ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!

India Forever

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever » Любимые актрисы Болливуда » Алия Бхатт / Alia Bhatt


Алия Бхатт / Alia Bhatt

Сообщений 61 страница 90 из 119

61

Актерство - это одинокая в работе, вы не сможете избежать одиночества: Алия Бхатт

05.07.2016

Успех приходит с ценой. Как говорят, когда вы находитесь на вершине, вы одиноки. Алия Бхатт четыре года в промышленности и успешна во всех правах.

В недавнем взаимодействии с популярной ежедневной газетой актрису спросили, заставляет ли ее успех, чувствавать себя одинокой. На что Алия Бхатт ответила: "Актерство - сами по себе, являются одинокой работой. Это даже в том случае, когда у вас есть отличная система поддержки, как у меня есть прекрасные друзья и большая семья. Поскольку вы постоянно переходите из одного фильма в другой, от одного персонажа к другому и от одного места к другому, вы взаимодействуете с определенными людьми на съемках фильма в течение 50 дней. Затем, на 51 - й день, вы не с ними.Таким образом, семью каторую вы имели, вдруг нету. Вы даже не говорите с теми людьми, это немного раздражает. Это заставляет вас чувствовать себя одиноким "..

Но Алия сталкивалась ли с такой ситуаций? "У меня есть времена, когда я чувствую себя одинокой. Хорошо, что теперь? Это не значит, что мне нужен кто-то рядом со мной (улыбается). Как правило, в первой части карьеры, трудно балансировать вещи. Вы можете установить равновесие, когда вы достигаете определенного положения в своей жизни. В то время, когда у вас есть роскошь, сделайте шаг назад и скажите: "Я не принимаю этого успеха. Я не имею такого рода роскоши, что сейчас. Я все ещё работаю, в направлении создания ниши для себя. Я упорно работаю, это просто мой четвёртый год в Болливуде. Я не могу избежать одиночества, но когда это так я просто смотрю телевизор и ем мороженное." поделилась Алия.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Сергей Чемисов
Брать только через репост

0

62

Алия Бхатт открывает секрет о своем семейном положении: "Актерство-мой муж и пение-мой парень"

13.07.2016

Как и добивающиеся успеха Приянка Чопра и Дипика Падуконе в Голливуде, Алия Бхатт также собирается пойти по их стопам, но через некоторое время. Актриса фильма "Udta punjab" хочет поэкспериментировать с действием в Голливуде и веб-сериалом таким, как "Netflix". На деле, обратите внимание, Госпожа Бхатт также хотела бы работать в Лолливуд, Толливуд и даже в Нолливуд, ссылаясь на Пакистанской, Южно-индийской и Нигерийской киноиндустрии и восхищается в Netflix разнообразием содержания и глобальной доступностью!

В тет-а-тет с популярной ежедневной газетой Алия Бхатт поделилась: “Безусловно, Голливуд является предназначением, которого вы действительно достигаете после, возможно, через пару лет после того, как встанете на ноги в индийском кино, в Болливуде. Я собираюсь ступить в него, возможно, немного медленнее, но определенно у меня есть планы”.

Алия Бхат, у которой всего семь фильмов в киноиндустрии, сказала, что восхищается работой голливудской актрисы Дженнифер Лоуренс. “Дженнифер Лоуренс является тем человеком, на которого я действительно смотрю, потому что мне действительно нравится работа , которую она делает. Она будет делать ‘Голодные игры’, но затем она также сделает "Мой парень — псих". Таким образом, я, вероятно, хочу начать с подобного фильма, как "Мой парень — псих", это нечто большее, где есть больше возможностей для повышения производительности, вы знаете, потому что я чувствую, что это то, где я буду действительно учиться”.

Недавняя работа ​ Алии в "Udta punjab", была чрезвычайно высоко оценена, в этом фильме она также спела. “Можно сказать что, актерство - мой муж и пение - мой парень. Это долгосрочное обязательство с актерской игрой. Пение-это то, что я действительно люблю, но я не знаю, как долго я смогу заниматься этим в своей жизни”, сказала Алия.

Новые горизонты ждут талантливых мисс Бхатт, действительно!

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Амина Милова
Брать только через репост

0

63

Алия, Анушка выходят в поддержку собачки

14.07.2016

http://s45.radikal.ru/i110/1607/5c/f85cbe98902a.jpg

Актрисы Алия Бхатт и Анушка Шарма осудили 'гнусный' поступок двух студентов-медиков, которые бросили собаку с крыши многоэтажного здания. Они сказали, что должны быть приняты серьезные меры против них.

Два студента - Гаутам Сударшан и Ашиш Пол - из Madha Medical College из Ченнаи, были арестованы и выпущены под залог 6 июля.

Видео инцидента, недавно загруженного в социальных сетях, ломал сердца даже самых сильных, поскольку это показало молодежь на крыше многоэтажного здания, держащих собаку, которую далее они хладнокровно отбросили.

"Это абсолютно нелепо! Я потрясена! Эти два студента-медика бросили щенка с крыши для забавы", - написала Алия в Твиттере.

"Собака была доставлена в больницу, и к счастью, выжила, но штраф за убийственный акт только 50 рупий," - добавила она.

Анушка тоже осудила их поступок в Твиттере: "Этот гнусный акт является зеркалом, отражающим общество (« образованное »), в котором мы, люди, живем. Наказание за это должно быть серьезным..

"Вы можете навредить щенку, заплатить штраф в размере 50 рупий и стать свободным от вашего преступления? Действительно ли это - мир, в котором Вы хотите, чтобы росли дети?

"Многие люди думают, что человеческая жизнь важнее. Это печально. Будучи гуманным, используйте свой интеллект, подаренный Богом, чтобы сделать этот мир лучше", - добавила актриса "Султана".

Позже собака находилась под защитой активиста по правам животных Шравана Кришнана. У собаки перелом двух ног. Собачке оказали медицинскую помощь.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: No Name
Брать через репост

0

64

Алия Бхат: Я хочу сниматься в крупных развлекательных проектах

26.07.2016

http://s41.radikal.ru/i094/1607/bd/4ab9d5b5d6b5.jpg

Снявшись в множестве романтических фильмов за свою карьеру, Алия Бхат приобрела опыт. И в качестве полного отклонения от данного направления стали ее фильмы Шоссе, Udta Punjab, а сейчас новый фильм Гаури Шинде Dear Zindagi. Значит ли это, что Алия меняет свои предпочтения в кино? Актриса протестует:

«Совсем нет. Я хочу, чтобы все поняли. Я не хочу быть одной из тех актеров, которые ассоциируются с одним жанром кино. Конечно, я хочу сниматься в реалистичных фильмах, но я также хочу сниматься в фильмах совершенно противоположных. Я хочу сниматься в крупных развлекательных проектах».

В списке наиболее желаемых ролей для Алии - полностью комедийный фильм: «Я хочу сняться в 100-процентной комедии, где у меня будет возможность испытать свой комический талант. Люди считают, что Потрясающий (Shaandaar) был комедией для меня, но я никогда не рассматривала фильм как комедию».

Тем не менее, Алия сейчас определенно занимает ведущую позицию в киноиндустрии, она говорит «Я не спешу. Просто хочу, чтобы это продлилось дольше. Я надеюсь на лучшее».

Актриса в настоящее время снимается в фильме Badrinath Ki Dulhaniya, сиквеле фильма Невеста Хампти Шарма с Варуном Дхаваном, который продюсирует Каран Джохар. Будучи загруженной работой, она говорит, что действительно чувствует, что ей требуется время на отдых: «Да, мне нужно некоторое время провести наедине, вдали ото всех. Когда я возвращаюсь после такого короткого уединения, я чувствую себя обновленной. Я не знаю, как другие, но мне, правда, нужны выходные».

Источник deccanchronicle.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

65

Я никогда не устраивала вечеринку, чтобы познакомить Сидхарта с моей семьей: Алия

27.07.2016

http://s45.radikal.ru/i108/1607/c2/d33f666967b5.jpg

Как все мы знаем, слухи что Алия Бхатт находится в отношениях с Сидхартом Малхотрой делали шум в течении довольно долгого времени. В самом деле, недавно ходили слухи, что 23-летняя актриса устроила вечеринку, чтобы познакомить Сида с членами семьи. Во время взаимодействия с ведущими ежедневной газеты, она положила конец всем подобным домыслам.

"Это полная чушь. Кто хочет устроить вечеринку, чтобы познакомить кого-нибудь? Он не новый человек, который только что переместился из Великобритании в Мумбаи, чтобы я должна была знакомить его с кем-либо. Каждый знает, кто он", - сказала она.

Кроме того, она подчеркнула, что даже если она и встречалась бы с Сидом, она никогда бы не устроила вечеринку с единственной целью - представить его.

“Даже если он [мой парень], и если бы у меня был парень, я бы не устроила вечеринку, чтобы представить его. Я просто нормально сказала бы это. Он не какое-то новое приобретение, которое я должна показать. Плюс, я никогда не устраивала вечеринки в моей жизни, поскольку я не хороша в этом", - добавила звезда.

На профессиональном фронте в последний раз Алию видели в фильме "Летящий Пенджаб". Что касается Сида, он был последний раз замечен в "Капур и сыновья".

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: No Name
Брать через репост

0

66

Алия Бхат не думает, что когда-нибудь сможет стать режиссером

02.08.2016

http://s019.radikal.ru/i629/1608/32/cfa02e57eb13.jpg

Алия Бхат считает, что она никогда не сможет быть режиссером никакого фильма. Алия, дочь режиссера Махеша Бхата и актрисы Сони Раздан, добавляет, что она может заняться кинопроизводством в качестве продюсера, но не в качестве режиссера. Она сказала в телефонном интервью IANS: «Может быть, я смогу продюсировать фильмы однажды, но не думаю, что я когда-нибудь смогу стать режиссером, потому что для этого требуется очень много. Не думаю, что обладаю такими способностями».

Когда Алию спросили, пользуется ли она какими-нибудь советами своей семьи в работе, она ответила: «Во время съемок фильма, никаких советов семьи. Все советы исходят от моего режиссера».

Алия Бхат скоро будет замечена в фильме Гаури Шинде Dear Zindagi, в котором также одну из ролей исполняет Шахрукх Кхан. Фильм выходит 25 ноября 2016 года.

Источник movies.ndtv.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

67

Алия Бхат рассказала, почему актрисы не разглашают свои отношения

04.08.2016

http://s019.radikal.ru/i641/1608/f4/514c29b3cde7.jpg

Весь мир интересует статус Алии Бхат. Все хотят знать, с кем она встречается. А если конкретно, то встречается ли она с Сидхартом Мальхотра. На днях Алия, отвечая снова на этот вопрос, рассказала в интервью Huffington Post:

«Хорошо, предположим, я признаю это, но насколько это необходимо так поступать? Что если завтра я не буду в него влюблена, и мои чувства изменятся? Тогда что? Это ведь не на камне выбито, верно? И я не хочу оказаться в таком положении, когда меня будут критиковать за то, что я рассталась с каким-то парнем: «О! Разрыв! И кто следующий?». Это поверхностное и недалекое восприятие - реальность нашего общества, которое не позволяет женщинам быть такими, какими они хотели бы быть - свободными и независимыми».

По поводу того, почему актрисы зачастую скрывают свои отношения от СМИ, она добавила: «В Индии ты являешься частью общества, которое очень критично к тебе. Здесь девушка, у которой было много парней, это до сих пор скандальная новость и то, узнав о чем, обычно хмурятся. Я хочу сказать, посмотрите, например, на Тейлор Свифт. Она, кажется, перевстречалась со всеми. Но если бы она жила здесь, ее бы стыдили за то, что она принимала подобные решения. Ее имидж и настрой полностью отличался бы. Причина, по которой актрисы не говорят о своей личной жизни, это потому что наше общество наклеит на них ярлык «гулящей». В конечном итоге, у меня есть ответственность, и я должна защищать себя».

На рабочем фронте Алии Бхат будет замечена в новом фильме Гаури Шинде Dear Zindagi с Шахрукх Кханом, который выходит 25 ноября.

По материалам movies.ndtv.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

68

Алия открывается об опыте, который был 'хуже, чем разбитое сердце'

11.08.2016

http://i013.radikal.ru/1608/11/4ea657ae75be.jpg

Не может быть никаких сомнений в том, что Алия Бхатт - одна из самых популярных молодых звезд в Болливуде в настоящее время. Кроме того, она выиграла поклонников из-за своей игристой индивидуальности и изящного стиля заявления. Теперь она находится в новостях по довольно интересной причине. Во время недавнего взаимодействия с ведущим каналом новостей она открылась о своем первом свидании с неудачей и своих отношениях с папой.

Актриса заявила, что после того, как ее фильм "Shaandaar" провалился, она была опустошена.

"Это была худшая вещь за всё время. Это было еще хуже, чем разбитое сердце", - добавила она.

Кроме того, она добавила, что во время этой фазы, именно папа Махеш Бхатт мотивировал ее и вдохновлял сделать возвращение. Кроме того, она также показала, что не происходит из семьи, где люди сидят за обеденном столом и обсуждают вещи.

На рабочем фронте, Алия была в последний раз замечена в "Udta Punjab". В настоящее время у 23-летней актрисы есть фильм "Dear Zindagi" в копилке.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: No Name
Брать через репост

0

69

АЛИЯ БХАТ, из интервью для Filmfare

25.08.2016

http://s017.radikal.ru/i425/1608/34/70afca7000b0.jpg

- На что ты опираешься во время актёрского исполнения?
- Понимаете, я люблю наблюдать за людьми. Иногда заканчивается тем, что я начинаю пялиться на людей. Я перенимаю разные вещи, которые они делают. Например, я смотрю на вас и могу перенять что-то от вас и использовать когда-нибудь. Я не всегда руководствуюсь актерскими методиками. На самом деле, актерская игра заключается в симулировании.

- Ты бы могла сказать, что актерская игра дает тебе драйв, в хорошем смысле?

- Да. Когда я нахожусь на сцене, выступая или продвигая фильм, перед толпой людей, которые кричат, это дает мне драйв.

- Какой актрисой ты хочешь быть?
- Я хочу делать то, от чего буду чувствовать дискомфорт, но также и то, что комфортно для меня. Почему есть поговорка «предел - только небо»? Потому что небо безгранично. Как у актера у тебя тоже не должно быть границ, и должна быть возможность делать что угодно. Мерил Стрип такая актриса. Она сыграла все. Назовите любой жанр кино, она снималась во всех. Я хочу, чтобы меня знали, как актрису, которая пробует все.

- Что ты думаешь по поводу цензуры фильмов?
- Это разочаровывает, когда ты испытываешь страх, что твой фильм не будет представлен в своей истинной форме. Киноиндустрия - это творческая сфера. Смысл свободы слова заключается также в свободе мысли. Наша страна известна людьми, которые мыслили и высказывались свободно, будь то Махатма Ганди или Бабасахиб Амбедкар. Нельзя говорить режиссеру, что удалять, а что оставлять в его фильме. Нет необходимости в цензуре, нужна сертификация.

- Как ты изменилась как актриса и как личность с годами?
- Я сильно изменилась как человек. Я выросла на глазах у публики. Сейчас мне 23. Мне было 18, когда я начинала. Поэтому, конечно, я стала намного спокойнее и терпеливее как личность. Как актриса я учусь с каждым фильмом - технические аспекты, творческие аспекты, танцы, пение…и другое.

- Успех сопровождается давлением. Ты согласна?
- Да, думаю, да. Ты привыкаешь к успеху. Страх того, что однажды его может не быть, беспокоит. Поэтому ты работаешь каждый день…чтобы убедиться, что он всегда будет в твоей жизни.

- Ты просишь советов у своего отца Махеша Бхата?
- Прошу, особенно, когда приближается премьера. Это эмоциональное и стрессовое время. Я полагаюсь на него, потому что мой отец, как лев. Он обладает силой и страстью. Я ценю его советы и поддержку.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

70

АЛИЯ БХАТ, интервью для Hindustan Times

25.10.2016

http://s009.radikal.ru/i308/1610/09/7c0368cca9a2.jpg

- Ты чувствуешь себя на 4 года старше в плане работы?
- Нет, не чувствую. Я чувствую себя на 4 года младше. И чем больше лет пройдет, тем моложе я буду себя чувствовать, на 4, 5, 6 лет. Таким образом, мне не кажется, что я провела в индустрии какое-то время. Все кажется свежим. Всегда хочется делать что-то без мысли: «О! Я занимаюсь этим уже так долго». Я не хочу думать о том, что прошло четыре года.

- Ты снимаешься с Шахрукх Кханом в новом фильме. Многим первоначально казалось, что это странная комбинация. Ты нервничала?
- Конечно, я нервничала немного, потому что люди говорили: «Что ты делаешь?» или «Ух ты! Они могут работать вместе?». Я постоянно отвечала, что людям нужно использовать воображение. Потому что актерский состав совершенно соответствует роли и сюжету. А сейчас я действительно в восторге от того, что люди в восторге от того, что видят нас вместе. Они хотят посмотреть фильм, и атмосфера очень позитивная. Прямо сейчас не думаю, что кто-то может точно определить жанр фильма. Все, что ты получаешь, это ощущение счастья, и это самое главное.

- В этом году ты получила много похвалы за фильм Летящий Панджаб (Udta Punjab), купила новый дом, а сейчас работаешь с Шахрукх Кханом. Был ли 2016 особенным?
- Определенно, и я надеюсь, что каждый год по-своему особенный. Это был хороший год для меня. Забудьте о цифрах, все фильмы, в которых я снялась в этом году, получили замечательный отклик и затронули эмоции людей. Я надеюсь, что эмоции людей будут затронуты и после просмотра нового фильма. Тогда я почувствую гордость и почувствую, что моя работа сделана.

- Сейчас ты в Сингапуре. Так как ты недавно купила новы дом, не планируешь ли ты приобрести что-нибудь для нового жилья здесь?
- Надеюсь, что у меня будут выходные, потому что пока у меня нет времени на покупки, потому что мы снимаем по ночам, и у нас безумный график. Но если у меня будут 1-2 дня выходных, я схожу за покупками. А еще мой дом полностью обустроен. Все, что мне осталось сделать, это въехать. Мне не нужно больше ничего делать и ничего покупать.

- Так ты еще не въехала?
- Все уже устроено. Мне просто нужно перевести туда свою одежду. Я до сих пор пытаюсь найти помощников по дому и некоторые другие вещи. Я столкнулась со всеми домашними проблемами, с которыми раньше в своей жизни не сталкивалась. Я не хотела въезжать, пока дом не будет полностью обустроен, но сейчас он почти готов, поэтому, как только я вернусь, я перееду.

- Твой новый фильм с Шахрукх Кханом полностью отличается от того, что ты делала раньше в своей карьере?
- Да, он совершенно отличается, потому что, если честно, не думаю, что такой фильм можно отнести к какому-то жанру. В то же время, он близок мне, потому что я рассказываю о жизни и жизненных проблемах, он кажется нормальным и реалистичным. Так что, являясь реалистичным, сама идея о том, что это хинди-фильм, была увлекательной и новой. Хотя вы и не можете его ни с чем сравнить, вы найдете в нем много для себя.

- Тебе всего лишь 23. Было ли тебе сложно найти что-то общее с персонажем?
- На самом деле, нет. Я нашла много общего. Я знаю, что молода, но это роль для молодой девушки. Может, не такой молодой, как я, но она в той же возрастной группе. Она переживает то, через что проходит большинство молодых людей - они немного потеряны, они не знают, чего хотят от жизни, они не знают, что делать со своей карьерой и т.д. Поэтому я задаю вопросы, а Шахрукх Кхан отвечает на них. Даже у наших видео-тизеров было такое же содержание и настроение.

Источник hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

71

Махеш Бхатт: Я буду очень сильно ревновать, когда узнаю о том, что сердце моей дочери занято другим мужчиной

31.10.2016

http://s019.radikal.ru/i614/1610/74/850b8ea2efb3.jpg

Актриса Алия Бхатт всегда говорит о том, что её отец Махеш Бхатт очень конкурентоспособен во всех моментах - даже, когда дело касается жеников звезды.

На недавней передаче Алия присутствовала вместе со своим отцом, где им задавали очень много интересных и провокационных вопросов.

Ведущий: Скажите, пожалуйста, ваш отец собственник по отношению к вам?

Алия: Да! Это не зависит даже от того, где я нахожусь - поблизости или нет. Если я получила какой - нибудь подарок, то он первым делом интересуется от кого этот подарок, что я такого натворила, чтобы его получить, много каких ещё вопросов может задать. Но папа очень интеллигентный, воспитанный джентельмен. Поэтому, он может создать многим конкуренцию!

Сам известный режиссёр и продюсер Махеш Бхатт говорит: " Вы не забывайте о том, что моя девочка пришла ко мне не сразу, а спустя 20 лет. Я всегда знал, что Всевышней пошлёт мне такого ангелочка. Поэтому, я очень переживаю за свою девочку. Индия меняется. Она уже не та. Так что, я могу позволить себе быть таким, неполным тираном для своей семьи."

Когда Махешу задали вопрос о якобы отношениях его дочери с Сидхартом Мальхотра, то вот, каков был его ответ: " Если я узнаю, что самое важное место в сердце у своей дочери занимаю не я, но я очень сильно огорчусь. Любой мужчина должен понимать, что я всегда буду главным для своей дочери. "

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

72

Алия Бхатт: Если моё сердце разбито, то я никогда не пойду на вечеринку, чтобы забыться

21.11.2016

http://s019.radikal.ru/i606/1611/9c/04cd99336198.jpg

Несмотря на свой юный возраст, Алия рассуждает, как взрослый человек, который прожил очень много. Но с чем она не может до сих пор справится так это со страхом вновь оказаться с разбитым сердцем, из - за любви.

" Мне было 16 лет, когда со мной произошла любовь, которая закончилась расставанием. Я была очень маленькой. Поэтому, думала, что вечеринки помогут залечить то, что болит. Только сейчас я понимаю, что это не выход. Рана старая, но болезненно реагирует на похожие ситуации. Я не хочу, чтобы это вновь повторилось. Но, если Всевышний посчитает, что мне нужно ещё раз пройти через это, то я уже выберу другой путь вместо вечеринок: отпуск или полностью погружусь в работу ", сказала Алия.

Актрисе 23 года, но она не до конца разочарована в любви, наоборот, умеет мечтать. " Если всё закончилось, то значит, всё было не зря. Ваш человек всегда к вам вернётся. Пускай, если даже пройдут годы. Я люблю каждый день. Но при этом я не верю, что любовь есть между парнем и девушкой. Я убеждена в том, что любовь начинается между двумя друзьями, когда парень и девушка дружат. У меня сильная любовь к моему коту. Любовь - это очень универсальная вещь. "

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

73

БЛИЦ-ОПРОС с Шахрукх Кханом и Алией Бхат
(Часть 2)

28.11.2016

http://s41.radikal.ru/i091/1611/71/08b861b77fb8.jpg

Каран (К): Поехали! Шахрукх Кхан, это для тебя. Роль, которая ты жалеешь, что тебе не досталась?
Шахрукх (Ш): Четвертый идиот… Был бы я, если бы снялся в фильме Три идиота… Я думаю, что я – четвертый идиот из-за того, что упустил его.
К: Если бы ты проснулся и превратился в следующих звезд утром, то что бы ты делал? В Ранбира Капура?
Ш: Ранбир Капур. Сейчас же один? Я бы просто продолжил спать с …. Чем угодно, что там рядом.
К: Ранвира Сингха?
Ш: Я бы узнал, где он взял трусы с подкладкой в фильме Befikre.
К: Там что-то подложено?
Ш: Я так думаю, а иначе я – фанат.
К: Алию Бхат?
Ш: Я бы просто прочитал газету.
Алия (А): Я читаю. В своем телефоне.
Ш: Я имел в виду последний выпуск.
А: У меня есть мобильное приложение.
Ш: То есть сегодняшнюю, не четырехлетней давности? Хорошо.
К: Первая знаменитость, в которую ты влюбился.
Ш: Не знаю, известна ли вам она. Шерил Лэд.
К: Конечно, она снималась в Ангелах Чарли.
Ш: И Мумтаз-джи.
К: Если бы ты снимался в индийском римейке фильма 50 оттенков серого, то кого бы ты взял в пару с собой?... Цепи, наручники…
А: Ты же знаешь этот фильм?
Ш: Крошка…Цепи, наручники? Алия… Она так счастлива, видишь?
К: Если бы тебе пришлось использовать пик-ап фразу, то какую?
Ш: (смотрит на Алию) Подходишь к девушке и говоришь: «F*** меня, если я ошибаюсь, но разве твое имя не Мадхушри?». Требуется время, чтобы понять это.
К: И твое имя естественно не Мадхушри.
А: Меня зовут Алия.
Ш: Значит не Мадхушри, и что я сказал в начале?
А: Я поняла, я поняла!
К: Тебе потребовалось время… Ок. Что самое сексуальное в Шахрукх Кхане?
Ш: Если честно, то, что я не знаю, что самое сексуальное во мне, сексуально.
К: Твое незнание.
Ш: Я просто естественно излучаю эту чувственность, не осознавая, что я такой классный (смеется).
К: Твой самый страшный кошмар: Застрять в доме на шоу Big Boss, лишиться всех своих волос или секс-запись с тобой в сети.
Ш: Лишиться волос. Потому что (показывает на голову) это единственное место, где у меня остались волосы. И если я и их лишусь, тогда я …
К: Слишком много информации… Самое лучшее и самое худшее в том, чтобы быть Шахрукх Кханом?
Ш: Самое лучшее то, что я могу делать все, что захочу.
К: А худшее?
Ш: В том, что я могу делать все, что захочу, и потом попадаю в неприятности.
К: Убить, жениться и быть друзьями: Айшвария Рай, Катрина Каиф, Анушка Шарма?
Ш: Жениться на Катрине, которая сейчас одинока. (поворачивается к Алии) У тебя нет с этим проблем? Мы можем вместе скакать, как крольчата. Я устрою тебе упражнения… Убить Анушку, потому что она достаточно выносливая, чтобы с этим справиться. А Айш бы меня сама убила, ели бы я сказал такое о ней. Так что быть друзьями с Айшварией. Пришло время нам с ней подружиться.
К: Ответь на вопросы, как Алия Бхат. Мое самое худшее исполнение в…?
Ш: Студент года.
К: Три моих самых раздражающих привычки.
Ш: Я ковыряюсь в носу на публике.
А: Что?
Ш: Я просто вру… И это очень привлекает парней, я тебе говорю.
А: Да?
Ш: …отрыжка, и я смеюсь очень громко. Что мне не кажется раздражающим, а кажется очень милым.
К: Твоя самая большая конкурентка?
Ш: Я сама. Но люди постоянно говорят о Шраддхе и Дипике, но нет. Я соревнуюсь только с собой.
К: Мой лучший кинопартнер.
Ш: Я уже говорила. Шахрукх Кхан.
К: Кто президент Индии?
Ш: Я знаю это, я знаю. Я читаю газеты по утрам. Нарендра Моди-джи. Счастливы? Все теперь знают. Я знаю, знаю, знаю! У меня есть мобильное приложение…
(Алия бьет его подушкой).
К: Ок. Как бы назывались биографии следующих людей? Твоя?
Ш: Это очень серьезный ответ. Мне кажется, что песня, которая будет играть, когда я умру, а это через 117 лет, это Kal Ho Na Ho. Так что моя биография должна называться Kal Ho Na Ho.
К: Последний вопрос. Если бы ты услышал, что следующих людей арестовали, то, по-твоему, за что? Алию Бхат?
Ш: Думаю, просто за огромные основные знания. Это нечестно быть такой. (к Алии) Я шучу. Я думаю, что она очень умная.
К: Ранвира Сингха?
Ш: За то, что он носит одежду, и за то, что не носит.
К: Ок. Это был твой блиц-опрос.

© "Кофе с Караном, сезон 5, эпизод 1 / Koffee with Karan"
Ссылка на просмотр http://www.hotstar.com/tv/koffee-with-karan/1525/alia.. (на английском)

0

74

БЛИЦ-ОПРОС с Шахрукх Кханом и Алией Бхат

(Часть 1)

28.11.2016

http://s020.radikal.ru/i701/1611/59/93b05720eaad.jpg

Каран (К): Блиц-опрос начинается с тебя, Алия.
Алия (А): Почему с меня?
К: Просто потому что дамы вперед. Я вежливый. Хорошо. Поехали. Быстро, с огоньком, энергично. Настолько честно, насколько ты можешь. Хорошо? Ведь ты помнишь, что сражаешься за корзину.
А: Хорошо.
К: Однажды если бы ты проснулась как актер-мужчина, то кто бы это был?
А: Акшай Кумар. Думаю, у него очень хорошая жизнь. Он ложится спать рано, встает рано… Замечательная жизнь. Акшай Кумар.
К: Если бы ты была невидимкой, то какую актрису ты бы преследовала?
А: Думаю, Кангану. Потому что у нее столько чудесных образов в аэропорту, и мне очень интересно знать, куда она идет.
К: Если не актерская игра, то какую альтернативную профессию должны выбрать следующие люди? Варун Дхаван?
А: Руководить маркетинговой программой.
К: Ранвир Сингх?
А: Какой-нибудь дизайнер одежды.
К: Сидхарт Мальхотра?
А: В обороне и чем-то подобном. Армия.
К: Сражаться за страну?
А: Да.
К: Ты когда-нибудь влюблялась в коллегу, но не признавалась ему в этом?
А: У меня нет этой проблемы. Я очень свободно говорю.
Шахрукх (Ш): А как ты это говоришь, что влюбилась в кого-то?
А: В смысле, обычно это происходит с другой стороны. Перед тем, как я скажу.
Ш: О! Тогда у меня только такая проблема.
К: Назови три недавних болливудских расставания.
А: Откуда я знаю?... Хорошо. Сушант и Анкита. Ранбир и Катрина… И… Никто не знает, может, через час кто-нибудь расстанется, так что давай подождем.
К: Хорошо. Мне понравилось, как ты не включила сюда свои.
А: Но у меня не…Хм.
Ш: Мы расстаемся? Ты говоришь мне это на Кофе с Караном? Что мы расстаемся?
А: Нет! Нет, мы до сих пор вместе.
К: Это было бы печально.
Ш: Да. Никакие награды не могли бы сгладить такое.
К: Если бы Ранвир и Ранбир оба пригласили тебя на свидание в один день, кому бы ты отказала?
А: Могу я отказать обоим, сидеть дома и есть пиццу?
К: И почему бы ты оказала Ранвиру или Ранбиру?
А: Потому что я сейчас в таком состоянии, я не хочу встречаться ни с кем.
К: Первый человек, который приходит тебе в голову, когда я говорю… Мисс Конгениальность.
А: Карина.
К: Она – мисс Конгениальность?
А: Это тот, кого все любят, правильно?
К: Нет, это тот, кто ведет себя так, чтобы его любили. То есть чрезвычайно милый постоянно.
А: О! Нет! Тогда отменяется… Кто-то очень вежливый… Дия Мирза. Но она действительно искренне милая.
К: Королева сплетен.
А: Карина.
К: Маменькин сынок.
А: Ранбир.
К: Клоун класса.
А: Паринити.
К: Скорее всего, может быть пойман с поличным.
А: Кто-нибудь не очень умный. Может, я.
К: Если бы ты писала брачное объявление для себя, что бы в нем было?
А: Прочитайте внимательно предложенные бумаги, прежде чем вкладывать деньги.
К: Самый странный слух, который ты слышала о себе.
А: Я слышала слух, что я вру о своем возрасте.
Ш: Сколько тебе лет?
А: Мне 23. Но говорили, что я вру, и я на самом деле старше.
К: На год?
А: Или около того. Как глупо. Зачем мне врать? Я и так молода.
К: Если бы ты экспериментировала, то с какой актрисой ты бы хотела завести роман?
А: Катрина. И я скажу почему. Потому что мы уже скакали, как крольчата вместе, и это определенно работает.
Ш: Кто-нибудь может объяснить, что значит «скакали, как крольчата»?
А: Ты подпрыгиваешь в бассейне, также как и в любом другом месте.
Ш: Друг на друге?
А: Нет. Просто. Я покажу, это очень хорошее упражнение. Отлично для ног…
Ш: Ну, если ты говоришь.
А: И для сердца.
К: Ты когда-нибудь распространяла слухи о себе?
А: Нет. Никогда.
К: Зажигала с кем-нибудь в публичном месте?
А: Уточни «зажигала»?
К: «Флиртовала»?
А: Я держу это при себе.
К: Влюблялась в коллегу?
А: Мне никогда не приходилось влюбляться первой.
Ш: То есть, это не ее проблема. Это чья-то еще проблема.
К: В нетрезвом состоянии звонила бывшему?
А: О! Это проблема, которую я до сих пор пытаюсь контролировать.
К: Изменяла парню?
А: Я изменяю только по воскресеньям.
К: Каждое воскресенье?
А: С едой.
К: Убить, выйти замуж, флиртовать: Арджун, Варун, Сидхар?
А: О! Каран, ты можешь изменить этот список? Я уже отвечала на это 4 года назад! Есть столько новых людей!
К: Хорошо. Ранбир, Ранвир, Шахрукх Кхан.
А: Шахрукх Кхан уже женат, поэтому я выйду замуж за него. Это нормально. Флиртовать с …Ранбиром. И, Ранвир, я люблю тебя, но думаю, что вы с Дипикой потрясающе вместе выглядите, поэтому я убью тебя.
К: Расставь по своим предпочтениям: Сушант, Тайгер, Сидхарт, Варун, Арджун, Ранвир, Ранбир.
А: Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх, Шахрукх…
Ш: Моя девочка!
К: Кто из этих девушек тебе больше нравится: Дипика, Приянка, Карина, Катрина, Анушка, Сонам, Шраддха?
А: Я люблю Катрину. Она – моя любимица.
Ш: И прыгать, как крольчата.
А: И Карина. Потому что я – самая большая ее поклонница.
К: Ответь на вопросы, как Шахрукх Кхан. Стань Шахрукх Кханом, и это твои вопросы. Опиши себя одним прилагательным.
А: Волшебный.
К: Мое худшее исполнение на данный момент.
Ш: Хм…В смысле?
А: Хм…Что? Думаю, это для кого-то другого.
К: Мое лучшее исполнение на данный момент
А: Жизнь под страхом.
К: Фильм, который мне не нужно было подписывать.
А: Все фильмы научили меня чему-то.
Ш (смеется).
К: Режиссер, с которым мне следует поработать?
А: О!... Зоя Ахтар.

© "Кофе с Караном, сезон 5, эпизод 1 / Koffee with Karan"
Изъято https://vk.com/newindianmovie

0

75

Шах Рукх Кхан: Нельзя считать любовь как само собой разумеющееся чувство. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой - я самый романтичный герой в мире.

28.11.2016

http://s011.radikal.ru/i316/1611/03/91f6f2245e45.jpg

Он может заставить романтические чувства разгореться, как костер, и придать беседе тот мягкий свет, которым мерцают светлячки в темной ночи. Она - девушка на роликовых коньках, излучающая безграничную энергию и неукротимый темперамент. Обаяние каждого придает очарования другому. Один из них - суперзвезда, другая - зарождающаяся звезда. После того как Шах Рукх Кхан и Алия Бхатт объединились, должен последовать пожар из слов. И некоторых мудрых мыслей и острот...

Шах Рукх, Алия и режиссер Гаури Шинде рассказывают, что несмотря на несколько сеансов чтения сценария перед съемками, они были озадачены, оказавшись на съемочной площадке...

Шах Рукх Кхан: Этот фильм очень важен для всех нас. Я не хочу показаться сторонником феминизма, утверждая, что эти девушки сделали красивый фильм, но, ребята, это так и есть. Я всегда говорил, что люблю работать над созданием фильмов с женщинами. Это второй фильм Гаури и девятый - Алии. Я знаю, что они испытывают ко мне уважение, и не потому, что я заставлял их, а просто потому, что они очень добры. Мне кажется, что как только мы начали проводить время вместе, они поняли, что я так же мило безрассуден, как и они. Например, с точки зрения того, что пытаюсь сниматься в фильме, который говорит на их языке.

- Последний тизер рассказывает об обретении собственной свободы. Вы когда-нибудь чувствовали, что хотели бы выразить себя со всей страстностью, но не в состоянии сделать это?

Шах Рукх Кхан: Если бы я был более экспрессивным, я бы сейчас находился в тюрьме. Я чувствую себя совершенно свободным, меня ничто не связывает, кроме порядочности и уважения к личному пространству окружающих. Я очень вежлив и всегда помню об этом. Даже в моем личном пространстве я совершенно свободен. Со своими близкими я могу самовыражаться любым способом, будь то шутки или отстаивание своей точки зрения. Я не мог бы сделать это публично, и сейчас даже более чем раньше, но это не значит, что я не темпераментный. Я живу свободной активной жизнью.

Алия: Я полностью разделяю то, что говорится в тизере, вспоминая те принципы, на которых воспитывалась. У моего отца (Махеша Бхатта) оригинальный склад мышления, поэтому я была слегка сбита с толку, когда училась в школе. То, чему меня там учили, отличалось от того, что я узнавала у себя дома. Отец говорил, что система образования всегда бросает тень на алмаз. Я выросла, считая, что совершенно нормально грустить, злиться и выражать свои эмоции. Кроме того, я могла хлопнуть дверью и устроить скандал, наблюдая как это делала моя мама, ссорясь с моим отцом. Все, что я узнала, идет от моих родителей, поэтому я никогда не сопротивлялась тому, чтобы выразить себя.

- Ваши родители или близкие говорили с Вами о жизни, любви или горе?

Алия: Нет. Кроме сексуального воспитания, которое я получила от своей матери, не было ничего другого.

Шах Рукх Кхан: И у меня так же! Моя мама преподала мне уроки сексуального воспитания (смех). В моей семье все по-другому. Усаживаю ли я своих детей и говорю с ними? Нет. Я очень дружен со своими детьми, и хотелось бы думать, что это следствие отношений, которые я разделял со своим отцом. Кроме того, я очень застенчив, поэтому не смогу говорить со своими детьми о сексе, я и не пытаюсь это делать. Иногда во время совместного просмотра фильмов я чувствую, что, возможно, они немного более просвещены в этом вопросе, чем я. Наверное, я должен у них кое-чему поучиться. Я пользуюсь простыми правилами в отношении к моим детям и людям, которых я люблю. Два аспекта не вызывают сомнений. Во-первых, я считаю хорошим любое их действие. Во-вторых, я приветствую их способность сказать: "Я не знаю". Если на мой вопрос о причинах поступка мой сын отвечает: "Я не знаю", - это достаточно хороший ответ. В школе вы чувствуете себя унизительно, если не знаете как ответить на заданный вопрос. Не знать чего-то - это право ребенка. И даже право взрослого. В мои 51 я имею право не знать, и моя уверенность в себе действительно высока даже при том, что я не знаю того, о чем вы спрашиваете.

- Шах Рукх Кхан известен своим остроумием и отличным чувством юмора, часто делая самого себя предметом своих шуток. Алия, Вы были свидетелями этого?

Алия: Конечно! Считаю, что он настолько остроумный, что это почти не нормально. Я могла убедиться в этом лично.

Шах Рукх Кхан: В моем случае я должен уметь смеяться над собой, чтобы иметь возможность смеяться и над другими, иначе люди принимают мои шутки близко к сердцу. Я думаю, юмор только сопровождает иронию, поэтому, если вы можете иронизировать над собой, вы можете проделывать это с другими. Мои друзья не принимают мой юмор на свой счет, потому что знают, что я могу подшутить над собой. Шутки не должны быть унизительными.

- Шах Рукх, чувствовали ли Вы когда-нибудь конфликт поколений, работая с молодыми актерами? Приходилось ли Вам прилагать усилия, чтобы его преодолеть?

Шах Рукх Кхан: Мне кажется, что молодые актеры чувствуют себя старше, когда они работают со мной. Я говорю им: "Да ладно, ребята, вы можете быть немного моложе". Я действительно восхищаюсь молодыми актерами, которые пытаются сделать что-то новое, не ограничиваясь на съемочной площадке лишь обычным исполнением своей роли. Когда я нахожусь рядом с ними, я чувствую себя их ровесником и забываю о разнице в возрасте. Актеры не имеют возраста, и, хотя это утверждение не отрицает понятия возраста в принципе, я действительно считаю, что зрелость вашей актерской игры не определяется прожитыми годами. Я имею в виду, что вы можете быть очень глупым актером в 51 год или наоборот.

- Вы достигли такого статуса суперзвезды, когда Ваши поклонники любят Вас без всяких условий. Независимо от того, хорош или плох Ваш фильм, стал он хитом или провалился. Вы когда-нибудь считали такое отношение само собой разумеющимся?

Шах Рукх Кхан: Многие говорят мне, что я оставил этап конкуренции позади. Я считаю, что нет конечной цели, есть только вехи, которые вы должны пересечь. Когда вы достигаете рубежа, вы можете постоять и выпить чашку чая. Но вы не останавливаетесь, вы двигаетесь дальше. Несмотря на то, что многие любят меня, невозможно принимать любовь как само собой разумеющееся. Любовь изменчива, и я это знаю лучше, чем кто-либо другой, ведь я самый романтичный герой в мире (улыбается). Вы должны поддерживать в людях любовь, что бы ни случилось. Иногда я сталкиваюсь с тем, что... пары для сохранения отношений стараются чаще где-то вместе бывать, заниматься сексом два раза в неделю и говорить друг другу комплименты. Это своего рода совет, который вы получаете из книг по самосовершенствованию. Я получаю подобные советы в твиттере, например, о том, чем могут заниматься мужчина и женщина, и т.д. (смеется). Мой совет заключается в том, что вы не должны следовать всем этим советам. Что касается моих поклонников, если меня любят миллионы людей, это значит, что я должен работать в миллион раз упорнее и сохранить эту любовь. Более того - и я не хочу казаться одержимым собой - больше других я люблю себя сам. Поэтому, чтобы любить себя больше, я должен работать лучше - все в моих руках. Я считаю, что каждый фильм, в котором я снимаюсь, это мой первый класс, который может оказаться и последним. Я никогда не воспринимал ничего как само собой разумеющееся. Ни одного кадра в моей жизни я не считал само собой разумеющимся. Я хочу, чтобы это было лучшим из того, на что я способен.

- Шах Рукх, считаете ли Вы, что женщины режиссеры добавляют особенную эмоциональность в свое кино?

Шах Рукх Кхан: Да, это так. Я думаю, что эмоциональность немного женственна. Я так говорю, потому что вижу вокруг мужчин, которые так же чувствительны, возможно, в том числе и я. Вам не нужно быть изнеженным физически, речь идет просто о чувствительности. Я был воспитан так, чтобы считать, что самые суровые и жесткие женщины имеют мягкие сердца. "Dear Zindagi" - фильм не о женщинах, он может быть о любом из нас. Каждый день нашей жизни мы имеем дело с отношениями - между друзьями, родителями, друзьями. Я думаю, что женщина более восприимчива к чувствам, может быть, потому, что у нее нет возможностей, чтобы выразить их так, как это происходит в мире мужчин.

Алия: Я согласна, что эта история не о женских или мужских проблемах. Например, оба мои лучшие друзья - мужчины, с которыми я могу поделиться и у которых могу найти понимание, если мы говорим здесь об эмоциях.

- Алия, посещает ли Вас чувство, что каждый фильм может стать судьбоносным?

Алия: Я считаю, что давление есть, когда дела идут хорошо и когда дела идут плохо. Давление больше внешнее, чем внутреннее. На самом деле я очень неугомонная, и мне очень легко становится скучно. То же самое и с моей карьерой – с каждым фильмом мне хочется превзойти себя.

Шах Рукх Кхан: По прошествии многих лет я убедился, что, если вы хорошо и честно исполняете свою работу, если вы действительно хотите сделать ее правильно, вы всегда добьетесь этого. Я снялся почти в 60 фильмах, но, тем не менее, будучи большой звездой, я предполагаю, что шанс успеха моего фильма составляет менее 50 процентов. Но я знаю, что работаю очень упорно, и считаю, что я очень хорош. Я стараюсь быть лучше каждый следующий день. Даже у меня есть неуверенность, даже я волнуюсь. Все проходят через эту фазу, даже самая большая суперзвезда.

- Шах Рукх, некоторое время назад Алия рассказывала, что ее самый большой страх - провал. В свои 20 лет Вы чувствовали то же самое?

Шах Рукх Кхан: Конечно. Недавно я прочитал кое-что интересное: "Когда я играю против команды, то в первую очередь я играю против проигрыша". Я могу показаться напыщенным и высокомерным, как обо мне думают некоторые, но правда в том, что никто не любит проигрывать. Вам не нравится проигрывать даже во время игры Лудо с ребенком. Хорошо, может быть, проиграть ребенку не страшно, но даже во время игры с друзьями в карты вы не хотите проиграть.

Алия: Смешно, что Вы упомянули Лудо, потому что, если я буду играть в Snakes & Ladder с моим отцом, то он будет изо всех сил стараться выиграть. Ему совершенно не понравится проиграть.

Шах Рукх Кхан: Проигрыш не имеет ничего общего с жадностью или безумием; просто никто не любит проигрывать. Вы не хотите проиграть даже своим близким. Проигрыш внушает страх. И вам, возможно, не нравится тот факт, что вы еще проигрываете. Я всегда говорю, что страх неудачи является единственным способом добиться успеха. Речь не о том, чтобы заработать большие деньги и стать большой звездой. Люди вешают на меня ярлык и говорят: "О, он говорит об амбициях". Нет, я говорю о жизни.

- Алия не согласна с термином "срез жизни", наиболее часто используемым для описания некоторых фильмов, поэтому она придумала другой – "кувшин жизни"! Ваши мысли?

Шах Рукх Кхан: Алия, если твое чувство юмора будет так прогрессировать, то мне действительно нужно поговорить с тобой. Но - кусочек жизни, кувшин жизни, часть жизни - это не имеет значения. Я думаю, что фильм на самом деле о жизни. Странно, но даже мне непонятен этот термин. Этот фильм посвящен различным отношениям, которые вы могли бы иметь в жизни, так что это гораздо больше, чем срез.

- Романтика, но Вы говорите, что не понимаете романтики. Интересно...

Шах Рукх Кхан: Вот почему я - Король (смех). Я – совершенный ребенок, когда дело доходит до романа. Мне не нужны никакие внешние атрибуты романтики, чтобы любить. Я не знаю, могу ли я подарить тебе розу, не знаю, могу ли пригласить тебя на пляж, но я знаю, что заставлю тебя почувствовать к себе любовь. Я просто знаю, как любить. Я не понимаю романтичных диалогов в наших фильмах. Если в действительности я скажу нечто подобное, то рискую получить пощечину. Я говорю женщинам странные вещи, и они наслаждаются этим. Ты ничего не должен говорить девушке; все, что ты должен сделать - обнять ее, слушать ее, а не объяснять и принимать за нее решение, нужно относиться к ней с достоинством. Будь столь честным, каким может быть юноша, и она ответит тебе взаимностью. Ты не должен относиться к этому несерьезно. Нет никакого смысла в цветах, стихах, если затем ты поведешь себя как осел. Я думаю, это случается, потому что люди не могут найти настоящую любовь, и они думают: "Это всего лишь инстинкты, больше ничего"…

Алия: Я вообще не нахожу ничего романтичного в цветах и конфетах. Я думаю, что День святого Валентина не имеет никакого смысла.

- Алия, а Вам кто-то говорил такие слова?

Шах Рукх Кхан: Я уверен, что какой-нибудь никчемный парень на вечеринке говорил: "Ближе, ближе, ближе…"

Алия: Нет! Это всего лишь несколько слов. Я думаю, если девушка хочет услышать эти слова, она должна смотреть фильмы Шах Рукх Кхана.

Шах Рукх Кхан: Если девушка смотрит мне в глаза, я могу заставить ее влюбиться в меня, рассказывая теорию механических двигателей. Вы можете говорить что-то девушке, если в ваших глазах есть любовь. Вы не можете просто произнести монолог и уйти. Если бы это было возможно, большинство мужчин стали бы королями романтики.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

0

76

Алия Бхатт решила устроить себе отдых на Мальдивах

13.12.2016

http://s015.radikal.ru/i331/1612/be/39c122d4ab75.jpg

После своего успеха в фильме Дорогая жизнь главная героиня Алия Бхатт дала себе возможность отдохнуть от работы. Актриса решила не просто отдохнуть, но и провести время с родными. Она пригласила своих родителей полететь вместе с ней в экзотические места - на острова Мальдивы.

Режиссёр и отец Махеш Бхатт поделился фотографией с аэропорта, где подписал: " Моменты, а не вещи являются истинными ценностями в жизни. Для меня это сокровища! "

Желаем семейству Бхатт хорошенько отдохнуть!

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

77

"Индустрия не основана на звёздных детях, она основана на таланте": утверждает Алия.

14.12.2016

http://s48.radikal.ru/i119/1612/b2/716373f10aec.jpg

В интервью ведущему изданию с Алией Бхатт, затронули тему о звёздных детях и легче ли им выжить в Болливуде. Алия сказала: "Нет, индустрия не основана только на звёздных детях. Я верю, что индустрия основана на таланте. Так что, если у вас есть талант, то вы можете быть актёром, режиссёром или хореографом. Если у вас нет таланта, то вы нигде и ничего не добьётесь".

Она добавила: "Вы получите первую возможность. А потом что? Но к концу дня ведь публика уже должна принять вас и иметь желание посмотреть ваш фильм. А это случится только если у вас есть талант".

Вы согласна с милой актрисой?

Алию, которую мы недавно увидели в "Dear Zindagi", увидим в её следующем фильме " Badrinath Ki Dulhania".

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Christina Zaharenko
Брать через репост

0

78

"Если отношения закончились, то на это, очевидно, есть причина" - делится Алия Бхатт

14.12.2016

http://s018.radikal.ru/i509/1612/c8/b55087e84317.jpg

Алия Бхатт поднялась высоко благодаря всем похвалам, которые она получала за фильм "Дорогая жизнь". В недавнем интервью Aлия рассказала об отношениях и разрывах. Она сказала: «Если отношения закончились, то на то, очевидно, есть причина. Если они не должны были закончится, то он вернется. Я всегда считала, что если человек предназначен для вас, он вернется к вам.»

Ну, что вы думаете об этом?

Алия также рассказала о своей великолепной карьере. Она сказала: «Кажется, прошло много времени. Произошло так много событий. Это был полезный опыт».

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Лена Труш
Брать только через репост!

0

79

Редактор Filmfare Джитеш Пилаи пишет о феномене известном как Алия Бхат

15.12.2016

http://s017.radikal.ru/i411/1612/7d/56c9945b081f.jpg

Кто бы мог подумать, что милый пухленький ребенок из фильма Криминальный роман (1999) вырастет и превратится в сильную актрису? Что она будет так естественна перед камерой, что даже ветеранов будет восхищать ее талант? Это все о тебе, Алия Бхат. Ее молодость наполняет силой ее невероятный потенциал. Она начала как несмышлёный подросток в фильме Студент года (2012), и все думали, что в киноиндустрии появилась еще одна гламурная куколка. Но она разрушила это представление своим следующим фильмом Шоссе, сыграв молодую девушку, страдающую от Стокгольмского синдрома, влюбившуюся в своего похитителя. И у нее была скрытая причина, чтобы поступить так, и мы сочувствовали ей всем сердцем, когда она раскрылась. Ее крик в конце фильма был подобен первобытному вою, который нам всем, в определенный момент жизни, хочется издать. Достигнув такого драматизма в своем втором фильме, она продемонстрировала редкую зрелость.

В своем последнем проект Dear Zindagi она работает с суперзвездой Шахрукх Кханом. Она не позволяет ситуации взять верх и выходит победителем. Ее исполнение молодой девушки, пытающейся осознать любовь, потери, жизнь и отношения, было чистой поэзией. То, что она смогла идеально изобразить такую уязвимость на экране, на самом деле, геркулесов подвиг. Если она способна сделать это на такой ранней стадии, только вообразите, каких высот она может достичь через пять лет! Ее пара с таким актером, как Ранбир Капур, будет тем, чего действительно следует ждать. Уверен, что это будет что-то не от мира сего. Не могу дождаться следующего фильма Аяна Мукерджи с этими двумя.

Источник filmfare.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

80

** Алия Бхатт говорит о "Дорогой жизни" и ее опыте работы с Гаури Шинде и Шахрукх Кханом **

14.12.2016

http://s009.radikal.ru/i307/1612/3b/7d21be797719.jpg

Алия Бхатт победно шествует и в настоящее время наслаждается успехом своего фильма Дорогая жизнь. Талантливая актриса делится своим опытом работы с Гаури Шинде и суперзвездой Шарук Кханом с нами, и это путешествие действительно трогательно.

~ Чем вас привлек фильм Дорогая жизнь?
~ Что мне действительно понравилось в сценарии - тот факт, что я могла связать себя с ним. И такая история еще не была рассказана раньше. Это свежий взгляд Гаури (Шинде) на жизнь, ее вопросы и проблемы, через которые мы все проходим.

~ Каков был ваш опыт работы с Шарук Кханом?
~ Одним словом волшебным. Я благодарна за то, что мы сделали фильм вместе. Я многому научилась у него. Он отмечает 25 лет в киноиндустрии в настоящее время. Очевидно, это предполагает большой опыт и понимания того, каким образом фильмы работают.

~ Можете ли вы поделиться особым моментом?
~ Весь опыт был особенным, прямо с первой репетиции, что мы провели, с первой сцены, которую мы сняли, даже просто перерывы между съемками, когда мы дурачились или говорили о жизни. Шарук не несет за собой свою звездность. Очевидно, что люди очаровываются им, поражены звездой, увидев его. Но он, кажется, не принимает все это всерьез. Он крутой и расслабленный. Он хорошо осведомлен обо всем в мире. Он мог беседовать о чем угодно, давая нам разъяснения.

~ Чему вы научились от него?
~ Он невероятно понимающий и отдающий человек. Его тепло на съемочной площадке осязаемо. И он заставляет всех чувствовать себя особенными. По его словам, каждый вклад и мнение имеет значение. Это делает рабочий процесс настолько творческим. Это редкое качество. Его отношение ко всем своим сотрудникам уважительно, это что-то чудесное.

~ В фильме ШРК консультирует вас. Вы ищете советы у друзей в жизни тоже?
~ Я играю Кайру, девушку, которая имеет много вопросов, и у него есть ответы. ШРК подобен другу в фильме. У меня есть друзья, которые поддерживали меня в реальной жизни. В противном случае, я не люблю делиться слишком много подробностями о своей личной жизни с кем-либо.

~ ШРК известен как король романтики, но Дорогая жизнь не романтический фильм. Вы скучали по этой стороне ШРК?
~ Нет. Там не было простора для такого рода романтики в фильме. Учитывая нашу разницу в возрасте, типичный романтический фильм не может быть принят зрителями. Но я считаю, никаких отношений не существует без любви. Даже в этих отношениях существует некоторое количество любви. Если бы мне предложили фильм, где я должна играть романтику с Шаруком, я буду, при условии, что это история о пожилом мужчине и молодой девушке. Она должна казаться убедительной и иметь смысл. Это не будет неправильным, пытаться сделать такой фильм. То, как мир меняется, дает возможность рассказывать разные виды историй.

~ Гаури Шинде и что делает ее особым режиссером?
~ Она сильная нравом и четкий директор. Что бы она не хотела, она добьется. Ее стиль изложения красив. Каждое слово в фильме написано ею лично, и исходит из ее образа мышления. Я постоянно говорю ей, что я не могу дождаться, чтобы работать с ней снова.

~ Вы открыли что-то о себе, когда играли Кайру?
~ Вы всегда открываете что-то о себе через роли, которые вы играете. Я поняла, что очень похожа на этого персонажа. Она импульсивна и быстро реагирует. Она не думает наперед. Я такая же, как она. Теперь, я стараюсь думать дважды, прежде чем я говорю.

*перевод - Алена, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: http://www.filmfare.com

0

81

“Моя внешность – это заслуга моих родителей”: Алия Бхатт

19.12.2016

http://s017.radikal.ru/i424/1612/81/40ca2769ee89.jpg

Сегодня Алия Бхатт посетила шоу Off the cuff вместе с журналисткой Баркой Датт. Во время шоу Алия рассказала о многом, что близко ее сердцу, и ответила на вопросы аудитории.

Когда кто-то спросил ее о секрете ее красоты, Алия сказала: “Моя внешность – это заслуга моих родителей”. Он также дала совет молодым девушкам и порекомендовала: “Устройте себе день полного отдыха и всю неделю усердно работайте, чтобы можно было это себе позволить”.

Алия также рассказала о своих фильмах и о том, как она выбирает их. Она отметила: “Я берусь за фильмы, которые привлекают меня с первого взгляда; и обычно этот выбор оказывается правильным. В вас уже есть что-то от любой роли. Я чувствовала себя опьяненной без глотка алкоголя из-за роли, которую я играю. Но в героинях, которых я играю, нет ничего от настоящей меня. Я надеваю на себя роль и затем снимаю ее. Даже естественная игра требует репетиций. Например, во время съемок “Летящего Пенджаба” мне хотелось почувствовать себя одинокой, далекой от мира, который я знаю, хотя я и не отношусь к числу актрис, у которых есть своя четко разработанная методика”.

Перевод для группы: https://vk.com/idbollywood
Перевод: Анита Полевая
Брать только через РЕПОСТ

0

82

http://s017.radikal.ru/i417/1612/b0/c988a4f5cd4e.jpg

19.12.2016

Первая в истории премия "Золотая Роза" вышла, наконец, в эфир сегодня вечером. Шоу премии, направленное на оценку достижений болливудских див, посетили все знаменитости. Шах Рух Кхан возглавил мероприятие, вместе с приятелями Караном Джохарам и Арджуном Капуром Список гостей был действительно золотым, каким он и должен быть в первый год церемония награждения. Ритик Рошан, Пуджа Хедж, Картик Арьян , Катрина Каиф, Жаклин Фернандес, Шахид Капур, Карина Капур Кхан, Шармила Тагор, Sridevi, Мадхури Дикшит, Шрия Саран, Каран Кундра среди многих других украсила мероприятие своим присутствием.Карина на 8-м месяце беременности, появилась на шоу шоу, щеголяя своим животиком со всей грацией.

Шоу награждения было отмечено потрясающими спектаклями, в том числе Катрина Каиф представила свой трек Kala Cheshma с еще большей энергией! Сушант Сингх Раджпут также появился на сцене с Sham Shaandaar . Выступление Жаклин открыло мероприятие и понравилось буквально всем
Шутки в сторону! Толпа не переставала восхищаться.

Как и обещали мероприятие было посвящено чествованию женщин. Всю ночь не стихали апплодисменты для милых дам Болливуда. Перед вами список победителей Rose Golden Awards :

Шармила Тагор получила награду "Легенда кино "
Она принимала активное участие в индийском кино с 1959 года и снималась в блокбастерах, "An evening in Paris", Aaradhna, Mausam.

Пуджа Хедж получила награду "Лучший дебютант года"

Карина Капур выиграла "Самая гламурная дива года "

Падуконе выиграла премию "Образцовой стиль года "

Алия Бхатт выиграла "самый привлекательный характер года "

Приянка Чопра была награждена премией "Международное лицо года"

Катрина Каиф - "самая желанная дива года"

Тапси Пану - "восходящая звезда года"

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

83

http://s018.radikal.ru/i526/1612/3a/1d68dcab6a43.jpg

20.12.2016

Сидхарт Малхотра и Алия Бхатт якобы расстались. Не то, чтобы действительно расстались, но, по крайней мере, они делают подобные заявления. И если этого не достаточно, они оказываются вместе на мероприятиях, веселятся вместе под одной крышей или бывают замечены в аэропорту. Да, это именно то, что недавно произошло. Алия и Сид в аэропорту Мумбаи выглядели довольно счастливыми вместе.

Следует отметить, что Алия была на семейном отдыхе на Мальдивах с Махеш Бхатт, сестрой Шахин и матерью Сони Раздан. Кинорежиссер постоянно публиковал красивые фото с отдыха с дочерьми. Казалось, он просто не мог нарадоваться этим времяпрепровождением с семьей.
А сегодня утром Алия была замечена в аэропорту с Сидхартом Мальхотрой. Сейчас мы все еще пытаемся выяснить, что эти двое делали там. Мы предполагаем, что они буквально «врезались» друг в друга в аэропорту. Алия должны была вернуться из своего семейного отдыха в то время как Сидхарт возвращался со съемки для Reload в Бангкоке. Но тот факт, что им удалось встретиться друг с другом в аэропорту звучит слишком неубедительно. Что если они планировали все это вместе? Скоро узнаем. Что же касается их внешности, в коротком платье и солнечных очках, Алия смотрела очаровательно, как всегда, в то время как Сидхарт выглядел круто в стиле «кэжуал».

Алия и Сид были очень скрытны об их отношениях всё время . Они никогда не признавались, что они встречались, хотя много раз Сидхарт был замечен при выходе из дома Алии Совсем недавно они были на вечеринке Маниша Мальхотры и пировали вместе. Им удалось избежать «щелчка» папараци при поцелуе, потому что пара замечена только на групповых фото. Известно, что они хорошо провели время. Интересно, закончился ли «перерыв» в их отношениях.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

0

84

Кассовые сборы фильма "Дорогая жизнь":

http://s14.radikal.ru/i187/1612/02/62d107038416.jpg

• Пятница — 8.75 крор.
• Суббота — 11.25 крор.
• Воскресенье — 12.5 крор.
• Понедельник — 4.25 крор.
• Вторник — 4 крор.
• Среда — 3.25 крор.
• Четверг — 3 крор.
• Пятница — 2.25 крор.
• Суббота — 3.5 крор.
• Воскресенье — 4.35 крор.
• Понедельник — 1.25 крор.
• Вторник — 1.17 крор.
• Среда — 1.05 крор.
• Четверг — 93 лакх.
• Пятница — 55 лакх.
• Суббота — 1.1 крор.
• Воскресенье — 1.3 крор.
• Понедельник — 45 лакх.
• Вторник — 42 лакх.
• Среда — 35 лакх.
• Четверг — 33 лакх.
• Пятница — 20 лакх.
• Суббота — 30 лакх.
• Воскресенье — 50 лакх.

Сборы в Индии — 67 крор.

Сборы за границей — 47.88 крор (7 млн.$).

Всего — 115.88 крор.

Валовые сборы во всем мире — 140 крор.

Бюджет — 45 крор.

Вердикт — Хит.

Изъято https://vk.com/box_office_india

0

85

Алия Бхат: Успех - опасное слово. Его нельзя понять

29.12.2016

http://s018.radikal.ru/i515/1612/3b/65702aa3e35f.jpg

У Алии Бхат был успешный 2016 год. Актриса признается, что «произошло очень много хорошего» благодаря таким хитам, как Капур и сыновья, Летящий Панджаб и Дорогая жизнь. Алия говорит: «Этот год был полон событий, он был продуктивным и радостным. Думаю, сейчас меня переполняет благодарность и веселье. Я ощущаю…я бы не сказала, уверенность, но спокойствие и умиротворенность тем, как все сложилось. Даже если бы все сложилось нехорошо, как в случае с фильмом Великолепный (2015), мое восприятие стало более спокойным и легким ко всему, относящемуся к моей карьере. Я действительно счастлива».

Отвечая на вопрос, чувствует ли она себя комфортно в актерской игре, она говорит: «Не думаю, что чувствую себя так. Комфорт в актерской игре испытывают, проведя 15-20 лет в киноиндустрии. Я до сих пор нервничаю на съемочной площадке. Но я могу сказать, что я также уверена, так как я - уверенный человек».

Алия ждет с нетерпение премьеры фильма Badrinath Ki Dulhania, она говорит: «Я в восторге от этого фильма. Это индийская история любви, а я не снималась в такой какое-то время».

Отвечая на вопрос, что для нее значит успех, она сказала: «Успех - опасное слово. Его нельзя понять. Это то, что люди говорят, а я улыбаюсь. Так я себя чувствую».

Недавно на шоу Кофе с Караном Паринити Чопра призналась, что она боялась Катрину Каиф во время совместного турне Dream Team. Боялась ли ее Алия?: «Совсем нет. Думаю, Паринити была новенькой для Катрины, поэтому ей так показалось. Я могла сперва чувствовать небольшую скованность с Катриной, но как только я провела с ней много времени, мы стали друзьями. Паринити не провела с ней столько времени, может, поэтому. Катрина очень милая. Я не боюсь Катрину. Думаю, она замечательная».

Алия принимала участие в церемонии Kids’ Choice Awards, где она выступала на сцене с детьми. Актриса говорит, что ей нравится петь и танцевать: «Мне нравится танцевать на сцене. А также съемки для песен - моя самая любимая часть в работе над фильмами. Мне очень это нравится, особенно, если танцуешь под зажигательные треки».

Хотя она и была частью многих танцевальных номеров, у нее еще не было сольной танцевальной песни: «Я не снималась в айтем-номере, но у меня еще есть время для этого. Это случится. Есть лучшее танцоры с лучшей фигурой, чем моя».

По материалам hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

86

7 интересных фактов об АЛИИ БХАТТ

09.01.2017

http://s020.radikal.ru/i713/1701/b5/2926ded17b9c.jpg

#1 Ей своего рода нравится, когда люди смеются над ней

«Люди до сих пор помнят мои ошибки на Кофе с Караном, даже спустя все это время. Куда бы я ни пошла, будут, по крайней мере, пять шуток об этом. Но я действительно обожаю тех, кто придумывает эти шутки. Ведь моя популярность поднялась до высот благодаря им. Когда люди смотрят на меня, им сразу хочется смеяться – и их предположение приятно, потому что, в конечном итоге, я заставлю их улыбнуться».

#2 Она зависима от селфи

«Мой Инстаграм ЗАБИТ селфи из машины или селфи того, как я собираюсь куда-то».

#3 Она думает, что Кангана Ранаут – самая модная знаменитость

«Думаю, она классная, рискованная и взрывная, и она действительно знает, как нужно что-то носить. Мне действительно нравятся приталенные брючные костюмы, и я обожаю, как Кангана носит их так умело».

#4 Она ненавидит, когда ее называют «радостной»

«Я не всегда радостная и веселая, и беззаботная. Я – истинная Рыбы, у меня бывают перепады настроения постоянно. Я скорее самый капризный человек из всех мне известных».

#5 Она относится к Карану Джохару, как к отцу

«Даже когда я не работаю с ним, его мнение всегда очень важно для меня. Мне нужно поговорить с ним и получить его совет о том, как мне поступить, как мне что-то сыграть. Я переняла у него основы: его рабочую этику, его черты характера, его навыки общения с людьми…Я всегда спрашиваю себя, когда что-то решаю: Карану бы это понравилось? или Каран бы этим гордился? Он всегда будет моим наставником».

#6 Она думает, что ее отец соревнуется за ее внимание с ее ухажерами

«Он определенно более спокойный отец, чем большинство, но в конечном итоге, он - отец. Но самое смешное то, что он похож больше на ребенка, чем на оберегающего отца. Он никогда не злиться, он капризничает. Это значит, он пытается сказать: Эй! Удели мне немного внимания!».

#7 Она думает, что Росс и Рейчел – идеальная пара

«В смысле, я знаю, что они расставались часто, но расставания не всегда плохо. Это своего рода путь открытия самого себя. И даже после всего обмана и расставаний и тому подобного они все равно в конце были вместе. Это самое важное, верно?».

Источник cosmopolitan.in
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0

87

http://s018.radikal.ru/i518/1701/a2/f51c196a03dd.jpg

0

88

Сидхарт Мальхотра рассказал о своём следующем проекте, где вместе с ним сыграет Алия Бхатт

23.01.2017

http://s010.radikal.ru/i314/1701/80/c94262dc1c95.jpg

Актёры очень часто проводят время вместе. Даже все праздники провели вдвоём. Но, как только в сети появилась информация о том, что в 2017 года эта пара снимется вместе в кино, то нам захотелось узнать все подробности данной темы.

Режиссёром нового проекта выступает Шакун Батра. Фильм будет романтичным с элементами веселья, путешествия. Название проекта держится в секрете.

Сидхарт Мальхотра очень рад тому, что снова будет сотрудничать с таким режиссёром, как Шакун Батра.

ТОЛЬКО РЕПОСТ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ - https://vk.com/favorite_bollywood

0

89

"Я знаю, чего хочу. Хотя я очень молодая, я не хочу быть однотипной, потому что я не просто кукла. Я довольна своей внешностью, но я хочу, вписываться в любую роль. Визуализируя свою карьеру, я не оставляю места для отказа. Я вижу себя в роли, только успешной актрисы ."

Алия Бхатт

http://s001.radikal.ru/i193/1701/8f/d358a5ceb93c.jpg

Изъято https://vk.com/love_india

0

90

Амитабх Баччан присоединяется к Ранбиру Капуру и Алии Бхатт в новом фильме Аяна Мукерджи?

14.02.2017

http://s019.radikal.ru/i614/1702/6d/f6dffaa0ec29.jpg

В то время как Ранбир Капур и Алия Бхатт начали приготовления к новому фильму Аяна Мукерджи, рабочее название которого Dragon (официально название еще не было определено), съемки фильма смогут начаться только после того, как Ранбир закончит работу в фильме Раджкумара Хирани о жизни Санджая Датта.

А пока источник Mumbai Mirror сообщает, что к актерскому составу фильма Аяна присоединится Амитабх Баччан. По словам источника, это значимая роль, и Мистеру Баччану она очень понравилась. Он планирует начать съемки в середине года. Сейчас же он завершает съемки в новом фильме Рама Гопала Варма Sarkar 3, и готовится начать работу над новым проектом Виджая Кришна Ачария с Амиром Кханом.

Во время беседы с Mirror (29.01) Алия Бхатт характеризовала фильм, как «замысловатый», и добавила, что ждет с нетерпением экшен-сцен. Она сказала: «Это большой шаг в новое пространство».

Официального подтверждения о том, что сэр Баччан присоединиться к составу еще не поступало.

Источник mumbaimirror.indiatimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

0


Вы здесь » India Forever » Любимые актрисы Болливуда » Алия Бхатт / Alia Bhatt


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC