть это (способность к режиссуре). Мне никогда так не казалось. Я не умею ставить сцену, так как я буду режиссировать? Тем не менее, я действительно думаю, что мне хотелось бы писать».

Несмотря на то, что Анушка очень занята как актриса, она выделяет время на свою продюсерскую работу: «Это потому что я считаю, что мои приоритеты правильно расставлены. Я также близка со своей семьей, они сильно меня поддерживают. На самом деле, вся моя жизнь заключается то в работе, то в нахождение дома. Я не из тех, кто любит часто выходить. Я этим не увлекаюсь. И как кажется многим, я не сильно себя рекламирую. Поэтому у меня больше времени на работу».

«Так как я не думаю о других людях (конкурентах и т.д.), это позволяет мне быть более конструктивной и принимать правильные решения. Так или иначе, я - простой человек, а не сложный, поэтому я люблю, чтобы вокруг меня все было просто. Поэтому проще и работать».

«Я даже не осознавала (о 2016 годе), что все движется так быстро. Съемки в трех фильмах и продвижение одного из них - это много для одного года. Плюс, я еще продюсировала фильм. Поэтому интеллектуально ты еще больше вовлечена в работу. Таким образом, это был очень событийный год».

С самого своего дебюта в фильме Эту пару создал бог (2008) Анушка следует своим принципам и снялась не в таком большом количестве фильмов: «Очень часто люди и даже ситуации пытаются пошатнуть твою веру. Также ты можешь находиться не на лучшей стадии своей карьеры, и тогда ты начинаешь сомневаться в своем выборе, но нужно придерживаться своего решения. Так как я не сомневалась в себе тогда, это окупилось в долгосрочной перспективе. Я чувствую себя счастливой и рада тому, что мои фильмы собрали столько денег, и их посмотрели столько людей. Это естественно замечательное ощущение, и пережить такое два раза за год и на таком уровне, это фантастика».

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

869

Короткое интервью Приянки Чопры на Sansui Colors Stardust Awards.

http://s018.radikal.ru/i519/1612/16/a39ac8bbb6a3.jpg

20.12.2016

– Я уже снялась для эпизода шоу - "Кофе с Караном".
Паринити, хочет сделать мне сюрприз на сцене, я очень хочу на это посмотреть. И конечно же, я столько времени ,столько дней, не была на Индийских награждениях, так-что, я очень взволнована.

– Кто был с тобой на эпизоде кофе с Караном?
– Сюрприз. Увидите как только посмотрите.

– Приянка, вы собираетесь подписать Болливудский фильм? Мы сможем увидеть Вас в 2017 году?
– Да. Я собираюсь сделать 2 фильма в следующем году. Промежуточно, буду сниматься для третьего сезона Куантико. Я как раз таки и приехала подписать фильм и установить даты.

Что вы еще планируете делать в Индии?
– Я буду работать 24 часа в сутки.

– Приянка, что Вы сделали в первую очередь, придя домой?
– Я открыла окна и вдохнула Мумбайским воздухом!

*Специально для группы в вк vk.com/love_india брать только через репост.

0

870

Бони Капур сообщает,что фильм Mom завершат к юбилею Шридеви в киноиндустрии.

20.12.2016

http://s017.radikal.ru/i407/1612/c7/56689188be72.jpg

У Шридеви все готово, чтобы отметить свой золотой юбилей в киноиндустрии в следующем году. И вот как любящий муж Бони Капур планирует отпраздновать это событие.
Бони выпустит свой следующий фильм Mom под собственным производством в 2017 году и считает, что это будет достойный подарок для жены Шридеви
“Назовите это удачей или судьбой как угодно, Mom завершим к 2017 году, и мы планируем выпустить фильм, когда Шри завершает 50 лет в киноиндустрии в следующем году. Это огромная честь для актеров, чтобы выжить в этой сфере в течение 50 лет и выглядеть сногсшибательно так, как она это делает. Она пытается изучить новые направления в содержании фильма и в искусстве, что она знает в совершенстве. У нас есть песня и некоторые моменты в фильме, который должны быть завершены в ближайшее время”,- говорит Бони.
“Праздник должен чествовать её 50 лет в кино”, - добавил он.
В фильм также снимутся звезды Акшай Кханна и Амитабх Баччан .

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Лента новостей


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC