ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ!

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Песня, переведенная на множество языков


Песня, переведенная на множество языков

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Здесь размещаем индийские песни, которые перепевались на разных «индийских» языках

0

2

O Mere Khuda - Атиф Аслам  (фильм «Принц»)

O Neenjhe Nenjhe - Sachin Gupta, Shal, Shweta Panditha Dasgupta & Хард Кор (тамильский вариант)

O Priya Sada – Sachin Gupta, Sunayana Das Gupta (версия на языке телугу)

Отредактировано Таня (2013-04-22 17:02:42)

+1

3

Таня написал(а):

O Neenjhe Nenjhe - Sachin Gupta, Shal, Shweta Panditha Dasgupta & Хард Кор (тамильский вариант)


И гда же здесь поет Хард Кор? http://s15.rimg.info/a941e318e13c239b9db16634e6e3ff99.gif

Отредактировано Таня (2013-04-22 17:08:11)

0

4

Таня ты такая молодец столько разной интересной инфы откапываешь! Такие темки организуешь классные, умничка!

0

5

Tanika3 написал(а):

Таня ты такая молодец столько разной интересной инфы откапываешь! Такие темки организуешь классные, умничка!

Спасибо http://s20.rimg.info/e5b13400409ef2d6e0dd47be73b0e74b.gif

0

6

Khwaabon Khwaabon – Force (хинди)
Исполнители: Кей Кей, Сучитра

Uyirin Uyirae из Kaakha Kaakha (тамильский)
Исполнители: Кей Кей, Сучитра

Отредактировано Таня (2015-09-11 16:40:03)

0

7

Arey Arey – Makkhi (хинди)

Исполнители: Кей Кей, Сахити Г.

Nene Nani Ne – Eega (телугу)

Исполнитель: Deepu Sahiti

Тамильский вариант не нашла

0

8

Shankardada Zindabad - Aakalesthe(2007)

Daddy Mummy – Стрелок/ Villu (2009)

Daddy Mummy - Bhaag Johnny (2015)

Отредактировано Таня (2015-09-11 16:43:37)

0

9

Jhora Jhora – Швета Пандит, Хард Кор (тамильская версия)

Jiyara Jiyara – Алиша Чинай, Хард Кор (хинди версия)

Jaare Jaare – Швета Пандит, Хард Кор (телугу версия)

Отредактировано Таня (2016-06-19 17:51:15)

0

10

Chanda Re Chanda Re – Мечты (хинди)



и тамильский вариант

Отредактировано Таня (2015-09-11 16:45:27)

0

11

Dhoom Machale Dhoom - "Байкеры-3" (хинди версия)

Dhoom Machale Dhoom - "Байкеры-3" (тамильская версия)

Dhoom Machale Dhoom - "Байкеры-3) (телугу версия)

0

12

Puli 2015 Hindi

http://s017.radikal.ru/i403/1509/07/a3565159d1d9.jpg

Star Cast: Vijay, Sridevi, Sudeep, Shruti Haasan, Hansika Motwani, Vijaykumar
Music Director: Devi Sri Prasad
Director: Chimbu Deven
Producer: Shibu Thameens, PT Selvakumar
Lyricist: Raqueeb Alam, Shabbir Ahmed, Kumaar

01 – Teri Meri : Devi Sri Prasad & Neeti Mohan
02 – Jingiliya : Devi Sri Prasad, Jaspreet Jasz & Chinmayi
03 – Baadalon : Devi Sri Prasad, Shankar Mahadevan & M.M. Manasi
04 – Loot Maar : Devi Sri Prasad, Javed Ali & Mamta Sharma
05 – Puli : Devi Sri Prasad & Siddharth Mahadevan
06 – Ladhjaa : Devi Sri Prasad, Vijay Prakash & Shipra Goyal

Скачать http://123musiq.asia/puli-2015-hindi/

Puli (2015) Telugu

http://s019.radikal.ru/i601/1509/cf/39b499128f20.jpg

Cast & Crew : Vijay, Sudeep, Shruthi Haasan, Hanshika, Sridevi
Music : Devi Sri Prasad
Lyrics : Vennelakanti, Ramajogaya Sastry
Director : Chimbu Devan
Producer : J Shobha Rani
Cassettes & CD’s On : Sony Music

01 – Yenti Yenti – Sagar, Srinithi
02 – Jingiliya – Javed Ali, Pooja AV
03 – Manmadhuda Manmadhuda – Sooraj Santhosh, MLR Karthikeyan, Chinmayi
04 – Pittakalla – Shankar Mahadevan, MM Manasi
05 – Puli – Mano, MM Monissha
06 – Naruda Naruda – MLR Karthikeyan
07 – Puli (Promo) – Theme

Скачать http://123musiq.asia/puli-2015-telugu/

Отредактировано Таня (2015-09-30 11:34:35)

0

13

Baby Doll  (Bengali Version)

Baby Doll - Ragini MMS 2

0

14

Pink Lips - Khushbu Jain & Saket (на бенгальском языке)

Pink Lips - Khushbu Jain & Chiranjeevi S Mankala (на телугу)

Pink Lips - Meet Bros Anjjan Feat Khushboo Grewal (на хинди)

0

15

Kabhi Jo Baadal Barse - Aman Trikha (на бенгальском языке)

Kabhi Jo Baadal Barse - Sreeramchandra (на телугу)

Kabhi Jo Badal Barse - Arijit Singh (на хинди)

Отредактировано Таня (2015-10-08 16:00:26)

0

16

обожаю тамильскую версию песен из Танцора диско, особенно На Сона На Чандни. Вот она

+1

17

Bruce Lee 2 The Fighter (2015) Tamil

http://s019.radikal.ru/i613/1510/f7/6a630e32f213.jpg

Cast : Ram Charan, Rakul Preet, Chiranjeevi
Director : Sreenu Vaitla
Music : SS Thaman
Producer : Bhadrakali Films
Dialogues : Kona Venkat, Gopi Mohan

01)  Run Run : Jagadeesh
02)  Ria Ria : Vallavan
03) Kungfu Kumari : Saritha Ram and MRG Pravin
04)  Le Chalo : Vellavan and Hari Priya
05)  Bruce Le : Nincy and Jagadheesh

Скачать http://123musiq.asia/bruce-lee-2-the-fi … 015-tamil/

Bruce Lee – The Fighter (2015) Telugu

http://s006.radikal.ru/i214/1510/8b/7f8024dc4868.jpg

Cast & Crew : Ram Charan, Rakul Preet, Chiranjeevi
Music : SS Thaman
Lyrics : Sri Mani & Ramajogayya Sastry
Director : Sreenu Vaitla
Producer : DVV Danayya
Cassettes & CD’s On : Zee Music

01 – Run – Sai Sharan, Nivaz
02 – Ria – Rabbit Mac, Deepak
03 – Kung Fu Kumaari – Deepak, Ramya Behara
04 – Laychalo – Thaman, Megha
05 – Bruce Lee – Simha, Sameera Bharadwaj

Скачать http://123musiq.asia/bruce-lee-the-fighter-2015-telugu/

0

18

"Baby Doll" - Ragini MMS 2 (Бходжпури версия)

0

19

Bajirao Mastani (2015) Telugu

http://i058.radikal.ru/1512/d7/52bc1d3e724e.jpg

Cast : Ranveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka Chopra
Music Director : Sanjay Leela Bhansali, Shreyas Puranik
Director : Sanjay Leela Bhansali
Producer : Sanjay Leela Bhansali, Kishore Lulla
Film Release Date : 18 December 2015
Audio Bit Rate : 128/320Kbps (VBR)

01) Mastani : Shreya Ghoshal, Deepti Rege, Archana Gore, Pragati Joshi, Mujtaba Aziz Naza, and more
02) Edhalo Ninne : Vijay Prakash, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer, Shashi Suman
03) Mahalinga : Divya Kumar, Mani Iyer, Arun Ingle, Kaustubh Datar
04) Meera Chittachora : Shreya Ghoshal, Pandit Birju Maharaj
05) Jayabheri : Payal Dev, Shashi Suman, Kunal Pandit, Prithvi Gandharv, Rashi Raagga, Gitika Manjrekar, Kanika Joshi
06) Bangaari Pori : Shreya Ghoshal, Neeti Mohan, Mayuri Patwardhan, Archana Gore, Pragati Joshi
07) Naato Mukha Mukhi : Jaaved Ali, Mani Iyer, Arun Ingle, Shreyas Puranik, Shashi Suman
08) Gajanana : Divya Kumar, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer, Deepti Rege, Archana Gore, Pragati Joshi

Скачать http://123musiq.asia/bajirao-mastani-2015-telugu/

Bajirao Mastani (2015) Tamil

http://s013.radikal.ru/i324/1512/20/556c65b92633.jpg

Cast : Ranveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka Chopra
Music Director : Sanjay Leela Bhansali, Shreyas Puranik
Director : Sanjay Leela Bhansali
Producer : Sanjay Leela Bhansali, Kishore Lulla

Idhayam Oppikkum : Vijay Prakash, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer, Shashi Suman
Mannan Thirumbum Naaladi : Payal Dev, Deepti Rege, Archana Gore, Pragati Joshi, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer
Minnaadhi Minnal : Shreya Ghoshal, Neeti Mohan, Deepti Rege, Archana Gore, Pragati Joshi
Podhai Nirathai Thaa : Pandit Birju Maharaj, Shreya Ghoshal
Praarthanai : Javed Ali, Mani Iyer, Arun Ingle, Shreyas Puranik, Shashi Suman
Thadakku Thadakku : Divya Kumar, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer
Thindaadi Poagiraen : Shreya Ghoshal, Deepti Rege, Archana Gore, Pragati Joshi, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer, Shashi Suman, Shreyas Puranik
Vinayaka : Divya Kumar, Arun Ingle, Kaustubh Datar, Mani Iyer, Deepti Rege, Archana Gore, Pragati Joshi

Скачать http://123musiq.asia/bajirao-mastani-2015-tamil/

0

20

Baby Doll - Ragini MMS 2  (Малаялалам версия)

Свернутый текст

Отредактировано Таня (2015-12-26 17:13:06)

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Архив » Песня, переведенная на множество языков


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC