ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ! ТЕПЕРЬ НЕ ТОЛЬКО О КИНО ;)

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Лента новостей


Лента новостей

Сообщений 811 страница 840 из 912

811

Слушайте, слушайте! Фара Кхан работает над сценарием "Я рядом с тобой 2"!

28.11.2016

http://s020.radikal.ru/i711/1611/ef/9c2cdd96297a.jpg

Режиссерский дебют Фары Кхан "Я рядом с тобой" имел огромный коммерческий успех, и несмотря на то, что прошло уже 12 лет с тех пор, как блокбастер вышел в кинотеатрах, он продолжает занимать особое место в наших сердцах.

Тогда как мы всегда были заинтересованы в продолжении, теперь пришли хорошие новости непосредственно от кинорежиссера.

Фара, вместе с Джеки Шроффом, недавно появилась на шоу "Spices and Secrets" Зарин Кхан и сама подтвердила новость.

В беседе об этом на кухне Зарин, с такими деликатесами как баранина хара масала, Фара сказала, что она приступила к работе над сценарием сиквела "Я рядом с тобой".

Разве это не удивительно?!

Изъято https://vk.com/club60176629

0

812

Новое интервью Анушки Шарма.

26.11.2016

http://s017.radikal.ru/i401/1611/a5/77e317da2022.jpg

- Расскажи о том моменте, rогда Каран предложил тебе Ae Dil Hai Mushkil...
- Я была в гостях у Карана. Он позвонил и сказал, что хочет поговорить со мной о фильме. Когда я услышала, что он хочет видеть меня в главной роли в своем режисерском фильме, моей радости не было предела. Давайте посмотрим правде в глаза – каждый актер мечтает сыграть в фильме Карана. А для меня, как для человека, пришедшего в Болливуд, не имея родственных актерских связей, это была и вовсе запредельная мечта.
Что меня приятно взволновало еще больше – это тот факт, что роль давала мне огромное пространство для богатого выражения эмоций на экране. Плюс, я была польщена, когда Каран признался, что, создавая образ Ализэ, он не мог представить в этой роли кого-либо другого кроме меня.

- Айшвария Рай на тот момент уже была в актерском составе фильма. Как вы чувствовали себя, зная об этом?
- Я была восхищена возможностью поработать с Айшварией. Я знала, что у нас будет всего одна совместная сцена – сцена, в которой мы вместе ужинаем, но я также знала, что это будет самая важная и острая сцена фильма. Все осведомлены о красоте Айшварии, и я также была очарована ею.

- Ваша экранная химия с Ранбиром вызвала бурные овации, но как на счет ваших отношений с ним в реальной жизни?
- Мы с Ранбиром не видимся часто и не поддерживаем постоянную связь, однако, стоит нам пересечься где-нибудь, и мы начинаем беспрерывно отпускать шуточки в сторону друг друга. Наше совместное времяпровождение наполнено приятными эмоциями. Наши отношения с Ранбиром, преисполнены легкости. Каран знал об этом и, судя по всему, решил, что это пойдет на пользу фильму.

- Давай поговорим о сцене, в которой Саба, Аян и Ализэ ужинают вместе. Как уже было сказано, эта сцена стала одной из решающих и наиболее эмоциональных сцен в фильме.
Каран очень хотел включить в фильм эту сцену. Важно сказать, что мы с Айшварией до съемок этой сцены практически не взаимодействовали. Это сыграло нам на руку – ведь в этой сцене Саба и Ализэ также впервые видят друг друга. Отсутствие нашего взаимодействия с Айшварией в жизни помогло изобразить неловкость, которая должна была быть показана в нашей совместной сцене.

- А как на счет той сцены, когда Ализэ встречает Али, своего бывшего возлюбленного, в клубе спустя много лет? Выражение твоего лица в этой сцене до сих пор не выходит из головы…
Да, этот момент был также поворотным в фильме. В этой сцене я превращалась из веселой девушки, ищущей развлечения в слабую женщину, которая теряла голову рядом с любимым.

-Самая сложная сцена в ADHM...
Я считаю, что в целом мировоззрение моей героини было довольно сложным. Мне нужно было снова и снова напоминать себе, что я играю девушку, которая не способна испытывать романтические чувства по отношению к Аяну. Центральный конфликт и главная проблема ADHM крутятся вокруг неизменных дружественных, но лишенных страсти чувств Ализе к Аяну. Один неверный шаг и мне бы не удалось сохранить такой образ Ализэ.
Кроме того, было непросто играть Ализэ, ведь многие мужчины не одобряют все эти штучки, связанные с «дружбой» между мужчиной и женщиной. Поэтому мне приходилось прилагать очень много усилий, чтобы самой верить в свой экранный образ. Если я ощущала, что действия моей героини не совсем вписывались в мое понимание, то я заявляла об этом Карану и предлагала компромиссные решения.
Каран всегда был готов выслушать мои пожелания и даже в двух, или трех сценах он ввел изменения по моей просьбе. К примеру, я сказала Карану, что Ализэ в какой-то момент должна сказать Аяну, что «если ты не можешь быть мне просто другом, тогда лучше положить нашим отношениям конец». Помните сцену после ужина, в которой я говорю герою Ранбира 'Main Khuddar nahin banna chahti hoon?' и он отвечает мне «Проваливай!»? Если вы понимаете своего героя и его отношения с другими персонажами – это существенно помогает вам играть роль.

-Что именно ты делала, чтобы вжиться в роль Ализэ?
- Я много раз читала сценарий и записывала то, что мне казалось важным. Я создала предысторию для своей героини. В моей голове сюжет начинался не со встречи Ализэ и Аяна- так как мы это видели в фильме. Мой «сценарий» начинался с отношений Али (Фавад) и Ализэ. Я представляла, какими были их отношения, и это позволило мне сделать Ализэ максимально убедительной.

-Были ли у тебя жизненные ситуации, которые позволили тебе лучше понять свою героиню? Например, возможно, у тебя был друг, который безответно был влюблен в тебя?
Ну, у меня было немало друзей мужского пола. Это помогло мне понять те платонические чувства, которые Ализэ испытывала к Аяну. Поскольку я росла в окружении военнослужащих, мне часто приходилось проводить время с парнями, играть с ними в спортивные игры и т. д. Для меня нет никакой разницы. С тем же Ранбиром у меня платонические отношения и я отношусь к нему с уважением. Мой жизненный опыт помог мне вжиться в роль.

* перевод Олена Семко для http://vk.com/love_india, только репост

0

813

Быстрый блиц-опрос с Ранвиром Сингхом на шоу "Кофе с Караном":

28.11.2016

http://s41.radikal.ru/i093/1611/f3/c2f713f51c71.jpg

К: Что является самым плохим, когда ты встречаешься с актрисами?
Р: Ничего. Телефоны к камерами
К: Что хорошего, когда ты одинок?
Р: В этом нет ничего хорошего. Ты ощущаешь себя опустошенным.
К: Если бы ты застрял в одном лифте с Дипикой, Катриной, Анушкой, чтобы ты делал?
Р: В одном лифте с Дипикой, Катриной, Анушкой? Я бы посплетничал о Ранбире. "Милашечка".
К: Если бы мог снять пару с Ранбиром, то с какой актрисой?
Р: Кангана. Это было бы огненно. Ему это уже нравится.
К: Был ли ты влюблен в свою партнершу?
Р: На все 200%.
К: Твой любимый актер этого поколения?
Р: Ранбир Капур.
К: Твоя любимая актриса этого поколения?
Р: Дипика всегда. Алия.
К: Твой любимый режиссер?
Р: Каран Джохар.
К: Ложь.
Р: А?!
К: Ложь.
Р: А?!
К: Хорошо. Я поверю в это. ШРК сказал, что если ты ничего не подкладывал в свое нижнее белье в фильме "Befikre", то он твой поклонник. Что скажешь?
Р: ….
Р(Ранбир): Ты должен прокомментировать это, бро.
Р: Хорошо. Смотрите, Париж – это холодное место. Хорошо. И когда мы снимали эту сцену было еще холоднее. И мне пришлось сделать это. Мне пришлось подложить туда.
Р(Ранбир): Хороший ответ.
Р: Я просто хотел сохранить средства производителей, и избавить их от головной боли. Вы же понимаете. Иначе, им пришлось быиспользовать спецэффекты для укрупнения этого места.
К: Я думаю, что только за этот ответ я могу отдать ему корзину.
Р(Ранбир): Это было гениально.
К: Убить, женится, веселиться: Дипика, Катрина, Анушка?
Р: Я определенно женился бы на Дипике! Потому что она моя вторая половинка. Я бы убил Анушку. Так как она значит для меня многое. И у меня уже нету причин, чтобы не веселиться Катриной. Прости.
К: Отчего сложнее тебе будет отказаться: секс, актерство, любовь?
Р: Любовь.
К: Мило. Ответь на эти вопросы, как Ранбир Капур: Какой фильм я не должен был подписывать?
Р: "Бесстыжий".
К: Мое лучшее выступление на сегодня?
Р: "Рок-звезда".
К: Слух о тебе, который является правдивым?
Р: Я заряжаюсь от луны.
К: Анураг Басу или Имтиаз Али?
Р: Аян Мукхерджи.
К: Кто лучший как актер, Ранбир и Ранвир?
Р: Ранбир.

*перевод Селена Шелестова специально для группы http://vk.com/love_india,для групп ВК - только репост
частичное копирование - запрещено!

0

814

Быстрый блиц-опрос с Ранбиром Капуром на шоу "Кофе с Караном":

28.11.2016

К: Самая горячая актриса на данный момент?
Р: Айшварья Рай Баччан.
К: Что хорошего, когда ты одинок?
Р: Ничего.
К: Кого бы ты сделал обложкой следующих журналов:"Секс, наркотики, рок-н ролл"?
Р: Санджай Датт.
К: "Playboy"?
Р: Каран Джохар.
К: "Playgirl" ?
Р: Я бы сделал двойную обложку. Я и Ранвир.
К: Какое название ты дал бы автобиографиям следующих людей: Салман Кхан?
Р: "Храброе сердце"
К: Ранвир Сингх ?
Р: "Меня зовут джокер(шутник)"
К: Карина Капур ?
Р: "Солнечный луч сердца".
К: Первое на что ты обращаешь при встрече с женщиной?
Р: Рост и вид сзади.
К: А что бы хотел женщинам нравилось в тебе?
Р: Моя индивидуальность и моя личность.
К: Твоя любимая актриса этого поколения?
Р: Анушка Шарма и Алия Бхатт
К: Твой любимый актер этого поколения?
Р: Ранвир Сингх
К: Твой любимый режиссер?
Р: Аян Мукхерджи.
К: Какой вопрос ты задал бы следующим людям, если бы у тебя была такая возможность? Ранвиру Сингху?
Р: Тебе действительно нравится Ранбир Капур?
К: Шах Рукх Кхану?
Р: Адитья Чопра или Каран Джохар?
К: Алия Бхатт?
Р: Сидхарт Мальхотра или Варун Дхаван?
К: 3 актера которых ты взял бы на свою лодку для путешествия?
Р: Шах Рукх Кхан, Саиф Али Кхан, Адитья Рой Капур.
К: Убить, женится, веселиться: Анушка, Жаклин, Алия
Р: Я хотел бы женится на Анушке, но она сейчас и так счастлива, и я рад за нее. Повеселится с Жаклин и Алией.
К: На звездной вечеринке, кто бы чем занимался: флиртовал?
Р: Я.
К: Сплетничал?
Р: Каран.
К: Смотрелись бы в зеркало?
Р: Все.
К: Танцевал бы на столе?
Р: (*Смотрит на Ранвира)
К: Делал бы селфи?
Р: Каран.
К: Ответь на эти вопросы, как Ранвир Сингх:
Мое худшее выступление на сегодня?
Р: "Леди против Рикки Бахла"
К: Какой фильм я не должен был подписывать?
Р: "Прямо в сердце".
К: СЛБ или Адитья Чопра?
Р: Адитья Чопра.
К: Лучшая как актриса, Анушка или Дипика?
Р: Дипика.
К: Кто лучше отвечает на вопросы ты или Ранбир?
Р: Я

*перевод Селена Шелестова специально для группы http://vk.com/love_india,для групп ВК - только репост
частичное копирование - запрещено!

0

815

Шах Рукх Кхан: Нельзя считать любовь как само собой разумеющееся чувство. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой - я самый романтичный герой в мире.

28.11.2016

http://s011.radikal.ru/i316/1611/03/91f6f2245e45.jpg

Он может заставить романтические чувства разгореться, как костер, и придать беседе тот мягкий свет, которым мерцают светлячки в темной ночи. Она - девушка на роликовых коньках, излучающая безграничную энергию и неукротимый темперамент. Обаяние каждого придает очарования другому. Один из них - суперзвезда, другая - зарождающаяся звезда. После того как Шах Рукх Кхан и Алия Бхатт объединились, должен последовать пожар из слов. И некоторых мудрых мыслей и острот...

Шах Рукх, Алия и режиссер Гаури Шинде рассказывают, что несмотря на несколько сеансов чтения сценария перед съемками, они были озадачены, оказавшись на съемочной площадке...

Шах Рукх Кхан: Этот фильм очень важен для всех нас. Я не хочу показаться сторонником феминизма, утверждая, что эти девушки сделали красивый фильм, но, ребята, это так и есть. Я всегда говорил, что люблю работать над созданием фильмов с женщинами. Это второй фильм Гаури и девятый - Алии. Я знаю, что они испытывают ко мне уважение, и не потому, что я заставлял их, а просто потому, что они очень добры. Мне кажется, что как только мы начали проводить время вместе, они поняли, что я так же мило безрассуден, как и они. Например, с точки зрения того, что пытаюсь сниматься в фильме, который говорит на их языке.

- Последний тизер рассказывает об обретении собственной свободы. Вы когда-нибудь чувствовали, что хотели бы выразить себя со всей страстностью, но не в состоянии сделать это?

Шах Рукх Кхан: Если бы я был более экспрессивным, я бы сейчас находился в тюрьме. Я чувствую себя совершенно свободным, меня ничто не связывает, кроме порядочности и уважения к личному пространству окружающих. Я очень вежлив и всегда помню об этом. Даже в моем личном пространстве я совершенно свободен. Со своими близкими я могу самовыражаться любым способом, будь то шутки или отстаивание своей точки зрения. Я не мог бы сделать это публично, и сейчас даже более чем раньше, но это не значит, что я не темпераментный. Я живу свободной активной жизнью.

Алия: Я полностью разделяю то, что говорится в тизере, вспоминая те принципы, на которых воспитывалась. У моего отца (Махеша Бхатта) оригинальный склад мышления, поэтому я была слегка сбита с толку, когда училась в школе. То, чему меня там учили, отличалось от того, что я узнавала у себя дома. Отец говорил, что система образования всегда бросает тень на алмаз. Я выросла, считая, что совершенно нормально грустить, злиться и выражать свои эмоции. Кроме того, я могла хлопнуть дверью и устроить скандал, наблюдая как это делала моя мама, ссорясь с моим отцом. Все, что я узнала, идет от моих родителей, поэтому я никогда не сопротивлялась тому, чтобы выразить себя.

- Ваши родители или близкие говорили с Вами о жизни, любви или горе?

Алия: Нет. Кроме сексуального воспитания, которое я получила от своей матери, не было ничего другого.

Шах Рукх Кхан: И у меня так же! Моя мама преподала мне уроки сексуального воспитания (смех). В моей семье все по-другому. Усаживаю ли я своих детей и говорю с ними? Нет. Я очень дружен со своими детьми, и хотелось бы думать, что это следствие отношений, которые я разделял со своим отцом. Кроме того, я очень застенчив, поэтому не смогу говорить со своими детьми о сексе, я и не пытаюсь это делать. Иногда во время совместного просмотра фильмов я чувствую, что, возможно, они немного более просвещены в этом вопросе, чем я. Наверное, я должен у них кое-чему поучиться. Я пользуюсь простыми правилами в отношении к моим детям и людям, которых я люблю. Два аспекта не вызывают сомнений. Во-первых, я считаю хорошим любое их действие. Во-вторых, я приветствую их способность сказать: "Я не знаю". Если на мой вопрос о причинах поступка мой сын отвечает: "Я не знаю", - это достаточно хороший ответ. В школе вы чувствуете себя унизительно, если не знаете как ответить на заданный вопрос. Не знать чего-то - это право ребенка. И даже право взрослого. В мои 51 я имею право не знать, и моя уверенность в себе действительно высока даже при том, что я не знаю того, о чем вы спрашиваете.

- Шах Рукх Кхан известен своим остроумием и отличным чувством юмора, часто делая самого себя предметом своих шуток. Алия, Вы были свидетелями этого?

Алия: Конечно! Считаю, что он настолько остроумный, что это почти не нормально. Я могла убедиться в этом лично.

Шах Рукх Кхан: В моем случае я должен уметь смеяться над собой, чтобы иметь возможность смеяться и над другими, иначе люди принимают мои шутки близко к сердцу. Я думаю, юмор только сопровождает иронию, поэтому, если вы можете иронизировать над собой, вы можете проделывать это с другими. Мои друзья не принимают мой юмор на свой счет, потому что знают, что я могу подшутить над собой. Шутки не должны быть унизительными.

- Шах Рукх, чувствовали ли Вы когда-нибудь конфликт поколений, работая с молодыми актерами? Приходилось ли Вам прилагать усилия, чтобы его преодолеть?

Шах Рукх Кхан: Мне кажется, что молодые актеры чувствуют себя старше, когда они работают со мной. Я говорю им: "Да ладно, ребята, вы можете быть немного моложе". Я действительно восхищаюсь молодыми актерами, которые пытаются сделать что-то новое, не ограничиваясь на съемочной площадке лишь обычным исполнением своей роли. Когда я нахожусь рядом с ними, я чувствую себя их ровесником и забываю о разнице в возрасте. Актеры не имеют возраста, и, хотя это утверждение не отрицает понятия возраста в принципе, я действительно считаю, что зрелость вашей актерской игры не определяется прожитыми годами. Я имею в виду, что вы можете быть очень глупым актером в 51 год или наоборот.

- Вы достигли такого статуса суперзвезды, когда Ваши поклонники любят Вас без всяких условий. Независимо от того, хорош или плох Ваш фильм, стал он хитом или провалился. Вы когда-нибудь считали такое отношение само собой разумеющимся?

Шах Рукх Кхан: Многие говорят мне, что я оставил этап конкуренции позади. Я считаю, что нет конечной цели, есть только вехи, которые вы должны пересечь. Когда вы достигаете рубежа, вы можете постоять и выпить чашку чая. Но вы не останавливаетесь, вы двигаетесь дальше. Несмотря на то, что многие любят меня, невозможно принимать любовь как само собой разумеющееся. Любовь изменчива, и я это знаю лучше, чем кто-либо другой, ведь я самый романтичный герой в мире (улыбается). Вы должны поддерживать в людях любовь, что бы ни случилось. Иногда я сталкиваюсь с тем, что... пары для сохранения отношений стараются чаще где-то вместе бывать, заниматься сексом два раза в неделю и говорить друг другу комплименты. Это своего рода совет, который вы получаете из книг по самосовершенствованию. Я получаю подобные советы в твиттере, например, о том, чем могут заниматься мужчина и женщина, и т.д. (смеется). Мой совет заключается в том, что вы не должны следовать всем этим советам. Что касается моих поклонников, если меня любят миллионы людей, это значит, что я должен работать в миллион раз упорнее и сохранить эту любовь. Более того - и я не хочу казаться одержимым собой - больше других я люблю себя сам. Поэтому, чтобы любить себя больше, я должен работать лучше - все в моих руках. Я считаю, что каждый фильм, в котором я снимаюсь, это мой первый класс, который может оказаться и последним. Я никогда не воспринимал ничего как само собой разумеющееся. Ни одного кадра в моей жизни я не считал само собой разумеющимся. Я хочу, чтобы это было лучшим из того, на что я способен.

- Шах Рукх, считаете ли Вы, что женщины режиссеры добавляют особенную эмоциональность в свое кино?

Шах Рукх Кхан: Да, это так. Я думаю, что эмоциональность немного женственна. Я так говорю, потому что вижу вокруг мужчин, которые так же чувствительны, возможно, в том числе и я. Вам не нужно быть изнеженным физически, речь идет просто о чувствительности. Я был воспитан так, чтобы считать, что самые суровые и жесткие женщины имеют мягкие сердца. "Dear Zindagi" - фильм не о женщинах, он может быть о любом из нас. Каждый день нашей жизни мы имеем дело с отношениями - между друзьями, родителями, друзьями. Я думаю, что женщина более восприимчива к чувствам, может быть, потому, что у нее нет возможностей, чтобы выразить их так, как это происходит в мире мужчин.

Алия: Я согласна, что эта история не о женских или мужских проблемах. Например, оба мои лучшие друзья - мужчины, с которыми я могу поделиться и у которых могу найти понимание, если мы говорим здесь об эмоциях.

- Алия, посещает ли Вас чувство, что каждый фильм может стать судьбоносным?

Алия: Я считаю, что давление есть, когда дела идут хорошо и когда дела идут плохо. Давление больше внешнее, чем внутреннее. На самом деле я очень неугомонная, и мне очень легко становится скучно. То же самое и с моей карьерой – с каждым фильмом мне хочется превзойти себя.

Шах Рукх Кхан: По прошествии многих лет я убедился, что, если вы хорошо и честно исполняете свою работу, если вы действительно хотите сделать ее правильно, вы всегда добьетесь этого. Я снялся почти в 60 фильмах, но, тем не менее, будучи большой звездой, я предполагаю, что шанс успеха моего фильма составляет менее 50 процентов. Но я знаю, что работаю очень упорно, и считаю, что я очень хорош. Я стараюсь быть лучше каждый следующий день. Даже у меня есть неуверенность, даже я волнуюсь. Все проходят через эту фазу, даже самая большая суперзвезда.

- Шах Рукх, некоторое время назад Алия рассказывала, что ее самый большой страх - провал. В свои 20 лет Вы чувствовали то же самое?

Шах Рукх Кхан: Конечно. Недавно я прочитал кое-что интересное: "Когда я играю против команды, то в первую очередь я играю против проигрыша". Я могу показаться напыщенным и высокомерным, как обо мне думают некоторые, но правда в том, что никто не любит проигрывать. Вам не нравится проигрывать даже во время игры Лудо с ребенком. Хорошо, может быть, проиграть ребенку не страшно, но даже во время игры с друзьями в карты вы не хотите проиграть.

Алия: Смешно, что Вы упомянули Лудо, потому что, если я буду играть в Snakes & Ladder с моим отцом, то он будет изо всех сил стараться выиграть. Ему совершенно не понравится проиграть.

Шах Рукх Кхан: Проигрыш не имеет ничего общего с жадностью или безумием; просто никто не любит проигрывать. Вы не хотите проиграть даже своим близким. Проигрыш внушает страх. И вам, возможно, не нравится тот факт, что вы еще проигрываете. Я всегда говорю, что страх неудачи является единственным способом добиться успеха. Речь не о том, чтобы заработать большие деньги и стать большой звездой. Люди вешают на меня ярлык и говорят: "О, он говорит об амбициях". Нет, я говорю о жизни.

- Алия не согласна с термином "срез жизни", наиболее часто используемым для описания некоторых фильмов, поэтому она придумала другой – "кувшин жизни"! Ваши мысли?

Шах Рукх Кхан: Алия, если твое чувство юмора будет так прогрессировать, то мне действительно нужно поговорить с тобой. Но - кусочек жизни, кувшин жизни, часть жизни - это не имеет значения. Я думаю, что фильм на самом деле о жизни. Странно, но даже мне непонятен этот термин. Этот фильм посвящен различным отношениям, которые вы могли бы иметь в жизни, так что это гораздо больше, чем срез.

- Романтика, но Вы говорите, что не понимаете романтики. Интересно...

Шах Рукх Кхан: Вот почему я - Король (смех). Я – совершенный ребенок, когда дело доходит до романа. Мне не нужны никакие внешние атрибуты романтики, чтобы любить. Я не знаю, могу ли я подарить тебе розу, не знаю, могу ли пригласить тебя на пляж, но я знаю, что заставлю тебя почувствовать к себе любовь. Я просто знаю, как любить. Я не понимаю романтичных диалогов в наших фильмах. Если в действительности я скажу нечто подобное, то рискую получить пощечину. Я говорю женщинам странные вещи, и они наслаждаются этим. Ты ничего не должен говорить девушке; все, что ты должен сделать - обнять ее, слушать ее, а не объяснять и принимать за нее решение, нужно относиться к ней с достоинством. Будь столь честным, каким может быть юноша, и она ответит тебе взаимностью. Ты не должен относиться к этому несерьезно. Нет никакого смысла в цветах, стихах, если затем ты поведешь себя как осел. Я думаю, это случается, потому что люди не могут найти настоящую любовь, и они думают: "Это всего лишь инстинкты, больше ничего"…

Алия: Я вообще не нахожу ничего романтичного в цветах и конфетах. Я думаю, что День святого Валентина не имеет никакого смысла.

- Алия, а Вам кто-то говорил такие слова?

Шах Рукх Кхан: Я уверен, что какой-нибудь никчемный парень на вечеринке говорил: "Ближе, ближе, ближе…"

Алия: Нет! Это всего лишь несколько слов. Я думаю, если девушка хочет услышать эти слова, она должна смотреть фильмы Шах Рукх Кхана.

Шах Рукх Кхан: Если девушка смотрит мне в глаза, я могу заставить ее влюбиться в меня, рассказывая теорию механических двигателей. Вы можете говорить что-то девушке, если в ваших глазах есть любовь. Вы не можете просто произнести монолог и уйти. Если бы это было возможно, большинство мужчин стали бы королями романтики.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

0

816

Индиец Шах Рукх Кхан мечтает о глобальном Болливудском хите

28.11.2016

http://s019.radikal.ru/i625/1611/c2/3ee1cc1b3d22.jpg

МУМБАИ - Индийская икона экрана Шах Рукх Кхан играл главную роль в десятках болливудских блокбастеров и обожаем миллионами, но есть фильм, о создании которого он все еще мечтает - это по-настоящему глобальный хит.

"Я хотел бы быть частью того индийского фильма, как актер, как производитель, как осветитель, в качестве звукооператора, в качестве менеджера по производству, неважно, который станет известным во всем мире," сказал Кхан AFP в одном из интервью.

"Это моя "Make in India" мечта. С 25-ти лет", добавил он, позаимствовав лозунг у индийского премьер-министра Нарендры Моди, декларирующий повышение производства в стране.

Азиатский гигант - хинди киноиндустрия - производит сотни фильмов каждый год, загребая миллиарды долларов США в корешках билетов, но должна все же выпустить блокбастер, который действительно покорит Западные кассы.

"Я надеюсь достигнуть этого, но я не сажусь с людьми (и сосредотачиваюсь на этом), "Какой бы нам особый фильм сделать?" Нет, Я думаю, что это произойдет, просто потому что я верю в это", сказал Кхан.

Болливудский актер Шах Рукх Кхан, известный в Индии как "король Кхан" или просто "SRK" с легионом его поклонников, является возможно самой большой и самой узнаваемой звездой хинди кино нашего времени.

Он прославился в середине 90-х как герой романтичных драм, таких как "Dilwale Dulhania Le Jayenge" , и "Kuch Kuch Hota Hai".

Кхан также известен ведущими ролями в высокооктановых триллерах как "Дон" и "Фан" этого года, и такими хитами, как - комедия 2013 года "Chennai Express" и 2010-е "Меня зовут Хан", в котором он играл человека с синдромом Аспергера.

"Мне нравится Джеймс Бонд"

51-летний актер имеет 22.2 миллиона последователей в Твиттере и регулярно видит орды поклонников, которые собираются возле его особняка на берегу моря в коммерческой столице Индии Мумбаи, столицы Болливуда...

Его следующий фильм, названный "Dear Zindagi", выходит на экраны в пятницу.

Но Кхан признает, что он изначально испытывал сомнения относительно роли Джехангира Кхана в комедии-драме режиссера Гаури Шинде.

"Я буду честен, я не думаю, что хотел сниматься в этом фильм. Не потому что это не хороший фильм... Но это не мой жанр. Мне нравятся плохие парни. Мне нравится Джеймс Бонд", сказал он.

Кхан говорит, что его персонаж играет роль "наставника, друга, философа, руководителя" намного более молодой Kaira, которую играет 23 летняя, начинающая болливудская актриса Алия Бхатт, которая по его словам милая и смешная.

Он описал "Dear Zindagi" как хорошее кино о жизни и как с ней справляться "не только молодежи, но родителям, и людям среднего возраста.

"Он имеет дело со всеми ними, не будучи нравоучительным", объяснил он.

Кхан, чья карьера в качестве одного из наиболее рентабельных актеров Болливуда охватывает три десятилетия, говорит, что не видит себя в реальной жизни наставником молодых актеров, но дает советы, если попросят.

"Опыт вне тела"

Кхан снялся в порядка 80 фильмов и собрал множество наград, поскольку предпринял путешествие в Мумбай на поезде из родного Дели в начале 90-х годов, с явным намерением стать суперзвездой.

"Я всегда хотел быть известным, я хотел быть признанным, я хочу видеть тысячи людей возле своего дома, я не хочу идти на пляж и расслабляться. Если я захочу McDonald's, то я открою его в своем доме", говорит он.

"Когда мне было 25 лет, я хотел быть похожим на Мадонну, которая говорила,что нужно быть: богатым, знаменитым, известным, трудолюбивым, признанным и получать все возможные премии. Я действительно люблю быть звездой, и я ни на что не променял бы это".

В "Фане", вышедшем в апреле, он играл двойную роль суперзвезды и сумасшедшего молодого поклонника, одержимость которого его идолом становится все более и более сильной после того, как ему не удается встретиться с ним.

"SRK" описывает его собственную известность как то, что похоже на "опыт вне тела".

"Я чрезвычайно благодарен, и я даже не понимаю, как я стал тем, кем стал.

"Это все принадлежит мне? Я говорю это снова и снова, я - просто сотрудник суперзвезды по имени Шах Рукх Кхан. Я понятия не имею, как он делает это".

перевод Hira10 для форума Индия ТВ

0

817

Как Шах Рукх Кхан управляется со своими личными проблемами? – Здесь все, что сказал актер!

28.11.2016

http://s015.radikal.ru/i333/1611/7d/f8012d995dcc.jpg

Он известен как “Badshah Болливуда”, поставил несколько фильмов - блокбастеров за 25 лет своей карьеры, имеет миллионы поклонников, желающих хотя бы мельком увидеть его, но суперзвезда Шах Рукх Кхан говорит, что он действительно чувствует себя иногда одиноко и не умеет говорить о своих личных проблемах.

В то время как он исполнял роль психиатра для персонажа Алии Бхатт в фильме “Dear Zindagi “, который выпускается в пятницу, Шах Рукх говорит, что когда дело доходит до его собственной личной жизни, то он не говорит об этом ни с кем и не просит совета.

“Я очень закрытый, как в оболочке.Мне неловко говорить о моих личных чувствах. В самом деле, (когда) ты говоришь со мной о моих личных чувств, мне бывает очень неловко,” сказал Шах Рукх IANS в интервью.
51-летний актер говорит, что не думает, что будет когда-либо “искать профессиональную” помощь, за исключением, если попадет в психушку..

“Я не знаю, как вести себя (когда люди говорят о личных проблемах), я очень застенчив. Я не говорю с самыми близкими людьми о своих чувствах. И если кто-то поднимает тему, … как Каран (режиссер Каран Джохар) который на самом деле является самым близким, и он однажды в Лондоне начал говорить мне что-то "Bhai, ты знаешь …’, а я сказал, ‘Нет не говори со мной об этом”.

“Не то, чтобы мне было неудобно из-за моих личных чувств, я просто держу их при себе. Всегда! Я не думаю, что буду когда-либо обращаться за профессиональным советом, за исключением, если попаду в психушку, потому что люди думают именно так и вынуждают меня, чтобы я никогда не обращался ни за каким советом”, сказал актер “Меня зовут Кхан”.

Его спросили, если он не хочет делиться, то его голова забита?

“Да, моя голова действительно занята большим количеством мыслей. Я просто живу с ними. Это делает Вас немного одиноким, делает Вас немного грустным. Нет, я даже не иду на веранду и не плачу, у меня нет выхода моим личным проблемам и эмоциям за исключением того, что я - актер”, сказал Шах Рукх.

Звезда говорит, что он выражает свои реальные эмоции через экран, воспользовавших эмоциональными сценами, которые он должен снять.

“Я выхожу на экран, и я вымещаю на него все. Есть дни, когда я плачу на экране, и это могут быть фактические слезы, но я не делаю проблему из этого. Другие дни я могу быть просто очень счастливым на сцене и это может быть проявлением моего личного ощущения”, сказал он.

Будучи отцом двух подростков, люди часто задаются вопросом, советует ли он своим детям и говорит ли с ними об их отношениях в целом? Шах Рукх говорит, что никогда не садился с Суханой, (16лет), и Арьяном, (19).
“Я не разговариваю с моими детьми об отношениях. Я не говорю с ними о том, о чем они не хотят говорить со мной. Так что, если они звонят мне, или приходят и говорят-слушай, папа, я хотел бы знать об этом, - я буду говорить с ними об этом, но я никогда не скажу, садись, мне нужно с тобой поговорить о птичках и пчелках или об отношениях.”

Он говорит: “самый личный вопрос, какой я могу задать моему сыну и дочери-" Как идут дела ?, Как на личном фронте?, - они отвечают, что нормально (я предполагаю, что личный фронт включает их личных отношениях) кроме этого, я никогда не спрашивал, что они делают, как они делают, где они делают и когда они просят у меня совета, то это, как правило, не так серьезно. Но если они это делают... то, конечно, они дают мне советы не курить, но я никогда не садился и давал им советы.”

источник
перевод Hira10 для форума Индия ТВ

0

818

Сегодня отмечает свой день рождения талантливая актриса - Ями Гаутам!!! Ей исполнилось 28 лет. Поздравляем!!!!!

http://s017.radikal.ru/i424/1611/ff/3b48e8827078.jpg

Ями Гаутам актриса кино и телевидения, которая в этом году дебютировала в Болливуде с фильмом Vicky Donor. Раньше ее можно было увидеть в телевизионных сериалах, таких как: Yeh Pyar Na Hoga Kam и Chand Ke Paar Chalo.
Отец Ями Мукеш Гаутам является координатором канала Zee News. В детстве Ями хотела служить в IAS (Индийской административной службе), была отличницей и хорошей студенткой (изучала право в Пенджабском университете), но бросила обучение после первого курса, чтобы посвятить себя кино. Родом актриса из Химачал-Прадеша. Дебютировала на телевидении с сериалом Chand Ke Paar Chalo, но известность ей принесла роль в Yeh Pyar Na Hoga Kam на канале Colors, который также стал ее последней работой на телевидении, после чего девушка переключилась на большое кино.
Дебютом Ями на большом экране стала роль в каннада фильме Ullasa Utsaha. Затем она участвовала в реалити-шоу Meethi Choori No.1 на канале NDTV Imagine. Также снялась в рекламных роликах, самыми заметными из которых стали 'Fair and Lovely' для Hindustan Unilever Limited (крупнейшая компания потребительских товаров в Мумбае) и Samsung Galaxy Y DUOS (мобильный телефон от Samsung выпущенный в продажу в феврале 2012 года).
В 2011 году Ями дебютировала в Толливуде, где исполнила главную роль в фильме Рави Бабу Nuvvila, после чего снялась в Ek Noor сыграв роль повзрослевшей Рабихи.
Ями дебютировала в Болливуде с фильмом Vicky Donor, где стала партнершей Ayushmann Khurrana, в котором она сыграла роль бенгальской девушки, которая полюбила пенджабского парня. Хотя история в фильме вращалась вокруг героя, ее работа получила высокую оценку. Фильм имел успех и получил множество положительных отзывов.

Изъято https://vk.com/club26043963

0

819

Сегодня отмечает свой день рождения красивая актриса и модель -Эша Гупта!!! Ей исполнилось 32 года. Поздравляем!!!

http://s50.radikal.ru/i128/1611/23/0c8bf4c11ce4.jpg

Эша Гупта родилась 28 ноября 1984 года в Нойда, пригород Дели (штат Уттар - Прадеш). В 2007 г. стала "Miss India International", а в 2010 г. снялась для календаря "Kingfisher". В 2012 году, она была подписала контракт на съемки в трех фильмах с Махешем Бхаттом и баннером "Vishesh Films". Дебютным фильмом стал проект "Jannat 2". Личная жизнь Гупта состоит в длительных отношениях с Армааном Гуджаралом - сыном Фероз Гуджарал (индийская модель). Отец Гупты - бизнесмен, занимающийся трикотажем, в то время как ее мама - домохозяйка. Модельный бизнес (2007 - 2011) Эша Гупта в 2007 году победила в конкурсе "Miss India International", став девушкой пивной торговой марки "Kingfisher", которая в 2010 году снялась для специального календаря "Kingfisher". Эша Гупта начала свою карьеру в модельном бизнесе до дебюта в Болливуде. Она прошла курс обучения "Средства Массовой Коммуникации " до того, как приняла участие в конкурсе "Miss India". Эша прекрасно танцует индийский классический танец катхак, а также в стиле джаз. Кино - дебют и крупные достижения (2012 - наст. время) Гупта дебютировала в кино с фильмом Махеша Бхатта "Jannat 2" в паре с Эмраном Хашми. О ее дебютной работе: Кинокритик Таран Адарш: "Дебютантка Эша Гупта очаровывает вас своим обаятельным шармом. Она появляется в немного грубых сценах, но тем не менее она справляется со своей ролью положительно." Мартин ДеСуза из "Glam Sham": "Что касается дебютантке Эши Гупта, я предполагаю, что ей, вероятно, придется отправить саму себя в школу актерского мастерства." Гаурав Малани: "Эша Гупта, которая выглядит, как смесь Лары Датты и Иши Коппикхаром - в фильме просто для красоты." Аша Махадеван из "Bollywoodlife": "Даже Эша Гупта умеет убедительно плакать, но играть по сути в этом фильме ей было нечего. Ее роль ограничена сексуальным обликом и с эти она справилась хорошо."

Изъято https://vk.com/club26043963

0

820

Статья: Дипика Падукон о творчестве, предпринимательстве и рекламе брендов

03.12.2016

http://s018.radikal.ru/i513/1612/b2/c8414c0da309.jpg

Поначалу она пошла по стопам отца, начав свою карьеру в бадминтоне, затем она попробовала себя в качестве модели, а Болливуд появился в жизни Дипики Падукон намного позже. Королева Болливуда сегодня любимица брендов. Она одна из самых высокооплачиваемых актрис, когда дело доходит до рекламы брендов. Падукон не только разносторонний артист, но и ролевая молель. Например, она открыто рассказала о своей борьбе с депрессией, вместо того, чтобы умолчать об этом, как это делают с подобными темами.

В прошлом году, Падукон запустила свою линию одежду. Мы в Brand Equity хотим узнать больше о предпринимательской деятельности болливудской дивы, о ее позициии относительно бренд ассоциаций и многом другом.

Главное - креативный процесс

Стиль Падукон - приковывает взгляд. Мы часто видим ее на обложках модных изданий, на билбордах и конечно, на большом экране. Отсюда, создание собственной линии одежды не было сюрпризом. Линия одежды «All About You», эксклюзивно доступный на «Myntra» - первый шаг актрисы в предпринимательском мире

«Меня привлекла не сторона бизнеса, а творческий процесс. Будучи девушками, у нас у каждой есть свое видение стиля. И для меня самое важное - это комфорт. Создание и дизайн одежды дало мне возможность творчески выразить мои личные предпочтения, и позволило сделать доступной одежду для тех, у кого похожий вкус.

Кампания #TereSaathTu - отражение видения Падукон:

«Более глубокое понимание данной кампании - это все, через что мы проходим в нашей жизни. Особенно в сложные ситуации в жизни, возможно тебя окружают люди, которые поддержат и подбодрят тебя, но в действительности, ты сам должен помочь себе пройти через все трудности, найти в себе силу» - говорит актриса

Женщины могут делать все и сразу

Быть актрисой и бизнесвумен одновременно - не так-то просто. Но изматывает ли это такую как Дипика Падукон?

«Я не воспринимаю себя как предпринимателя или бизнесвумен. Насколько я в состоянии делать все это, я говорила уже, наверно, миллиард раз - просто женщины могут выполнять множество функций одновременно. Каждая делает это по-своему, но в итоге все мы достигаем чего-то, эффективно работая и это то, что мне повезло делать каждый день».

Работа с брендом - эмоциональный вклад

Падукон смотрит на работу с брендами совсем по-другому. Она искренне вовлечена в творческий процесс:

«Для меня важно не просто назваться послом бренда, получить деньги, сняться в рекламе и на этом все. Для меня важен эмоциональный вклад. Я хочу знать как устроен бренд. Я хочу, чтобы мы вместе развивались. Когда бренд успешен, ты тоже развиваешься, ведь каждый прилагает усилия. Я сажусь с директором и говорю с ним, чтобы понять его видение бренда и быть уверенной в правильности посыла бренда. Тоже самое и с линией «All About You». Здесь я вовлечена и в процесс создания, и в процесс продвижения».

Дипика отказала многие брендам. Да, это так. Она не называет конкретных имен и причин:

«Иногда это не тот продукт, в который я верю, не та сфера, а иногда, знаете, просто не совпадают ценности».

Назад в прошлое

Когда мы спросили Дипику о своих ранних рекламных кампаниях, она рассказала нам о богатой событиями ночной поездке из Бангалора в Мумбаи, а также о месте, которое всегда будет близко ее сердцу.

Большая рекламная кампания, в которой она участвовала была реклама для культового мыла. Дипику попросили приехать в Мумбаи в середине ночи для заключительного этапа кастинга. Это был первый раз, когда она приехала в одиночку на работу. Она добралась до города вовремя и получила свою первую сделку, одобренную только в течение нескольких часов. Она, как ожидается, отправился в Раджастхан на следующий день. Учитывая новизну отрасли, ее мать решила поехать с ней. Для Падукон эта реклама всегда будет особенной, благодаря волнению, которое она испытала за эти 24 часа.

"Kya aap Close-Up karte hain?" Еще одна рекламная кампания, близкая сердцу.

«Все говорят об этой кампании по сей день. Многие режиссеры до сих пор помнят его. Они говорят: "когда мы увидели тебя в этом ролике мы знали, что эта девушка станет актрисой".Я часто слышу подобные комментарии и делает меня счастливой. Это был очень милый ролик, и я думаю, что он получил прекрасный отклик».

Источник: BrandEquity
Перевод: Salvina Manukyan
Специально для: https://vk.com/deepikapadukone_ru

0

821

Ранвир Сингх: я не пью и поэтому я никогда не звонил по-пьяни бывшим!

03.12.2016

http://s019.radikal.ru/i638/1612/04/2807d44becdb.jpg

Будь то его эксцентричные выходки или его кокетливый характер, Ранвир Сингх всегда остаётся невозмутимой личностью.

В интервью ведущей ежедневной газеты, Ранвира спросили, звонил ли он когда-нибудь по-пьяни своим бывшим? Ну, ответ на запрос был простой - "Я не пью, и поэтому я никогда не звонил по-пьяни бывшим! Я пью кофе".

Ранвир также поделился еще одним опытом, и это была встреча с поклоником. Он сказал: "Однажды я был в пятизвездочном отеле, и я был в туалете, а этот парень снимал это на видео высокой четкости ! Я повернулся и чуть не ударил его в лицо; я был как крутой чувак. Типо парень что ты делаешь!"

Разве это не смешно? Что вы думаете?

Перевод специально для:https://vk.com/idbollywood
Перевод: Мария Вострикова
Брать через репост.

0

822

Реальная причина того, почему Акшай Кумар откладывает 'Crack' до 2018 года!

03.12.2016

http://s020.radikal.ru/i707/1612/9b/ec75d80a0af5.jpg

Еще раз две болливудские суперзвезды собирались столкнуться с их фильмами в праздничные выходные. Шахукх Кхан с фильмом режиссёра Имтиаза Али «The Ring» и Акшай Кумар с фильмом Нираджа Пандея «Crack» соперничали за одну и ту же дату выпуска. Но теперь, столкновение было предотвращено.

«Crack» был отложен на более поздний срок в 2018. И есть огромная причина почему! Источник показывает:"«Crack» был отодвинут на 2018. У Акшая уже есть Jolly LLB 2, Toilet: Ek Prem Katha и 2.0, которые выходят в следующем году. Jolly LLB 2 выходит 10 февраля следующего года, Toilet: Ek Prem Katha выйдет в середине следующего года, примерно в июне-июле, а Robot 2, запланирован большой релиз на Дивали. Так что это очень трудно для Акки поместить другой фильм между этими.

Источник добавил, "Он также должен сниматься для фильма, который ещё даже не начали снимать. Так что Crack не будет готов вовремя. И он также не будет конфликтовать с SRK ". Теперь вы знаете почему дата выхода релиза откладывается.

Перевод для группы:https://vk.com/akshaykumarofficial

0

823

Брат Прити Зинты покончил жизнь самоубийством

03.12.2016

http://s45.radikal.ru/i110/1612/6d/d5d4974022ae.jpg

Двоюродный брат актрисы покончил жизнь самоубийством. Трагедия произошла 2 декабря. Тело молодого человека нашла в его же машине, а в руке был пистолет.

Нитин Чаухан являлся двоюродным братом Прити Зинты. Ему было 38 лет. По словам друзей у Нитина были проблемы, как с женой, так и за пределами дома. Полиция нашла две предсмертные записки. Одну в машине убитого, а вторую - дома.

В записках указывалось, что в своей смерти он винит жену и своего юриста.

Против Нитина не раз заводились уголовные дела, которые были связаны с оружием.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

824

Катрина Каиф и Жаклин Фернандес в жёсткой конкуренции!

03.12.2016

http://s008.radikal.ru/i303/1612/82/9e3acc279855.jpg

Этот год был очень плодородным для награждения артистов. Давайте не будем забывать, что каждое такое мероприятие сопровождается танцевальным выступлением звёзд. В этом году только две актрисы были наиболее востребованы для танцевальных выступлений - Катрина Каиф и Жаклин Фернандес.

Катрина, конечно же, является фаворитом. Актриса является одной из самых лучших танцовщиц Болливуда. Если вы не верите, то посмотрите любой клип с её участием. А танцы из фильма Baar Baar Dekho побили вообще все рекорды на YouTube! Но Катрине наступает на пятки ещё одна танцевальная звезда - Жаклин Фернандес. Её тоже многие приглашают на мероприятия, её движения стараются скопировать, повторить. Популярный критик Индии заявил о том, что все номера с участием Жаклин всегда востребованы зрителями, и набирают очень много не только просмотров, но и денег.

Многие люди, связанные с шоу - бизнесом, например, как критики, обозреватели, репортёры, фотографы и т.д. сюда пытаются ещё примкнуть Алию Бхатт. Но сама девушка говорит, что она не до такой степени профессиональна, как Катрина и Жаклин.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

825

Акшай Кумар обогнал многих знаменитостей в соц. опросе

05.12.2016

http://s018.radikal.ru/i525/1612/83/08bba8ad66c2.jpg

Шахрукх Кхан сыграл недавно в своём новом фильме интересную роль, которую до этого ещё не пробовал. И многие журналисты сразу же сошлись на общей теме, а именно - устроить опрос и узнать у людей, кто же их всегда удивляет в плане ролей в кино. И знаете что? Акшай Кумар побил все рекорды, обогнав при этом самого Шахрукх Кхана!

Акшай Кумар набрал 52%, а это большинство. Все его роли не только отличаются друг от друга, но для каждого своего персонажа он выделяет отдельный элемент характера, чтобы выделить его для людей.

Вот, какой получился опрос:

Акшай Кумар - 52%
Шахрукх Кхан - 30%
Карина Капур Кхан - 13%
Жаклин Фернандес - 4%
Джухи Чавла - 1%

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

826

Robot 2 собирается пойти туда, куда ни один индийский фильм не проходил прежде.

02.12.2016 г.

http://s015.radikal.ru/i332/1612/72/31c1104627f8.jpg

Бюджет фильма вырос до RS 400 крор и будет демонстрироваться на многих новых рынках.

Актёр Раджникант, который считается как самый дорогостоящий актёр азиатских фильмов, до настоящего времени, стал ещё дороже на RS 50 кроров.

Бюджет фильма теперь увеличился до RS 400 кроров. “Учитывая, что фильм получил огромные слухи, мы решили убедиться, что фильм действительно измеряется голливудскими стандартами. Мы тратим больше денег, чтобы увеличить визуальные эффекты фильма”, сказал Раджу Махалингам, креативный руководитель, Lyca Productions.

Фильм, который снят Шанкаром, вероятно, выпустят на 6 языках — тамильском, телугу, хинди, английском, японском и китайском.

Продюсерский дом намекнул, что количество языков может увеличиться, поскольку они неожиданно получили запросы от новых рынков. "Мы получили запросы от Бразилии и Аргентины. Таким образом, мы счастливы, что о фильме говорят и он имеет потенциал, чтобы открыть новые рынки ", сказал г-н Махалингам. Он сказал, что даже на традиционных рынках, фильм будет показан в большем количестве кинотеатров, чем обычно. "Помимо традиционных рынков для Hindi/Tami/Telugu фильмов, таких как США, Великобритания, Ближний Восток, Сингапур и Малайзия, дистрибьюторы немецких и австрийских рынков обратились к нам, чтобы показать фильм более чем на 300 экранах. Даже самые популярные индийские фильмы не показаны более чем на 40-50 экранах в этих странах ", добавил он.

Перевод для группы: https://vk.com/akshaykumarofficial

0

827

ДИПИКА ПАДУКОН и РАНВИР СИНГХ
(выдержки из интервью для ELLE India, декабрь 2016)

08.12.2016

http://s41.radikal.ru/i094/1612/19/04f860103965.jpg http://s017.radikal.ru/i425/1612/4a/da7fffe9d187.jpg

* Вот так разворачивался бы идеальный день для ДИПИКИ ПАДУКОН: «Надеюсь, что я легла бы спать до 22.30 за день до этого, а не поздно, например, в 23.30 или в полночь», - рассказывает она мне по телефону в 22.30 вечера в своей машине по дороге домой после полного съемочного дня в исторической драме Санджая Лила Бхансали Padmavati: «Я бы проснулась в 8 часов утра, съела сытный южно-индийский завтрак, начала тренироваться. Затем я бы начала убирать дом. Весь дом. Открыла бы каждый ящик, пересчитала посуду. Убедилась бы, что все в порядке. Потом занялась бы своими счетами».

На случай, если вам любопытна замечательная жизнь самой богатой и одной из самых известных актрис в Индии (30-летняя актриса стала первой индианкой, которая попала в список Forbes Самых высокооплачиваемых актрис в мире в этом году на 10 место)… Сегодня вечером после двенадцати часов танцевальных репетиций для песенного номера, она вероятно направится в спортзал в своем здании, чтобы «потренироваться на беговой дорожке и сделать небольшую растяжку». Вместо того чтобы, знаете, упасть без сил и рыдать от усталости, как нормальные люди. Снова и снова этот день будет повторяться еще, по крайней мере, пару месяцев.

* РАНВИР СИНГХ знал, что хочет быть актером с самого детства. Адреналин, который он испытывал, находясь на сцене в колледже во время театральных постановок, подтолкнул его в направление, в котором он всегда хотел двигаться. Но 31-летний актер знает сейчас, что всему есть своя цена. Та, которая взыскивается посредством смартфонов и их камер с высоким расширением. Сингх старается изо всех сил сохранять уединение, находясь в публичной среде: «Я играл в футбол с детьми из своего здания, а вокруг стояли люди, фотографировали меня и снимали. Они даже не побеспокоились о том, чтобы спросить, могут ли они сделать это? Я взял за правило объяснять людям, что это совсем не классно снимать меня без моего разрешения. До игры я тренировался в спортзале, и были люди, которые снимали, как я делаю и это тоже!».

Частью очаровательного образа Ранвира Сингха стала его история любви с партнершей по фильмам Дипикой Падукон. У них даже есть свой собственный хэштэг в соц.сетях, и поклонники очень заботливо относятся к DeepVeer…

Актер добавляет: «… я чувствую себя, как в ловушке, в Мумбаи…в большинстве мест в Индии. В моем здании есть люди, которые фотографируют, как я захожу в лифт. В этот момент я не делаю ничего даже отдаленно увлекательного. Я передвигаюсь из пункта А в пункт Б. И это мой дом. Но иногда мне кажется, что я живу в стеклянном боксе. Вы можете представить, если бы у вас был такой дом? Вы бы чувствовали себя в ловушке? Но я знаю, что выхода нет. Поэтому пытаюсь сконцентрироваться на положительных аспектах. Слава, популярность - все это мишура. В основе всего - актерская игра».

Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

828

Kaabil Vs Raaes: столкновения в кинопрокате 2017 года

08.12.2016

http://s017.radikal.ru/i427/1612/33/9c0fa7da76ec.jpg

Когда два фильма выходят в один день - это всегда неудачная идея. В выходные, приуроченные ко Дню Республики 2017 года к столкновению в кинопрокате готовятся фильм Ритика Рошана Kaabil и Шахрукх Кхана Raaes.

Санджай Гупта, режиссер Kaabil, сказал, что недоволен тем, что даты совпали: «Меня очень печалит готовящееся столкновение. Наша индустрия должна функционировать, как семья. Если фильм терпит неудачу, это влияет не только на создателей. Сотни людей, задействованных в этом, также страдают. Такие столкновения являются вызовом логике».

Эксперты настаивают, что столкновения никогда не бывают полезны. Аналитик Амод Мехра пишет: «Если два фильма с большими бюджетами выходят в один день, зрители делятся. Несмотря на то, что степень последствий отличается, в конечном итоге, оба фильма пострадают». Мы видели это на недавнем примере фильмов Ae Dil Hai Mushkil и Shivaay в прошлом месяце.

В интервью в 2015 году Шахрукх Кхан сказал: «Это простая логика. В году около 300 фильмов и 52 пятницы. Около шести фильмов обязательно выйдут в один день».

В будущем также нас ждут столкновения в кинопрокате таких крупных проектов, как нового фильма Имтиаза Али (с Шахрукх Кханом и Анушкой Шарма) и фильма Crack с Акшаем Кумаром, фильма Ананда Л. Рая (с Шахрукх Кханом) и фильма Krrish 4 (с Ритиком Рошаном).

В 2017 также столкнутся в прокате: 12 мая фильм с Аюшманном Кхуранна и Паринити Чопрой Meri Pyaari Bindu и фильм Baadshaho с Аджаем Девгном, Эмраном Хашми, Илианой ДеКруз и другими. 14 июля фильм Chef с Саифом Али Кханом и Haseena со Шраддхой Капур

По материалам hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

829

Я чрезвычайно плохой, но мои ямочки на щеках спасают меня - Шахрукх Кхан на запуске трейлера "Raees".

08.12.2016

http://s020.radikal.ru/i712/1612/44/7b1524538711.jpg

Трейлер долгожданного фильма Шахрукх Кхана "Raees" уже вышел и стал захватывающим, как и ожидалось. ШРК запустил трейлер во время интервью с поклонниками в девяти разных городах с помощью видеоконференции.

Действие фильма происходит в 1980 году в Гуджарате. Это история про одноимённого контрабандиста Раееса Кхана (ШРК), чей бизнес вызывал очень сильное сомнение и в конце концов, рухнул из-за офицера полиции, которого играет Навазуддин Сиддикью.

Общаясь с медиа на запуске трейлера сегодня, ШРК сказал: "Я чрезвычайно плохой парень, но моя ямочки на щеках меня спасают. Я правда плохой парень".

Что ж, мы согласны с той частью, что ямочки на щеках могут спасти, но не с той частью про плохого парня.

Что думаете?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

830

Кофе с Караном 5: Мира раскроет подробности того,как она вышла замуж за Шахида Капура

12.12.2016

http://s017.radikal.ru/i405/1612/ea/dea2224a22cd.jpg

Ток-шоу Карана Джохара Кофе с Караном 5 становится еще большим . После знаменательного сотого эпизода с братьями Кханами Салманом , Сохаилом и Арбаазом , в специальной программе будут представлены актер Шахид Капур со своей женой Мирой Раджпут.
Мира вышла замуж за Шахида больше года назад и никогда прежде не выступала на публике. Это будет их дебют в шоу-бизнесе, как пара, так сказать, и они будут говорить о своем браке по договоренности . Шахид ранее рассказывал о том , что его сдержанной жене не нравится внимание общественности, которое ей принесло замужество на знаменитости . По данным mid-day Мира будет говорить о том, как родители Шахида Панкрадж Капур и Суприя Патхак встретились с ней за ужином. "Тогда она не знала о причине встречи. Мира не интересовалась Болливудом и только спустя несколько дней встретилась с Шахидом. Когда подняли вопрос о браке по договоренности, они почувствовали себя неловко"
Источник также рассказал о короткой встрече между Шахидом и Мирой до их свадьбы. "До свадьбы, Шахид спросил Миру: 'Не возражаешь быть замужем за мужчиной на 13 лет старше тебя? На что она ответила :'Ты не возражаешь быть женатым на девушке на 13 лет моложе? ' Ее уверенность поразила его . "

Источник : http://movies.ndtv.com/
перевод laki7732
Изъято https://vk.com/love_india

0

831

ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ «HELLO!» [Часть 1]

Премия The HELLO! Hall of fame 2013

http://s019.radikal.ru/i620/1612/70/e4b710bcde7b.jpg

Что: Дипика Падукон выиграла награду «Суперзвезда года»

Как: В облегающем красном платье, волосы откинуты назад, и представьте, без каких-либо аксессуаров, чтобы ничего не мешало любоваться милыми ямочками на щеках.

Взаимодействие: Когда мы начали разговор, она поделилась, что была тронута тем, что папарацци позвали ее именем героини из фильма "Ченнайский экспресс".

"В такой момент я чувствую себя успешной актрисой. И я узнала многих фотографов...они следили за моей карьерой все это время. Это очень приятно. Я знаю их по фамилиям".

Нужно ли нам что-то добавить? То где Дипика сейчас, она заслужила на "душевном уровне". Кстати, так вышло, что "душа" ее любимое слово.

Напомните ей как Ранвир отзываете о её душевности, и о том откуда у них столько экранной химии, Дипика рассмеется, а потом вздохнет:

«Это одна из первых вещей, которую он сказал мне. Он сказал: "Когда я играю роль и смотрю в твои глаза, я заглядываю в твою душу и забываю свои слова". Когда люди говорят подобное это откладывается в памяти, не так ли?

Конечно, и еще это навсегда отложится в сердцах хотя бы 1,3 миллиарда людей.

Дипика может быть сфокусирована, дисциплинирована и определенна в своей карьере, но любовь, дружба и семья для нее приоритетны. Радж Сангви, который работал над фильмом "С Новым Годом", почувствовал это на себе, когда Дипика предложила всей команде развести их по домам на своей машине. Может быть это та самая чувствительность и доброта, что загнали её в "темный тунель" депрессии в 2014. Интересно что такое случилось с актрисой, у которой в 2013 году четыре фильма подряд набрали 100 крор. Может это были чувства, что Болливуд бессердечен? Или, что недавняя любовь разбилась вдребезги?

Дипика отметила: "Любопытно, депрессия и панические атаки - отголоски того, что ты слишком долго оставался сильным. В этом суть депрессии. Это может случиться с каждым. Она может застать обычных людей, знаменитых людей. Но правда, у знаменитых людей это во всю освещается. Множество людей страдает каждый день. Те, кто не видят свет в конце туннеля. Стивен Фрай один из тех, у кого множество работ о депрессии и психическом здоровье. Я прочитала множество его статей, книг, цитат. Они очень вдохновляют, дают надежду.

В какой-то степени это то, к чему я стремилась, рассказывая о своей истории – дать надежду. А для тех, кто никогда не испытывал этого, это предупреждение, профилактика.

Двигаясь в более позитивное русло, я рассказал Дипике как мы отслеживаем ее невероятный рост в работе с брендами. Актриса сразу же отметила вклад замечательных людей, которые поддерживали её на протяжении всей её карьеры.

Начало в Бангалоре

Модный хореограф Прасад Бипада прекрасно помнит воспоминания, о том как он заметил потенциал в мисс Падукон. "Мое первое воспоминание о Дипике? У меня были встречи в Century Club в Бангалоре и она тренировалась там со своим отцом. Я спросил у Пракаша, когда ты отдашь свою дочь в ко мне в модели?"
Родители были не слишком заинтересованы в этом, в связи с ее юным возрастом. Она росла способным и устремленным игроком в бадминтон, более известная как дочь Пракаша Падукон. Дипика осознавала цену спортивной подготовки:

"Да, я из спортивной семьи. Спорт у нас в крови, в венах, в душе. Причем не только физический аспект, но и присущая дисциплина. И я знаю, это то, что отличает меня от других. Я знаю, что спорт дал мне, моему духу. Все время проведенное перед камерой, сидя на съемках, наблюдая, изучая что-то, помогло мне достичь того, что сегодня у меня есть.

О работе с бангалорскими наставниками:

"Пока мы все стремились поработать с Прасадом Бипадой, так как он был важной персоной, я бы хотела сказать, что первый человек, который ввел меня в мир моды/моделей была Анила Ананд. Она работала в сфере моды. Я училась с её дочерью в школе в Бангалоре. Даже когда я была совсем маленькой она наблюдала за мной и твердила моей маме: "Эта девочка однажды станет знаменитой. Она станет актрисой или моделью". Мама говорила : "Пожалуйста, не говори так при ней , я хочу чтобы она училась, закончила обучение и тд." Так что, Анила одна из первых, кто подбодрила меня. Во времена школы я поучаствовала в паре модельных кампаний как в печатном издании, так и на ТВ. Это было скорее как хобби - раз на раз. И как только все началось складываться мама сказала : "Ничего такого, ты слишком молода, ты должна думать об учебе, об остальном потом". И я с уверенностью продолжила заниматься бадминтоном, и это продолжалось некоторое время, но когда я сдавала экзамены я понимала, что мне нужно решить кем я хочу быть по жизни. Я сказала себе, так, я должна быть честна сама с собой, если это то, что мне нравится я должна браться за это сейчас, пока не поздно. Я поговорила с родителями и они приняли это. Они поддержали мое решение. Мы поехали к Аниле, как семья, побеседовали с ней, она была очень рада. Я потратила год на создание портфолио и на понимание того, как все устроено. Я пошла на прослушивание и получила свою первую рекламную кампанию для популярной марки мыла.

P. S Это не все интервью, а 1 часть! Для вашего удобства, я разделила интервью на несколько частей, так как для чтения материал достаточно объемен и будет сложно осилить все интервью сразу.

Источник: «HELLO!»
Перевод: Salvina Manukyan
Специально для: https://vk.com/deepikapadukone_ru

0

832

Я скучаю по хинди фильмам: Приянка Чопра

10.12.2016

http://s50.radikal.ru/i128/1612/41/25cea6e6c19a.jpg

Индийская актриса Приянка Чопра, которая в настоящее время имеет большой успех на международном уровне с ее участием в главной роли в американском телесериале «Квантико», говорит, что она пропускает актерскую игру в хинди фильмах и не может дождаться своего нового проекта.

Приянка во вторник общалась со своими поклонниками в Твиттере, и один из ее поклонников спросил о чувствах по отсутствию в Болливуде.
«Да, я скучаю по хинди фильмам. не могу дождаться, чтобы сделать свой новый фильм» - ответила актриса.

Другой поклонник задал ей вопрос, как она чувствует себя после того как ее номинировали People's Choice Awards, второй год подряд.
«Я так благодарна выдвинуться в такой выдающейся категории с такой августейшей компании» - ответила Приянка.

«Квантико» вы также номинирован в категории «Фаворит телевизионной драмы». Другие номинанты были - "Empire", "Grey's Anatomy", "Chicago Fire" and "How To Get Away With Murder" в награждении People's Choice Awards.

В прошлом Приянка Чопра выиграла приз зрительских симпатий на свой международный актерский дебют в качестве будущего агента ФБР Алекс Периш в сериале «Квантико». Говорят, что она стала первой азиатской актрисой, завоевавшая эту честь.

другой пользователь Твиттера спросил Приянку, к чему она стремилась, кроме того, чтобы быть актрисой Болливуда.
«Стать авиационным инженером» - ответила она.

34-летняя актриса в настоящее время готовится к выходу своего голливудского фильма «Спасатели Малибу». В нем она исполняет роль отрицательной героини Виктории Лидс. Фильм выходит на большой экран 26 мая следующего года.

за перевод и новость благодарим - Айшу (группа khushi.kamrbb.ru)

0

833

Харшвардхан и Дхануш в хинде-ремейке продюсера Bejoy Nambair

12.12.2016

http://s011.radikal.ru/i315/1612/68/9c07acbbe5c0.jpg

В ремейке фильмаБеджой "Agni Natchathiram"(тамильский фильм 1988 года)уже видны изменения с Дханушем и Виккт Каушал, после того, как последний отказался от роли

Теперь Беджой сделал несколько изменений в сценарий, чтобы связать не только Дхануша, но и южного героя, Харшвардхана Ране. Источник подтвердил, "Южный актер Harshvardhan Rane был впросак рядом с Дханушом для фильма. Актриса уже есть ".

Мы пришли раньше , чтобы подтвердить то что разногласий у Викки с фильмом было больше, чем просто вопрос о расписаниях проектов. По словам источника, "Vicky вышел из фильма со ссылкой на вопросы даты, но появились сообщения о том, что это произошло потому, что он был недоволен с актрисой, которую они взяли на роль. Фильм должен был выйти на экраны с августа по октябрь в Мумбаи, так как производители хотели снимать во время муссонов ,но у Викки в этот период была назначена дата сьёмок в другом и, следовательно, не было никакого выбора, кроме как выйти ему из фильма ".

Предстоящий римейк будет третим фильмом Болливуда Дхануша после "Безумно влюбленный" и "Шамитабх" и для Ране второй проект после его дебютного фильма Sanam Teri Kasam.

Изъято https://vk.com/harshvardhanrane

0

834

-В твиттере:

ThankYou #Russia for showing me how to love. ThankYou for creating this sweet void in my heart. Cant believe i had so many hearts 

-Спасибо,Россия за то,что показали мне,как надо любить.Спасибо за эту тоску в моем сердце.Я все еще не могу поверить,что у меня столько поклонников

http://s018.radikal.ru/i522/1612/fd/658bee57ec65.jpg

Изъято https://vk.com/harshvardhanrane

0

835

АНУШКА ШАРМА: Мое путешествие было необычным, и мне это нравится
(интервью для Hindustan Times)

13.12.2016

http://s019.radikal.ru/i608/1612/3d/e7b101dbc1ff.jpg

- Ты завершила восемь лет в киноиндустрии. Думаешь, это было хорошее путешествие?
- Да, особенно в том, что касается того, что я сама прокладывала путь. Так как я пришла извне (без связей), я могла попасть в ловушку определенного образа мысли, то есть думать «какой-то путь правильный» или «должно быть вот так». Но я всегда делала то, что мне казалось правильным, и мне удалось добиться успеха. Я рада, что риски, на которые я шла в своей карьере, оправдались. Я не могу сказать, что довольна своим путешествием, потому что в тот момент, как творческий человек удовлетворен, это путь к провалу. Но это было замечательное путешествие. До сих пор столько всего еще нужно сделать.

- Этот год был очень особенным для тебя…

- Если бы успех фильмов Султан и Сердцу нелегко не шел вместе с похвалой, которую я получила, не думаю, что это имело бы такое значение для меня, как сейчас. Для меня это очень важно. Я снялась в небольшом количестве фильмов, и это было осознанное решение, потому что моим намерением всегда было делать все по-другому и быть способной испытывать себя. Балансировать между ролями - девушки из маленького городка Харьяны, Аарфы, в фильме Султан и образованной, взрывной девушки из Лондона, Ализе, из фильма Сердцу нелегко - в этом году было увлекательно для меня. То, что я смогла это сделать, и похвала, которую я получила, это очень лестно. Благодаря этому я хочу сделать больше.

- Ты уже поработала с тремя Кханами. Ты чувствуешь себя особенной?

- В начале своей карьеры я говорила, что всегда буду сниматься в фильмах, с которых у меня будет весомая роль, и в которые я смогу привнести что-то, а иначе это ничего не значит для меня. В фильмах с такими суперзвездами, ты получаешь огромную зрительскую аудиторию. Я бы назвала это моим уникальным качеством, что я всегда могла продемонстрировать подобную актерскую игру. Поэтому это естественно замечательное ощущение. И я счастлива, потому что мне могли и не предложить эти фильмы. Но мне повезло, и мне хочется чувствовать себя, как актриса, на которую режиссер может всегда положиться.

- Так ты бы отвергла роли в фильмах с Кханами, если бы они были недостаточно сильными?
- Да, потому что мое актерское уникальное качество заключается в том, что я могу играть, верно? Поэтому я не могу идти наперекор своей сущности. Если я никаким образом не смогу привнести ничего в фильм, я не буду счастлива. Я не хочу чувствовать груз или быть недовольной и раздраженной на съемках. Я счастлива, что дело никогда не доходило до этого.

- Какие у тебя впечатления от работы с Шахрукх Кханом в очередной раз?
- Мои отношения с ним развивались с годами, потому что мы работаем вместе и знаем друг друга уже долгое время. Поэтому мне немного комфортнее с ним. Сегодня я могу сказать, что могу поделиться с ним многими вещами, и с ним очень легко разговаривать. Мы можем говорить о многом, потому что он - философ по натуре. Он очень умный, начитанный и может рассказать о чем угодно. Можно всегда столько всего узнать, когда слушаешь, как он говорит, потому что у него такой большой опыт. Мне действительно нравится эта дружба с ним.

- Ты раздражаешься, когда обсуждают твою личную жизнь?
- Если бы наша беседа состоялась в прошлом году, я бы ответила совершенно по-другому. Но в этом году я счастлива. Я довольна тем, что в этом году внимание было уделено моей работе, тому, что мои фильмы были успешными, и новым проектам, которые я начала с моей продюсерской компанией. Я счастлива тому, что мне, на самом деле, не надо отвечать на вопросы о моей личной жизни. Внимание было приковано к моей работе, а не к личной жизни, и я хочу, чтобы так и было. Я усердно трудилась в последние восемь лет, чтобы добиться того, что сейчас у меня есть. Ничто не должно быть важнее моей работы, потому что именно этим я занимаюсь сейчас. Это то, что я люблю.

- Помимо того, что касается твоих достижений, ты не переусердствуешь с пиаром, как твои коллеги…
- Меня ставит в тупик этот вопрос. Я не знаю, чем занимаются другие. Сегодня, если кто-то говорит обо мне, то только о моей работе, и о том, что я что-то делаю по-другому с меньшим количеством фильмов. Я также поработала с самыми лучшими режиссерами в киноиндустрии. Я действительно хочу понять, что значит, достаточно рекламировать себя. Сегодня, когда я думаю об этом и оглядываюсь назад, мне кажется, все сложилось невероятно. Мне не нужно кричать об этом повсюду. Я сама уверена в этом. Если посмотреть на траекторию, по которой движется моя карьера, то вы увидите, что я последовательна.

- Так можно уверенно сказать, что ты счастлива на своем собственном месте?
- Я никогда не сделаю того, что мне не свойственно, поэтому я не смогу сделать такого, что повредить другому. Я не могу работать над кем-то другим, только над собой. Мне кажется, что киноиндустрия устроена так, что в ней поощряют чувство неуверенности, чтобы поддерживать конкуренцию. И это на руку всем - киноиндустрии и СМИ. Но мы облажаемся как актеры, если попадемся в эту ловушку. Если я начну делать то, что делают другие, я не буду следовать своим собственным путем. Я без необходимости буду переходить дорогу другим, чего мне не следует делать. У них своя дорога, у меня своя. Мое путешествие было необычным, и мне это нравится, потому что я во всех смыслах необычная.

- Ты следишь за тем, что делают другие ведущие актрисы?
- Если я что-то слышу, то это нормально. Я никогда никому не звонила и не выспрашивала, в каких фильмах снимаются другие. Я - очень практичный человек. Я хочу понять, что люди получают, фокусируясь на работе других. Конкуренция - это положительная вещь, так как она помогает тебе совершенствоваться. Но чувствовать неуверенность в своих решениях и своей карьере, сравнивая себя с кем-то еще, это очень глупо. Это не отражается ни на чем, а только порождает нервозность и ненужное напряжение.

- Подобно Дипике Падукон и Приянке Чопре, думаешь ли ты о Голливуде?
- На данный момент, я даже не пытаюсь. Но если что-то превосходное появится, я это сделаю. Сейчас становится легче (попасть в Голливуд). Дипика и Приянка представляют нас так хорошо, особенно Приянка, так как она там дольше и является частью хитового телевизионного сериала, и делает свою работу отлично. Также представление об индийцах в Голливуде сейчас правильнее. Оно не стереотипное. Я снимусь в фильме за пределами Индии, и я сделаю это где угодно, даже в Китае, если будет что-то особенное с хорошим содержанием. Такая карьера у Ирфана Кхана. Его карьера удивительно успешна в истинном смысле этого слова. Он сделал в Голливуде работу, заслуживающую внимания.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

836

Шах Рукх Кхан: Не думаю, что звезды должны себя ограничивать.

13.12.2016

http://s45.radikal.ru/i110/1612/3b/2fea45ade2f9.jpg

Суперзвезда Шах Рукх Кхан, исполнивший негативную роль в предстоящем фильме Рахула Дхолакии, заявляет, что не испытывает опасений по этому поводу.

Просчитал ли Шах Рукх Кхан все риски, соглашаясь на роль бутлегера в "Raeees"? Актер, провозглашенный королем романтики, в прошлом уже исполнял роли отрицательных героев, однако и теперь стремится примерять на себя разные образы, независимо от того, насколько они соответствуют его имиджу.

На вопросы о необычном выборе негативной роли персонажа, действующего на фоне преступности и запретов, он сказал, что не считает это "необычным и странным": "Я пришел сюда, чтобы играть разные роли, чему способствуют моя слава и актерское мастерство. Не думаю, что звезды должны ограничивать себя, когда речь идет об экспериментах."

Он развеял сложившееся мнение, что фильм относится к специфическому жанру. "Не надо воспринимать его как киноленту, отличающуюся нетрадиционностью, потому что Рахул снимает фильмы в различных жанрах. Он не был склонен сделать абсолютно коммерческий фильм, однако, сюжет, диалоги и повествование придают ему дополнительную картинность", - добавил актер.

Он привел примеры из его недавних фильмов, "Fan" и "Dear Zindagi", которые, несмотря на их нетрадиционность, произвели впечатление на зрителей. "В будущем я хотел бы время от времени сниматься в беззаботном коммерческом кино", - заявил Шах Рукх.

Кроме того, он подчеркнул, что его роль в "Raees" ни в коей мере не является отражением реальности. На вопрос о том, насколько его экранные герои были вдохновлены реальным жизненным опытом, он сказал: "Я думаю, что все актеры пытаются использовать личный опыт при создании экранных образов. Однако, в реальной жизни я очень далек от того персонажа, который изображаю в "Raees". Я трезвенник и никогда не занимался подобным ремеслом".

Впрочем, актер добавил, что последние несколько минут фильма в определенной степени отражают его личность: "Мне кажется, что эти 15-20 минут наполнены эмоциями, схожими с теми чувствами, которые я испытывал бы в данной ситуации". Он также сказал, что слово "Raees" имеет для него особый оттенок: "Оно означает доброжелательность и сердечную щедрость, несмотря ни на что."

Фильм "Raees" рассказывает о реальной жизни бутлегера, Раиса Аслама, родом из Гуджарата. Сообщалось, что сюжет киноленты основан на жизни дона преступного мира Гуджарата, Абдула Латифа, но режиссер Рахул Дхолакиа заявил, что это абсолютно художественное произведение. Фильм продемонстрирует возвращение Шах Рукх Кхана в жестком и агрессивном образе.

Источник: http://www.absoluteindianews.com/post-id-18722.html (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

0

837

KWK: "Когда вы доходите до одинакового уровня, то люди промывают вам мозги": Салман о своём знаменитом соперничестве с ШРК.

13.12.2016

http://s017.radikal.ru/i435/1612/33/b76bfdbc2fcd.jpg

Салман Кхан рассказал о своём знаменитом соперничестве с Шахрукх Кханом. Две суперзвезды, которые сейчас являются хорошими друзьями, не разговаривали друг с другом много лет из-за размолвки и это было глупо.

Салман сказал: " Соперничество было очень жёстким. Люди вокруг нас всё говорили и становилось хуже. Семьи встречались, его жена, его дети. Мы оба были заняты и не встречались. В прессе это преувеличивали. У нас всегда так было. Мы вместе выросли. Когда вы начинаете, то вы лучшие друзья. Когда вы доходите до одинакового уровня, то люди промывают вам мозги. Но мы были достаточно разумными, чтоб не давать этому влиять на нас. То же самое было с Аамиром. Мне нравится Акки, снялся с ним в двух фильмах. Порой мы разговариваем друг с другом. Он очень преданный и трудолюбивый. Аджай потрясающий парень. Я люблю Санджу. Также Сунил, Джеки. Мы не встречаемся, но мы все друзья".

Он также добавил: " Когда отец и Джавед поссорились, он позвал всех нас и сказал - мы работали вместе, сейчас уже нет. Но когда вы встретите его или тётю Хани, Фархана или Зою вы должны проявить должное уважение. Эти маленькие вещи ничего не значат. Даже с ШРК, вещи не должны меняться из-за чего-то. Я сказал им, что отношения не должны меняться".

Что ж, что думаете об этом?

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

838

Ритик Рошан теряет более 7 килограмм за девять недель.

12.12.2016

http://s56.radikal.ru/i154/1612/56/0fcf0c36c6dc.jpg

Он не только известен своим актерством, но и и также точеным телосложением. Но не многие знают, что Ритик Рошан набрал пару кило для своего нового фильма "Kaabil".

“Поклонников Ритика восхищает его телом. На самом деле, он многих вдохновил своими целями в фитнесе. Однако, для его роли в "Kaabil", актеру пришлось набрать вес, как того требовала роль", - говорит инсайдер.

Ритик весил 82 килограмма в середине января этого года. "Это был самый крупный вес, который был у него", - говорит источник.

Будучи перфекционистом, актер набрал лишние килограммы, но он жаждал, чтобы вернуться к своему отточенному телосложению. "После завершения съемок "Kaabil", Ритик с энтузиазмом вернулся в фитнес", - говорит инсайдер.

Ритик придерживался строгому режиму, который включал около трех часов тренировок каждый день. "Это, по существу включало в себя полтора часа подвижности и кардио тренировки по утрам, а также равные по продолжительности гимнастику и силовые тренировки в вечернее время", - говорит инсайдер.

Так он следовал строгому режиму в течение девяти недель и уже потерял более 7 килограммов. "Он также приобрел значительное количество силы, так как делал упражнения, которые никогда не делал раньше. Также он изменил свой рацион”, - говорит инсайдер.

Когда связались с Ритиком, он сказал: "Мое физическое состояние для "Kaabil" должно было быть в гармонии с ролью которую я играл, поскольку идея не состояла в том, чтобы не сделать моего персонажа слишком резким. Я не должен был быть таким как в "Bang Bang" (2014) или "Крриш" (2006). Так я наслаждался более мягкой диетой (улыбается). Но с последних девяти недель, мой тренер и я следуемтщательному и строгому режиму тренировки. Он так идеально все спланировал."

По материалам: http://www.hindustantimes.com

Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best

0

839

Сушант Сингх Раджпут и Жаклин Фернандес снимутся в одном фильме?

13.12.2016

http://s008.radikal.ru/i306/1612/05/e73bce41b422.jpg

В 2017 году Болливуд обещает нам подарить новые дуэты в кино. Шахрукх Кхан - Махира, Салман Кхан - Жужу. Теперь этот список пополнил ещё один необычный для нас дуэт - это Жаклин Фернандес и Сушант Сингх Раджпут.

Информация о проекте держится пока в строгом секрете. Но мы уверены в том, что фильм будет интересным.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

840

Алия Бхатт решила устроить себе отдых на Мальдивах

13.12.2016

http://s015.radikal.ru/i331/1612/be/39c122d4ab75.jpg

После своего успеха в фильме Дорогая жизнь главная героиня Алия Бхатт дала себе возможность отдохнуть от работы. Актриса решила не просто отдохнуть, но и провести время с родными. Она пригласила своих родителей полететь вместе с ней в экзотические места - на острова Мальдивы.

Режиссёр и отец Махеш Бхатт поделился фотографией с аэропорта, где подписал: " Моменты, а не вещи являются истинными ценностями в жизни. Для меня это сокровища! "

Желаем семейству Бхатт хорошенько отдохнуть!

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Лента новостей


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC