ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ! ТЕПЕРЬ НЕ ТОЛЬКО О КИНО ;)

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Новинки от Индии ТВ (2015)


Новинки от Индии ТВ (2015)

Сообщений 1 страница 30 из 70

1

Размещаем фильмы, которые выходили в переводе Red Media или SDI Media в 2015 году http://s4.rimg.info/177717f13d5c1ed0631041f8550e4c3e.gif

0

2

Поиск по названию фильма на русском языке

Б
Бесстрашный снова в бою / Dabangg 2 (2012)
Битва телеканалов / Rann (2010)
Бомбейские хроники / Dhobi Ghat (2010)
Брачный марафон / Life Partner (2009)

В
Веселая семейка  / Yamla Pagla Deewana (2011)
Веселая семейка снова в деле  / Yamla Pagla Deewana 2 (2013)
Видеосъёмка / Ragini MMS (2011)
Видеосъёмка 2 / Ragini MMS 2 (2014)
Вне закона / Gunday (2014)
Водопад желаний / Shuddh Desi Romance (2013)
Всё нипочём / Chashme Baddoor (2013)

Г
Ганга и Джамна / Gunga Jumna (1961)
Господин Сингх / Singh Saab the Great (2013)

Д
Двойники / Humshakals (2014)
Добавь меня в друзья / Mujhse Fraaandship Karoge (2011)
Драйв  / Kick (2014)

З
Забавы молодых / Yeh Jawaani Hai Deewani (2013)
Загадки  / Ek Paheli Leela (2015)
Закон гостеприимства  / Son of Sardaar (2012)
Закоулки Дели / Delhi Belly (2011)
Здесь ад, здесь рай / Swarg Yahan Narak Yahan (1991)
Земля отцов / Madras Cafe (2013)

И
Инспектор в законе / Policegiri (2013)
Истина где-то рядом  / Talaash (2012)

К
Коммерсант / Rocket Singh - Salesman of the Year (2009)
Конец Любви / Luv Ka The End (2011)

Л
Ложь во спасение / Jhootha Hi Sahi (2010)

М
Месть превыше всего 2 / Rakht Charitra 2 (2010)

Н
Найти и обезвредить / Baby (2015)
Невеста-плутовка  / Dolly Ki Doli (2015)
Незнакомка из прошлого  / Barkhaa (2015)
Незаконченный роман / Hamari Adhuri Kahani (2015)
Ненаглядная / I Hate Luv Storys (2010)
Неразлучные / Alone (2015)
Непохищенный жених  / Humpty Sharma Ki Dulhania (2014)
Непреклонный отец / Bewakoofiyaan (2014)

О
Обратный эффект / Krrish 3 (2013)
Однажды в Вегасе / Ek Main Aur Ekk Tu (2012)
Остров / Game (2011)
Отчаянно влюблённый  / Raanjhanaa (2013)
Охранник для дочери / Bodyguard (2011)

П
Плата за победу  / Jai Ho (2014)
Покушение  / Shanghai (2012)
Последнее письмо / Aakhri Khat (1966)
Призрак виллы Натхов 2 / Bhoothnath Returns (2014)
Путаница / Loot (2011)

Р
Разоблачение  / The Xpose (2014)
Рожденные летать / Lafangey Parindey (2010)
Ромео с большой дороги  / R... Rajkumar (2013)

С
Свадьба по расчёту / Dum Laga Ke Haisha (2015)
Сестра невесты  / Hasee Toh Phasee (2014)
Секрет молчания / Khamoshiyan (2015)
Сингам возвращается / Singham Returns (2014)
Сквозь время / Mausam (2011)
Спецотряд / Force (2011)
Список желаний  / Ek Villain (2014)
Средь бела дня / Special Chabbis (Special 26) (2013)

Т
Танго Чарли / Tango Charlie (2005)
Тёмная лошадка  / Action Jackson (2014)
Тёмная сторона страсти  / Jism 2 (2012)
Тот самый день / Bang Bang (2014)
Трилогия / Roy (2015)

У
Удача / Luck (2009)

Ф
Фарцовщики / Badmaash Company (2010)

Ч
Честь мундира / Rowdy Rathore (2012)

Ш
Шпионские страсти / Ek Tha Tiger (2012)

Отредактировано Таня (2016-01-28 11:55:49)

0

3

По оригинальному названию фильма на хинди

A
Aakhri Khat / Последнее письмо (1966)
Action Jackson / Тёмная лошадка (2014)
Alone / Неразлучные (2015)

B
Baby / Найти и обезвредить (2015)
Badmaash Company / Фарцовщики (2010)
Bang Bang / Тот самый день (2014)
Bewakoofiyaan / Непреклонный отец (2014)
Bhoothnath Returns / Призрак виллы Натхов 2 (2014)
Bodyguard / Охранник для дочери (2011)
Barkhaa / Незнакомка из прошлого (2015)

C
Chashme Baddoor / Всё нипочём (2013)

D
Dabangg 2 / Бесстрашный снова в бою (2012)
Dum Laga Ke Haisha / Свадьба по расчёту (2015)
Delhi Belly / Закоулки Дели (2011)
Dhobi Ghat / Бомбейские хроники (2010)
Dolly Ki Doli / Невеста-плутовка (2015)

E
Ek Main Aur Ekk Tu / Однажды в Вегасе (2012)
Ek Paheli Leela / Загадки  (2015)
Ek Tha Tiger / Шпионские страсти (2012)
Ek Villain / Список желаний (2014)

F
Force / Спецотряд (2011)

G
Game / Остров (2011)
Gunday / Вне закона (2014)
Gunga Jumna / Ганга и Джамна  (1961)

H
Hamari Adhuri Kahani / Незаконченный роман (2015)
Hasee Toh Phasee / Сестра невесты (2014)
Humpty Sharma Ki Dulhania / Непохищенный жених (2014)
Humshakals / Двойники (2014)

I
I Hate Luv Storys / Ненаглядная (2010)

J
Jai Ho / Плата за победу (2014)
Jhootha Hi Sahi / Ложь во спасение (2010)
Jism 2 / Тёмная сторона страсти (2012)

K
Khamoshiyan / Секрет молчания (2015)
Kick / Драйв (2014)
Krrish 3 / Обратный эффект (2013)

L
Lafangey Parindey / Рожденные летать (2010)
Life Partner / Брачный марафон (2009)
Loot / Путаница (2011)
Luck / Удача (2009)
Luv Ka The End / Конец Любви (2011)

M
Madras Café / Земля отцов (2013)
Mausam / Сквозь время (2011)
Mujhse Fraaandship Karoge / Добавь меня в друзья (2011)

P
Policegiri / Инспектор в законе (2013)

R
R... Rajkumar / Ромео с большой дороги (2013)
Rann / Битва телеканалов (2010)
Raanjhanaa / Отчаянно влюблённый (2013)
Ragini MMS / Видеосъёмка (2011)
Ragini MMS 2 / Видеосъёмка 2 (2014)
Rakht Charitra 2 / Месть превыше всего 2 (2010)
Rocket Singh - Salesman of the Year / Коммерсант (2009)
Rowdy Rathore / Честь мундира (2012)
Roy / Трилогия  (2015)

S
Shanghai / Покушение (2012)
Shuddh Desi Romance / Водопад желаний (2013)
Singham Returns / Сингам возвращается (2014)
Singh Saab the Great / Господин Сингх (2013)
Son of Sardaar / Закон гостеприимства (2012)
Special Chabbis (Special 26) / Средь бела дня (2013)
Swarg Yahan Narak Yahan / Здесь ад, здесь рай (1991)

T
Talaash / Истина где-то рядом (2012)
Tango Charlie / Танго Чарли (2005)
The Xpose / Разоблачение (2014)

Y
Yamla Pagla Deewana / Веселая семейка  (2011)
Yamla Pagla Deewana 2 / Веселая семейка снова в деле (2013)
Yeh Jawaani Hai Deewani / Забавы молодых (2013)

Отредактировано Таня (2016-01-28 11:58:26)

0

4

Истина где-то рядом  / Talaash

http://s017.radikal.ru/i422/1501/50/8ee2c064e973.jpg

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:20:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рима Кагти

В ролях:Аамир Кхан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Навазуддин Сиддик, Радж Кумар Ядав, Шерназ Патель, Виван Бхатена, Сачин Патил, Адити Васудев, Шиба Чадха

Описание: Жизнь болливудской кинозвезды Армана Капура оборвалась трагически и при весьма загадочных обстоятельствах: его машина на полном ходу протаранила парапет набережной и рухнула в море. Что побудило актера резко свернуть с совершенно пустой дороги и обречь себя на верную гибель? Поиском истины занялся новый инспектор полиции Сурджан Шехават (Амир Кхан), который с головой погрузился в дело. Расследование позволило ему хотя бы ненадолго заглушать боль от потери сына и разлада с любимой женой Рошни (Рани Мукхерджи). Наверное, дело так и не удалось бы раскрыть, если бы однажды в машину инспектора не села элитная проститутка Рози (Карина Капур). Девушка ненавязчиво помогла ему нащупать первую ниточку в деле, затем дала подсказку еще и еще раз... и странный альянс блюстителя порядка и публичной девки перерос в незримые, но прочные узы. Поможет ли Рози Шехавату распутать дело или уведет по ложному пути? Останется ли случайной попутчицей на жизненном пути измученного инспектора или изменит его жизнь навсегда? Вернет ли Рошни свое утраченное счастье или проиграет в этой борьбе искушенной сопернице? Ответы на эти вопросы вам даст «Расследование».

Отредактировано Таня (2016-01-09 15:01:08)

0

5

Здесь ад, здесь рай / Swarg Yahan Narak Yahan

http://s57.radikal.ru/i157/1501/0d/dc406e4339fa.jpg

Год выпуска:  1991
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:40:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Вимал Кумар

В ролях: Митхун Чакраборти, Шилпа Широдкар, Сумалатха, Кадер Кхан, Гульшан Гровер, Кишор Ананд Бханушали, Бхарат Бхушан, Мангал Дхиллон, Автар Гилл, Динеш Хингу, Гудди Марути, Юнус Парвез, Виджай Саксена, Дипак Тиджори

Описание: Виджай Кумар и его жена Суман семья среднего класса, живущая в Бомбее. Виджай помощник комиссара полиции. После нескольких лет семейной жизни в их семье рождается сын Сурадж, которого они оба просто обожают. В результате Сурадж растет порядочной сволочью, попадает в дурную компанию, начинает воровать и вечно пропускает занятия в школе. Огорченный Виджай отправляет сына в удаленный пансионат. Несколько лет спустя Сурадж возвращается домой, к Суман и Виджаю, который к тому моменту уже комиссар полиции. Поначалу Сурадж ненавидит своего отца, но потом меняет свое отношение, и они примиряются, а Сурадж женится на своей возлюбленной Радхе. Но чего Виджай не знает так это того, что Сурадж пускает родителям пыль в глаза, ведя двойную жизнь. Он участвует в наркобизнесе, преступлениях, и скоро Виджаю придется решать, закрыть на это глаза или арестовать своего единственного сына.

0

6

Бесстрашный снова в бою / Dabangg 2

http://s42.radikal.ru/i095/1501/65/335cd13150c1.jpg

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:00:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер:Арбаз Кхан

В ролях: Салман Кхан, Сонакши Синха, Винод Кханна, Пракаш Радж, Арбаз Кхан, Малайка Арора, Махи Гилл, Тинну Ананд, Никитин Дхир, Карина Капур

Описание: Фильм является продолжением истории о бесстрашном инспекторе Чулбуле Пандее (Салман Кхан). На этот раз его переводят в Канпур на работу в местном полицейском участке. Он переезжает вместе со своей женой Радджу (Сонакши Синха), братом Маккхи (Арбаз Кхан) и отчимом (Винод Кханна). В этом городе ему предстоит сразиться с беззаконием и произволом, а также разоблачить главного злодея - политика и местного воротилу Бачча Бхайяа (Пракаш Ракх)…

0

7

Танго Чарли / Tango Charlie

http://s017.radikal.ru/i404/1501/06/b9cdc8fed2b4.jpg

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Военная драма
Продолжительность: 02:23:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Ред Медиа
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мани Шанкар

В ролях: Бобби Деол, Аджай Девган, Санджай Датт, Сунил Шетти, Таниша Мукхерджи, Нандана Сен, Алок Натх, Тику Талсания, Вивек Шак, Санджай Мишра, Судеш Берри, Шахбааз Кхан, Вишал Тхаккар, Анджан Шривастав, Радженданатх Зутши

Описание: Фильм начинается со спасения раненого солдата Пограничных сил безопасности (Бобби Деол) двумя пилотами военного вертолета - командиром эскадрильи В.Ратодом (Санджай Датт) и лейтенантом Шехзадом Кханом (Сунил Шетти). Во время оказания первой помощи они находят дневник солдата. И чтобы скоротать долгую дорогу до базы, они начинают его читать и постепенно узнают обо всем том, что случилось с ним во время службы. Выясняется, что раненого зовут Тарун Чохан (позывной "Танго Чарли") и первым местом его службы был Манипур на северо-востоке Индии, один из самых неспокойных регионов страны с постоянными мятежами боевиков бодо. Тарун попадает под командование констебля Мохаммада Али (Аджай Девган), который поначалу кажется неприветливым и высокомерным. Там Тарун постепенно узнает как спокойная в течение многих недель обстановка может внезапно меняться. Его группа подвергается жестокому нападению боевиков, которым ничего не стоит убить человека, отрезать ему уши и оставить тело в качестве приманки, чтобы затем убить всех, кто подойдет к телу. После одного такого эпизода Тарун впервые убивает человека...

0

8

Плата за победу  / Jai Ho

http://s013.radikal.ru/i322/1502/cd/863dcd2ecdac.jpg

Год выпуска : 2014
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:18:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сохаил Кхан

В ролях: Салман Кхан, Табу, Женелия Де Суза, Сунил Шетти, Дейзи Шах, Денни Дензонгпа, Пулкит Самрат, Махеш Манджрекар, Тулип Джоши, Мохниш Бехл, Адитья Панчоли

Описание: Героя фильма майора Джая Агнихотри за неподчинение приказу командования раньше времени отправляют в отставку. Он устраивается механиком в гараже. Однако не лежит у него душа к этой работе. Джай решил помогать людям, попавшим в беду. Он начинает борьбу против несправедливости и коррупции в обществе. Эта его бурная благотворительная деятельность не понравилась Дашратху Пателю, министру внутренних дел. Тем более, что Джай уже начал копать против самого министра и его коррумпированных офицеров полиции. Джай и Дашратх становятся кровными врагами.

0

9

Забавы молодых / Yeh Jawaani Hai Deewani

http://s019.radikal.ru/i602/1503/ae/b8810fb4868e.png

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:40:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Калки Коечлин, Адитья Рой Капур, Кунал Рой Капур, Пурна Джаганнатан, Эвелин Шарма, Навин Каушик и др.

Описание: О, эта сумасшедшая молодёжь! О, эти безумные мечты, надежды, веселье, путешествия, свобода, дружба и любовь! В этом водовороте оказались два главных героя, две противоположности: Нэйна Талвар (Дипика Падукон), прилежная ученица-очкарик, и Банни (Ранбир Капур), беззаботный путешественник, свободный как ветер, которому скучно жить банальной жизнью «образование-карьера-жена-дети-пенсия». Вместе со своими лучшими друзьями - Адити (Калки Коечлин), девчонкой-сорванцом, и Ави (Адитья Рой Капур), шутником-балагуром, - он отправляется в путешествие в горы, где встречает Нэйну, свою бывшую одноклассницу. И тут начинается история. История робких желаний и диких безумств, уютного тепла и крылатой свободы, мучительных расставаний и радостных встреч, нерушимой дружбы и нежной любви...

Отредактировано Таня (2015-06-05 16:32:58)

0

10

Охранник для дочери / Bodyguard

http://s017.radikal.ru/i404/1503/41/33c1cf70d31b.jpg

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:10:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сиддик / Siddique

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Радж Баббар, Говардан Асрани, Видья Синха, Четан Хансрадж, Мохан Капур, Шарат Саксена, Махеш Манджрекар, Адитья Панчоли и др.

Описание: Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и будет следить за каждым, кто захочет к ней приблизиться. Девушка понимает, что её телохранитель будет мешать ей вести прежнюю жизнь. Чтобы избавиться от него, она разрабатывает гениальный план, который должен помочь заманить красавчика в ловушку. От лица несуществующей поклонницы Дивья донимает анонимными телефонными звонками. Но Сингх оказывается крепким орешком, которого не так просто взять голыми руками. Когда же красотка добивается своего, её телохранитель становится совсем другим человеком. Дивья вне себя от счастья, ведь скоро она обретет долгожданную свободу.

Отредактировано Таня (2015-05-19 15:39:13)

0

11

Отчаянно влюблённый  / Raanjhanaa

http://i024.radikal.ru/1503/31/1ed2eac6fc21.jpg

Год выпуска: 2013
Страна:  Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:18:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ананд Рай

В ролях: Дхануш, Сонам Капур, Абхай Деол, Свара Бхаскар, Мохаммед Зишан, Кумуд Мишра, Дипика Эмин, Ниша Джиндал, Випин Шарма, Наман Джеин, Суджата Кумар, Сурадж Сингх

Описание: Кундан родом из Южной Индии, живёт в Варанаси со своими родителями. Его отец священник в индуистском храме. Кундан с детства влюблен в Зою, красивую мусульманскую девушку. Даже тогда, когда они были школьниками, Кундан испытывал глубокую любовь к Зое. Она не воспринимала его всерьез, но публично обняла, когда он разрезал своё запястье, чтобы доказать свою любовь к ней. В доме Зои начинается ад кромешный, и её отправляют в Алигарх, где она будет учиться до поступления в престижный Университет имени Джавахарлала Неру в Дели

0

12

Ромео с большой дороги  / R... Rajkumar

http://s020.radikal.ru/i702/1503/85/60f020247e15.jpg

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:26:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Шахид Капур, Сонакши Синха, Сону Суд, Ашиш Видьяртхи, Мукул Дев, Говардан Асрани, Рагини Двиведи, Бхарат Дабхолкар, Прадип, Кабра, Чарми

Описание: В центре сюжета молодой человек, который противостоит главарю преступной группировки и его подельникам. Драки, погони, перестрелки и, конечно же, все это связано с красивой любовной историей.

Отредактировано Таня (2016-01-09 15:10:16)

0

13

Последнее письмо / Aakhri Khat

http://s013.radikal.ru/i325/1504/97/a07c3c4095db.jpg

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 01:54:07
Перевод:  Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media (Индия ТВ)
Русские субтитры: Есть (полные и на неозвученные фрагменты)
Другие субтитры:  Отсутствуют

Режиссер: Четан Ананд
Композитор:  Хайям

В ролях: Раджеш Кханна, Индрани Мукхерджи, Нана Палсикар, Тун Тун, Мастер Банти, Марути Рао

Описание:  В живописной долине Кулу встретились скульптор Говинд и деревенская красавица Ладжу. Молодые люди влюбились и тайно повенчались в храме. Вскоре Говинд уехал. Узнав, что Ладжу забеременела, ее мачеха продала падчерицу за 500 рупий. Ладжу удалось сбежать. Приехав в Бомбей, она находит Говинда, но тот отказывается признать своего ребенка. Тогда Ладжу пишет ему письмо, сообщив, что тот больше ее не увидит. Вскоре приходит письмо из Амритсара о рождении ребенка. Еще два письма Говинд нашел в своем почтовом ящике, в последнем письме бедняжка пишет, что серьезно больна и просит позаботиться о ребенке. Отец отправляется на поиски своего сына…

Отредактировано Таня (2016-01-09 15:13:21)

0

14

Покушение  / Shanghai

http://s017.radikal.ru/i438/1504/f9/6508a0479670.jpg

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, триллер, криминал
Продолжительность: 01:53:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дибакар Банерджи

В ролях: Эмран Хашми, Абхай Деол, Фарук Шейкх, Калки Коечлин, Питобаш Трипати, Прасенджит Чаттерджи, Суприя Патхак, Анант Джог, Тилотама Шом, Киран Кармаркар

Описание: В городке Бхаратнагар накипают страсти. Правящая партия начинает новый строительный проект, предполагающий не только создание нового городского массива, подобного Шанхаю, но и массовое выселение людей с насиженных мест. Лидером оппозиционных сил, раскрывающих истинное положение дел, является доктор Ахмади, которого сбивает случайный микрогрузовик. Однако его сторонница Шалини предполагает, что доктора сбили предумышленно, и пытается найти доказательства этому. После шума, поднятого прессой, главный министр штата отправляет своего представителя Кришнана начать расследование нашумевшего дела. И тут появляется видеооператор Джоги, утверждающий, что у него на руках запись несчастного случая, происшедшего с доктором Ахмади. Кто же первый получит эту запись?

0

15

Водопад желаний / Shuddh Desi Romance

http://s019.radikal.ru/i614/1505/c1/6bbc19ec4b74.jpg

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:06:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Маниш Шарма

В ролях: Сушант Сингх Раджпут, Паринити Чопра, Ваани Капур, Риши Капур, Раджеш Шарма

Описание: Рагхурам (Сушант Сигх Раджпут) подрабатывает то там, то сям, и одной из его подработок является “свадебный гость напрокат” в компании “Провизия от Гоела” (Риши Капур). Но вот пришла пора ему самому завязать священный узел, и поехал он жениться на Таре (Ваани Капур), прихватив с собой такую же “наёмную сестру” Гаятри (Паринити Чопра), свободную и независимую девушку. Рагху настолько впечатлён Гаятри, что… А вот что будет дальше… Усаживаемся поудобнее, занавес открывается…

0

16

Обратный эффект / Krrish 3

http://s008.radikal.ru/i303/1505/7b/05a1bcbea655.jpg

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Фантастика, боевик
Продолжительность: 02:33:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ракеш Рошан

В ролях: Приянка Чопра, Ритик Рошан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Кангана Ранаут, Вивек Оберой, Раджпал Ядав, Мохниш Бехл, Сачин Кхедекар, Ариф Закария

Описание: После победы над злодеем Доктором Сидхартом Арья, и возвращения его отца Рохита, воскресшего из мертвых, Крриш продолжает бороться против зла и спасать невинные жизни. Теперь Кришна живет жизнью в счастливом браке с Прией, в то время как Рохит использует свои научные данные на благо общества. И Крриш - любимый супергерой каждого спасённого. Им неизвестно, что темная сила растет в другой части мира. Каал, злобный гений, эгоистично злоупотребляющий свои силы, чтобы посеять страх, смерть и разрушение. И он пользуется поддержкой армии очень опасных существ, которых он создал сам. Вскоре планы Каала приведены в действие, Рохит и Крриш оказываются перед лицом кризиса эпических масштабов, которые только они могут решить вместе. Когда же наконец их пути пересеклись с Каалом и его армией, ни один из них не был готов к тому, что ждёт их впереди. Каал, не только приводит мир на грань катастрофы, он также ставит на прочность силу и любовь к Кришне и его семьи. И Крриш должен каким-то образом найти силу внутри к лицу непобедимого врага. Величайшая битва между добром и злом.

0

17

Коммерсант / Rocket Singh - Salesman of the Year

http://s019.radikal.ru/i611/1505/51/c335017315b2.jpg

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Трагикомедия
Продолжительность: 02:34:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Нет

Режиссер: Шимит Амин

В ролях: Ранбир Капур, Шазан Падмаси, Гаухар Кхан, Прем Чопра, Шарон Прабхакар

Описание: История жизни Харприта Сингх Беди, который, набрав всего 38 баллов, закончил колледж со степенью бакалавра коммерции. Дед Харприта надеется, что внук всё же найдёт приличную работу. Хаприта берут с испытательным сроком 6 месяцев на непрестижную должность продавца с окладом 15 тыс. рупий в одну компьютерную компанию. Рокет Сингх - Продавец Года иногда беспечная, иногда вдумчивая история нового дипломированного специалиста, пытающегося найти баланс между невыносимыми требованиями профессионального пути и пути его сердца.

Отредактировано Таня (2016-01-09 15:19:40)

0

18

Земля отцов / Madras Cafe

http://i079.radikal.ru/1506/2c/43a64e5504e2.jpg

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма, военный
Продолжительность: 02:07:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шуджит Сиркар

В ролях:
Джон Абрахам, Наргис Факхри, Раши Кханна, Сиддхартха Басу, Пракаш Белавади, Аджай Ратнам

Описание: Фильм имеет сходство с реальными событиями, происходящих во времена Гражданской Войны в Шри-Ланке.
Майор Викрам Сингх (Джон Абрахам) - офицер индийской армии. "Отдел Исследований и Анализа" (RAW) отправляет его возглавить тайную операцию по восстановлении мира на острове Шри-Ланка. По приезде он встречает там британскую журналистку Джаю Сахни (Наргис Факхри), которая хочет раскрыть правду о гражданской войне. В скором времени Викрам узнаёт о заговоре с целью убийства экс-Премьер-Министра Индии.

0

19

Веселая семейка снова в деле  / Yamla Pagla Deewana 2

http://i077.radikal.ru/1506/3a/7546fe9fcb17.jpg

Год выпуска : 2013
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:32:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDIMedia по заказу RedMedia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сангит Сиван

В ролях: Дхармендра, Санни Деол, Бобби Деол, Неха Шарма, Кристина Aкхеева, Анупам Кхер, Анну Капур, Джонни Левер, Гульшан Гровер

Описание: Веселая семейка вновь собирается вместе. На этот раз в Великобритании. Теперь веселая троица вдвойне полна задора, веселья и романтики, ведь к ним присоединились две очаровательные девушки.

0

20

Фарцовщики / Badmaash Company

http://s019.radikal.ru/i629/1506/77/751e61eebb6a.jpg

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Криминал, триллер
Продолжительность: 02:22:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Пармит Сетхи

В ролях: Шахид Капур, Анушка Шарма, Миянг Чанг, Вир Дас, Анупам Кхер, Киран Джунея, Паван Мальхотра, Джамил Кхан

Описание: Бомбей. 1994 год. Окончив колледж, четверо друзей решают открыть свою компанию, которой дают название «Friends and Company». Друзья занимаются контрабандой в Индию товаров из Бангкока, минуя при этом таможенную пошлину. Когда индийское правительство прекращает ввоз товаров из Бангкока, предприимчивые молодые люди отправляются в Америку и там продолжают свой бизнес.

0

21

Брачный марафон / Life Partner

http://s020.radikal.ru/i705/1506/99/30b172696a9c.jpg

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:15:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Руми Джеффри

В ролях: Говинда, Фардин Кхан, Тусшар Капур, Женелия Д'Суза, Прачи Десаи, Анупам Кхер, Амрита Рао, Шома Ананд, Рана Юнг Бахадур, Шитал Гори, Али Хаджи, Джагдип, Даршан Джаривала, Химани Шивпури.

Описание: Фильм «Life Partner» - это романтическая комедия, в которой переплетены различные аспекты брака. За месяц картине удалось войти в пятерку лидеров индийского проката.
Дружба, любовь, брак... Слова "Спутник жизни" для каждого человека означают разное. У каждого человека есть в мире своя вторая половинка. Есть они и у трех друзей: Карана (Фардин Хан), Бхавеша (Тусшар Капур) и Джита (Говинда).

Отредактировано Таня (2016-01-09 15:58:38)

0

22

Остров / Game

http://s008.radikal.ru/i306/1506/99/960629e3a793.jpg

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Триллер, детектив
Продолжительность: 02:14:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Абхинай Део

В ролях: Абхишек Баччан, Кангана Ранаут, Сара-Джейн Диас, Джимми Шергилл, Шахана Госвами, Боман Ирани, Анупам Кхер, Гаухар Кхан

Описание: Рецепт остросюжетного детектива по-болливудски. Берем наркоторговца, немного смахивающего на героя Аль Пачино из фильма «Лицо со шрамом», политика, журналистку и кинозвезду. Помещаем всю эту компанию на остров и, нагнетая атмосферу, начинаем подозревать в хладнокровном убийстве.Каждый является подозреваемым, и у каждого из них есть мотив. Добавляем музыку, танцы, любовную историю и сногсшибательную красотку, роль которой исполняет Мисс Индия. Ничто не закончится, пока не закончится игра.

0

23

Сквозь время / Mausam

http://s55.radikal.ru/i149/1506/5e/51c408729e22.jpg

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Романтическая мелодрама
Продолжительность: 02:45:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Панкадж Капур

В ролях: Шахид Капур, Сонам Капур, Анупам Кхер, Суприя Патхак, Адити Шарма, Манодж Пахва

Описание: История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время — Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он отправляется в Кашмир, главной его задачей становится найти некогда потерянную возлюбленную...

0

24

Рожденные летать / Lafangey Parindey

http://s017.radikal.ru/i425/1506/2e/cb1ec2e42849.jpg

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 02:06:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Нил Нитин Мукеш, Дипика Падукон, Пиюш Мишра, Чайтанья Висванатха, Кей Кей Менон, Виджай Адхав, Маниш Чаудхари, Джухи Чавла, Намит Дас, Джавед Джеффри, Панкадж Джха, Винай Шарма.

Описание: Нанду (Нил Нитин Мукеш) – уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы – это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с завязанными глазами. Нанду живет своими принципами, пользуется у друзей уважением и мечтает стать членом местной банды. Но вся его жизнь летит вверх тормашками, когда он встречает Пинки Палкар (Дипика Падукон).

0

25

Непохищенный жених  / Humpty Sharma Ki Dulhania

http://s017.radikal.ru/i419/1506/16/a92eb2ced614.jpg

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:12:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шашанк Хайтан / Shashank Khaitan

В ролях: Алия Бхатт, Варун Дхаван, Сиддхарт Шукла, Ашутош Рана, Адитья Шарма, Дипика Амин, Маназ Дамания

Описание: Простая девушка Кавья из Амбалы приезжает в Дели , чтобы купить себе шикарный дизайнерский наряд. Там она знакомится с беззаботным парнем по имени Хампти Шарма. Конечно же случается любовь. Но девушка уже давно обещана другому и до ее свадьбы осталось чуть больше месяца...

0

26

Веселая семейка  / Yamla Pagla Deewana

http://s58.radikal.ru/i162/1506/86/3d8553205ac4.jpg

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:39:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Самир Карник

В ролях:
Дхармендра, Санни Деол, Бобби Деол, Кулрадж Рандавана, Нафиса Али, Анупам Кхер, Джонни Левер, Пунит Иссар

Описание: Парамвир Сингх родом из Пенджаба, хотя и живет последние 30 лет с матерью, женой, и двумя сорванцами в Канаде. В один прекрасный день, он случайно узнает, что когда родители поругались много лет назад, его отец уходя из дома, забрал с собой его брата. И что сейчас они живут в Варанаси, где промышляют различными аферами. Парам дает обещание матери вернуть младшего брата домой...

0

27

Призрак виллы Натхов 2 / Bhoothnath Returns

http://s017.radikal.ru/i432/1506/23/5ab64b8ad40b.jpg

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Фэнтези, драма, комедия
Продолжительность: 02:31:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Нитеш Тивари

В ролях: Амитабх Баччан, Боман Ирани, Партх Бхалерао, Санджай Мишра, Уша Надкарни, Уша Джадхав, Анант Джог, Шанкар Сачдев, Виджай Маурья, Субрат Датта
В эпизодах (cameo): Шахрукх Кхан, Анураг Кашьяп, Ранбир Капур

Описание: Вернувшийся в Призрачный Мир, Дух Натх был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы вернуть себе уважение, Дух Натх должен вернуться в этот мир и напугать хоть одного ребенка. Но не все так просто. И дети не пугаются, и в стране столько проблем, что не время отдыхать в Призрачном Мире.

0

28

Удача / Luck

http://s015.radikal.ru/i330/1506/06/a01b67c753c1.jpg

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик, триллер, драма, приключения
Продолжительность: 02:19:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сохам Шах

В ролях:
Митхун Чакраборти, Санджай Датт, Имран Кхан, Рави Кишан, Китраши Рават, Шрути Хасан, Снита Мехай, Дэнни Дензонгпа, Рати Агнихотри, Рупали Гангули

Описание: Рам влез в долги, и его дом должны забрать, но неожиданно ему встречается Таманг, который предлагает испытать удачу в одной игре. Рам соглашается и оказывается с завязанными глазами в фургоне вместе с такими же счастливчиками, как он, а ставка в игре - человеческая жизнь.

0

29

Месть превыше всего 2 / Rakht Charitra 2

http://s017.radikal.ru/i415/1506/b0/315d948d6a49.jpg

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик, криминал
Продолжительность: 01:56:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Вивек Оберой, Сурья, Абхимани Сингх, Шриниваса Рао Кота, Зарина Вахаб, Сушмита Мукхерджи, Радхика Апте, Чандрашекхар Датта, Субрат Датта, Аджаз Кхан, Вишваджит Прадхан, Синг Амбхимани Шехар, Сушант Сингх, Шатругхан Синха

Описание: Пратап Рави у власти. Все его враги вроде бы истреблены. Его жена ждет ребенка. Жизнь наладилась? Можно раслабиться? Взрыв бомбы на пути следования его кортежа отрицательно ответил на эти вопросы. Оказалось, что он не всех врагов уничтожил в своем прошлом. Есть тот, для кого месть превыше всего. Тот, кто готов отомстить ему даже ценой своей жизни...

0

30

Тот самый день / Bang Bang

http://s012.radikal.ru/i320/1506/42/21dff5f95780.jpg

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:33:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сиддхарт Ананд

В ролях: Катрина Каиф, Ритик Рошан, Джимми Шергилл, Денни Дензонгпа, Джавед Джеффри, Рон Смуренбург, Дипти Навал, Паван Мальхотра, Викрам Гокхале, Канвалджит Сингх, Пратик Дикшит

Описание: Случайная встреча скромной банковской служащей Харлин Сахни с обаятельным, но загадочным Раджвиром Нанда приводит к угробленным самолетам, погоням, перестрелкам, взрывам и к общему глобальному беспределу. Но хотя разворачивается трансконтинентальная погоня, Раджвир убеждает Харлин, что он хороший парень. Но действительно ли она может доверять ему, и стоит ли доверять, когда начинают летать пули?

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Новинки от Индии ТВ (2015)


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC