ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИНДИИ! ТЕПЕРЬ НЕ ТОЛЬКО О КИНО ;)

India Forever: все об Индии

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Культура и история Индии » Книги об Индии


Книги об Индии

Сообщений 1 страница 30 из 89

1

Кто, что читал об Индии? Традиции, обычаи, культура, религия, худ.лит-ра...
Рассказываем о впечатлениях от прочитанного, выкладываем сами книги (если есть в эл.виде), даем ссылки на источники, где можно скачать и т.д. :flag:

0

2

Решила вспомнить былые времена и отрыла диск, на который я сохраняла книги в эл.виде про Индию, тут и проза, и мифы, эпос... В общем много.
Скачивала вот отсюда:
http://biblio.india.ru/index.shtml
Настоятельно советую читануть произведение Э.Выгодской "Опасный беглец", это о народно-освободительном движении, очень увлекательная и интересная книжка, я помню запоем читала. Тут переплетаются история и выдумка, приключения и любовь))) :flag:

0

3

Preity написал(а):

Скачивала вот отсюда:

Спасибо Машуня!!!!
А я вот читала давненько, но до сих пор вспоминаю книгу Е.П.Блаватской "ПИСЬМА ИЗ ПЕЩЕР И ДЕБРЕЙ ИНДОСТАНА"!!! И читала , я её по совету моего друга. Очень интересная книга!!!! http://www.magister.msk.ru/library/blav … avinds.htm ссылка на книгу в эл.виде. Советую всем любителям Индии, и просто путешествий прочесть эту книгу, очень захватывает!!! Я её читала на работе, когда было свободное время, и интересные моменты читала вслух своим подругам, и вообщем получилась так , что я почти всю книгу прочла вслух для всех. И причём девчата, не были такими яркими любителями Индии как я, но им безумно понравилась книга, и впечатлившись книгой, они стали приходить ко мне на концерты :cool:

0

4

Sathiya написал(а):

ПИСЬМА ИЗ ПЕЩЕР И ДЕБРЕЙ ИНДОСТАНА

О, спасибочки, что отсоветовала, ща попробую качнуть!

Sathiya написал(а):

И причём девчата, не были такими яркими любителями Индии как я, но им безумно понравилась книга

Суперрр! Да, надо народ приобщать к прекрасному)))
А я вот еще читала на тему Индии вот какие вещи:
"Семь песен русского чужеземца" Фаина Гринберг (исторический роман про путешествие Афанасия Никитина), в этой книге переплетаются записки и очерки Афанасия Никитина, история его путешествия и немного выдумки и художественного вымысла от автора... Получилось просто СУППЕЕРРР! Я помню ехала в поезде читала полночи, оторваться не могла!!! Думаю, может стоит уже перечитать)))
Еще одна очень увлекательная книга: "Дегустация Индии" Мария Арбатова... книга вышла всего пару лет назад и тогда помню наделала шума, я даже чуть на ее презентацию не попала, но время тогда меня поджимало и я не смогла остаться, зато книгу все же приобрела и прочитала... Мне вообще раньше Мария Арбатова не нравилась, но почитав книгу, я поняла, что хорошая она женчина)) раз любит Индию и так хорошо, интересно, но правдиво (не скрывая минусов своего путешествия) рассказывает о ней.. К тому же у нее муж индиец! 8-)
И последняя книга, о которой сегодня упомяну: "Индия в зеркале веков" Н.Р. Гусева... Эта книга тоже что-то типа записок путешественника, но путешественника бывалого, потому что автор - индолог, т.е. человек, который профессионально занимается изучением Индии, индийской филологии и культуры. Просто зашибенно рассказывается в книге про традиции, инд.обычаи, обряды и прочее... и все доступным, простым, увлекательным языком!!!
К сожалению не знаю, где можно достать эти книги в эл.виде, наверняка где-то есть, но я их читала, держа в руках))) то бишь просто покупала!

0

5

Машенька, спасибо за просвещение!!!!  :flag:

Preity написал(а):

"Дегустация Индии" Мария Арбатова...

Я  бы почитала с удовольсвием, слышала о ней давно, но у нас в магазинах её не наблюдала, в библиотеке тем паче..... :'(

Preity написал(а):

"Индия в зеркале веков" Н.Р. Гусева...

Тоже беру на заметку, вдруг где все-таки найду.....

0

6

Мушаня, спасибки за советы!!! Буду искть!!!! Очень хочу чаго нить по читать!!!

0

7

Asha написал(а):

Машенька, спасибо за просвещение!!!!

Sathiya написал(а):

Мушаня, спасибки за советы

Всегда пожалуйста, девчонки))) Сама вчера как писала про все эти книги, достала их с полки, поностальгировала по тем временам, когда их читала, с каждой книгой связаны какие-нибудь воспоминания из моей жизни и просто глубокие впечатления, которые я испытала, погрузившись в культуру Индии, описываемую в этих книжках!... МОЯ ИНДИЯ... для каждого человека, есть такие места, такие люди, такие вещи, которые тянут... Меня с детства влекли путешествия, дальние страны... но больше всего эта загадочная и невероятная страна, этот "волшебный треугольник" - И-Н-Д-И-Я! В одном этом слове слились для меня все краски мироздания.. и почему так? Вчера зашла в магазин.. на полках стояли всякие школьные принадлежности и глобус... Глянула на него и меня словно током ударило - Индия! Я смотрела на этот клочок суши на глобусе, а этот "клочек" смотрел на меня... скоро мы встретимся)))) :love:  :yep:
P.S. Шо-то я стала больно сентиментальной в последнее время))) :shine:

0

8

Начала читать книгу Юлии Монаковой "Подвенечное сари"  :flag:  Слышали о такой книжке?

0

9

Sathiya написал(а):

Слышали о такой книжке?

Неа, не слыхала! Про че там?

0

10

Писательница Юлия Монакова, журналистка, вышла замуж за индийца, и вот написала про свою историю книжку, и плюс там истории разных девушек, про то как они выходили замуж за индийцев. У всех разное мнение о книге, прочитаю скажу:)))

0

11

Sathiya написал(а):

У всех разное мнение о книге, прочитаю скажу:)))

Угу, буду ждать, пусь! Очень любопытно!)))

0

12

:flag: http://s52.radikal.ru/i136/1003/32/1052ee5fba15.jpg

Preity написал(а):

Угу, буду ждать, пусь! Очень любопытно!)))

Вообщем, я прочитала эту книжку :flag: !!!! И знаете, я бы прочитала ещё раз :)  , мне очень понравилось!!!!! Я прям погрузилась в её мир, и в её жизнь в Индии . Юлия Монакова, пишет очень обычным , простым и понятным языком, и что самое хорошее, описывает мелочи, и подробности. Пишет об Индии с большой любовью!!!  Описывает очень хорошо быт и традиции. Пишет с шутками, с русским юмором :) , бывало, я смеялась в голос когда читала :D . Советую :cool:  :jumping: хорошая вещь!!!!

Отредактировано Sathiya (2010-03-15 19:36:47)

0

13

Лесь, большое спасибо за отзыв. Я эту книгу не встречала, надо будет поискать! Заинтригована!

0

14

Riya написал(а):

Лесь, большое спасибо за отзыв. Я эту книгу не встречала, надо будет поискать! Заинтригована!

Лерачка, не за что!!!! Я о ней тоже не слышала, случайно спросили у меня, не хочу ли я прочитать такую книгу, я согласилась, мне дали, и вот теперь я могу сказать , что я знаю про неё :D и своё мнение рассказала вам :flag:

0

15

Я обожаю читать! И так как безмерно люблю Индию и все что с ней связано следовательно и книги тоже читаю на Индийскую тематику. расскажу о тех, что имею и с удовольствием прочла:

"Арджуманд. Великая история великой любви" (Тимери Н. Мурари). Каждый, кто интересуется Индией не может не знать такое произведение искусства, как Тадж-Махал и, конечно, он обязан знать историю возникновения этого "храма любви". Эта книга рассказывает историю любви и жизни правителя Шаха-Джахана и его единственной (!!!), любимой женой Арджуманд (Мумтаз-Махал). Это роман и писатель хоть и исходил из исторических фактов, но все-равно внес что-то от себя. Сейчас когда видишь это прекрасное сооружение нельзя не поверить, что только искренне, всей душой любящий человек мог построить такое!!! Лично для меня, это самое любимое художественное произведение про Тадж-Махал

"Грезы Тадж-Махала" (Бонкичмондра Чоттопаддхай) Это произведение начинается с описания дня смерти Мумтаз-Махал и далее в книге повествуется уже о жизни детей и внуков Шах-Джахана и Мумтах-Махал: Аурангзеба (свергнувшего с престола отца и заточившего его) и его детей. Эту книгу я читала до "Арджуманд", а потом перечитывала после и, что скажу, каждый писатель пишет по своему. Например, в "Арджуманд" говорится, что Мумтаз-Махал умирает при тяжелых родах, а в "Грезы Тадж-Махала" к этому прибавляется и то, что Аурагзеб дает матери выпить отравленную воду отчего она умирает. В общем, решайте сами в какую именно историю верить!

"Принцесса специй" (Читра Дивакаруни) книга по мотивам которой был снят болливудо-голливудский фильм "Принцесса специй" с нашей красавицей Айшварьей Рай. Я люблю фильм, поэтому мне было также интересно читать книгу. Опять же скажу, книга немного отличется от фильма, в ней больше расскрыты характеры героев, больше описания. ну а если вдруг Вы не смотрели фильм, то почитать советую в 10 раз сильнее!

"Страсть под покровом скорби (Бапси Шидхва) еще одна книга по мотивам которой был снят болливудский фильм "Вода" с Джоном Абрахам и Лизой Рэй. Я этот фильм не смотрела, а вот книгу читала "запоем". Очень интересно узнать о традициях, посочувствовать главным героям, попереживать. Я всем советую!!!!

"Обесчещенная" (Мария Баррет) книга о любви и предательстве, страсти и мести... Сюжет разворачивается во времена колонизации и вновь встает проблема англичан и индусов. Так что тут есть мотивы американского романа и Индии во главе всего, конечно, стоит "ЛЮБОВЬ"!

"Дочь Ганга" (Рабиндранат Тагор) эту книгу классика индийской литературы, думаю, обязаны прочесть все любители Индии. Вот кто может передать настоящий дух этой страны и донести до нас, читателей, ее красоту. Я читала эту книгу несколько лет назад и думаю перечитать в скором будущем, так сказать, освяжить в памяти  :D

"Индийская страсть" (Хавьер Моро) история андалузки Аниты Дельгадо, которую отдают замуж за индийского принца. Интересная история девушки, которая попадает в чужую страну, учится жить по чужим обычаем с титулом принцессы, который к многому обязывает. Эта книга основана на реальных событиях и, как пишет автор, общался со многими знавшими Аниту и он читал дневник Аниты в котором она описывала свою жизнь. В середине книги есть фотографии Аниты, ее мужа и детей. Как написано на переплете книги, скоро готовится экранизация романа с Пенелопой Круз и болливудскими актерами, но я пока ничего похожего не видела и жду уже довольно долго :crazyfun:  Книга понравится многим!

"Линни. Во имя любви" (Линда Холман) еще одна история жизни иностранки в Индии датированная 1839 годом. Одна из моих первых книг о Индии - интересная и увлекательная.

"Избранница богов" (Жан-Мишель Тибо) книга читается на одном дыхании. написано легким текстом, повествует о традициях, жизни индусов и большой любви. Прочтите, не пожалеете!

"Аромат лотоса" (Лора Бекитт) два романа в одной книге, которые очень интересно. Тоже читаются очень легко и оторваться невозможно. Советую!

"Сестры соперницы" (Шобха Де) это уже современное произведение о сводных сестрах, которые ненавидят друг друга из-за того, что одной досталась сполна любовь отца, а вторая, незаконнорожденная, довольствовалась лишь короткими встречами с ним. Здесь Вы почти не прочтете о индийских традициях, их жизни, но получите удовольствие от этой увлекательной книги.

Кроме того, у меня около 15 небольших, так называемых, карманных, издании из серии "Ради любви" с прекрасными актрисами Болливуда на обложке. Они переведены с бенгальского, урду, хинди.

Вот это список художественной литературы, что есть в моей библиотеке. Кроме этого, я имею книги документального характера, такие как "Религии Индии", "Индийская мифология", "Легенды и мифы Древней Индии", "Исторический путеводитель. Индия. Гоа", "100 великих загадок Индии", "Тадж-Махал и сокровища Индии" и др.

+2

16

Наташа, спасибо за краткий, но в то же время ИНТЕРЕСНЫЙ обзор книг!  :yep:

Пунам написал(а):

(Шобха Де)

Имя какое-то знакомое....
По-моему я не раз и не два читала её критические (а порой и едкие) замечания по игре актеров и актрис,  :rolleyes:

А я сейчас читаю "ДАЛЕКИЕ ШАТРЫ" М.М.Кей.
Мне очень нравится и читается на едином дыхании (хотя шрифт мелкий), не хочется ни на что отрываться....

0

17

Пунам написал(а):

расскажу о тех, что имею и с удовольствием прочла:

Ого! Как много всего! Берем на заметку! Спасибо за обзор)))

Пунам написал(а):

"Дочь Ганга" (Рабиндранат Тагор)

Вот это единственное, что я читала из твоего списка! Очень и очень понравилась... Читала, правда, лет 5 назад, но была тогда в восторге, тоже думаю как-нибудь перечитать)))

Пунам написал(а):

"Легенды и мифы Древней Индии",

У меня вот тоже есть мифы Древней Индии)) А еще "История Индии" - никак не прочитаю!

0

18

Sathiya написал(а):

Юлия Монакова, пишет очень обычным , простым и понятным языком, и что самое хорошее, описывает мелочи, и подробности. Пишет об Индии с большой любовью!!!  Описывает очень хорошо быт и традиции. Пишет с шутками, с русским юмором

А где книгу купить можно? Ты ее где-то заказывала или просто купила в магазине? Периодически совершаю рейды на книжные, но книги такой не видела

0

19

Делюсь. Сама правда еще не читала - только распечатала

Народные повести и рассказы Южной Индии
Перевод с тамильского Алева Ибрагимова
"Как простой смертный перехитрил бога смерти". М., "Худож. лит.", 1978
OCR: Michael Seregin

Вступление:
Народ -  зорок и  наблюдателен.  Слово народа -  ярко,  метко и  остро.
Народные повести и рассказы Южной Индии еще одно тому подтверждение.
   В Южной Индии говорят на четырех основных языках:  тамильском,  телугу,
малаяльском и каннада.  Языки хотя и родственные, но разные. Однако многие
из любимых героев народной литературы - общие для всего Юга. Они привычные
гости  в  домах индийцев и  развлекают их  остроумными шутками и  веселыми
выходками.  Их смех отнюдь не пустое зубоскальство. Это орех, содержащий в
себе ядро глубокого смысла.
   Общность южноиндийского фольклора имеет свое историческое объяснение. В
XIV  -  XVI  вв. весь Юг был сплочен в могущественную империю Виджаянагар.
Самым   знаменитым,   самым   прославленным   правителем  этого  огромного
государства был Кришна Дева Райя, который также оставил по себе память как
ученый  и  поэт,  автор  книги  "Амуктамальята".  В должности его главного
советника,  или,  пользуясь  современным  словом,  -  министра, подвизался
Аппаджи,   человек,   бесспорно,   выдающийся,  о  котором,  к  сожалению,
сохранились  лишь  очень скудные сведения. При императорском дворе блистал
поэт-острослов Тенали Раман. Эти трое - Кришна Дева Райя, Аппаджи и Тенали
Раман - обрели вторую жизнь в народном творчестве Южной Индии. Разумеется,
фольклорный император, его министр и придворный поэт мало походят на своих
реальных  прототипов.  В  переосмыслении  образа Кришны Девы Райи народное
воображение явно берет реванш за те бесчисленные муки и страдания, которые
пришлось  претерпеть  небогатым и незнатным южноиндийцам от многочисленных
царей   и  царьков  -  их  угнетателей.  Император  в  народных  рассказах
простодушен  до  глупости,  по временам жесток и коварен. Советник Аппаджи
легко одерживает над ним верх во всех спорах и столкновениях. А выходец из
простого народа, весельчак и балагур Тенали Раман превосходит остротой ума
и  находчивостью  не  только самого Кришну Деву Райю, но и его правую руку
(если не сказать - голову) - министра Аппаджи.
   Простолюдин и герой другого цикла рассказов - Мариядей Раман. Благодаря
природной  сметливости и мудрости он становится царским судьей, воплощая в
себе народные идеалы справедливости. честности и бескорыстия.
   Демократические устремления,  свойственные южноиндийскому фольклору, со
всей    полнотой    проявляются   в    обрамленных   "Повестях   советника
Маданакамараджана".  Дочь простого торговца мстит за свою обиду надменному
царскому сыну.  Насмешка не  щадит ни  земных,  ни  даже  небесных владык.
Профессиональный деревенский игрок  в  кости  дурачит бога  смерти  Яму  и
богов, составляющих высший пантеон, - Шиву, Вишну и Брахму.
   Народное  литературное  творчество  процветало  на  индийской  земле  с
глубокой  древности. Известно, что такие замечательные памятники индийской
литературы,  как  "Джатаки",  "Панчатантра", "Хитопадеша", "Жизнь Викрамы,
или  Тридцать  две  истории  царского  трона",  воздвигнуты на фольклорном
постаменте. С этими сборниками рассказов, притч, несомненно, перекликаются
народные  повести  и  рассказы  Южной  Индии.  Напрашивается и параллель с
североиндийскими   "Поучительными   историями  о  падишахе  Акбаре  и  его
советнике  Бирбале"  (М.,  "Художественная  литература",  1976).  И все же
оригинальность,  первозданность  южноиндийского  фольклора самоочевидна. И
шутливо-мудрые народные повести и расссказы Южной Индии имеют все права на
внимание наших читателей.

Народные повести и рассказы Южной Индии.txt

0

20

Летом прочитала "Скакун солнца"  - сборник: Антология индийского рассказа 20 века.
http://s40.radikal.ru/i087/1008/b4/b560ee39b6c8.jpg

Немного в общем впечатление. Речь в целом довольно простая без витиеватого слога, но при этом наполнена потрясающей образностью. Читаешь и видишь то, о чем идет повествование, абсолютно не хочется отвлекаться, даже если произведение практически без действия (а действия часто действительно очень мало). Вот честно, мне как филологу, стало очень обидно и грустно, что такой богатый пласт литературы остался незамеченным у нас при изучении литературы. Ведь индийскую литературу в универе мы почти не затрагивали и специалистов и исследователей у нас не было.
Мне очень понравился сборник. Обязательно перечитаю

0

21

Киня написал(а):

Народные повести и рассказы Южной Индии

Закончился срок хранения файла. Файл удален с сервиса. Обидно((((( Кинь, перезалей, плиз!

Киня написал(а):

"Скакун солнца"

Ого! Тоже беру на заметку)))

Киня написал(а):

А где книгу купить можно?

Я вот тоже в книжных не видела, только заказывать в интернет-магазине.

0

22

Preity написал(а):

Закончился срок хранения файла. Файл удален с сервиса. Обидно((((( Кинь, перезалей, плиз!

Странно. Вчера проверяла - работал. Перезалью - выложу тогда

Preity написал(а):

Я вот тоже в книжных не видела, только заказывать в интернет-магазине.

Бум искать)
Я вот сайт ее нашла. И ее произведения: http://proza.ru/avtor/julieji

0

23

Asha написал(а):

Пунам написал(а):(Шобха Де)Имя какое-то знакомое....По-моему я не раз и не два читала её критические (а порой и едкие) замечания по игре актеров и актрис,

Да и это произведение (Сестры-соперницы) довольно откровенное для Индии, с долей сарказма и колкости, но интересно.

Asha написал(а):

"ДАЛЕКИЕ ШАТРЫ" М.М.Кей.

Нашла на сайте книжном, но, к сожалению, сейчас нет такой в наличии. Будем ждать! Спасибо за совет!

0

24

А я начала читать "ШАНТАРАМ", меня увлекло... :cool:
Только не знаю, когда осилю, потому что книга толстенная и мелким шрифтом....

0

25

Киня написал(а):

А где книгу купить можно? Ты ее где-то заказывала или просто купила в магазине? Периодически совершаю рейды на книжные, но книги такой не видела

Купить можно через интернет магазины, я видела в продаже на многих сайтах.
Пунам
Спасибо за список, очень интересно!!!

Киня написал(а):

"Скакун солнца"  - сборник: Антология индийского рассказа 20 века.

будем искать!!!

0

26

а я читала
Салман Рушди
Клоун Шалимар
Shalimar the Clown
http://s005.radikal.ru/i211/1106/dc/7b977c231e00.jpg
От издателя
Повествование о страстной любви, обернувшейся трагедией. Роман известного писателя и диссидента Салмана Рушди являет собой эпическое полотно, запечатлевшее судьбы людей в сложнейшие моменты истории. Ареной действия стали Англия, Франция, Америка, но прежде всего Кашмир - не столько потерянный, сколько погубленный рай.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3868847/
В озоне можно купить эту книгу и другие книги этого писателя
Мне книжка понравилась, интригующая, но конец не понятный, знаете как  будто серия фильма закончилась, и ты ждёшь продолжения фильма. Но всё равно советую.

+1

27

ещё я прочитала "Рамзес" Кристиана Жака в пяти книгах, потрясающая книга!!! Это исторический роман, но автор так пишет, что такое чувство , что всё это было реальностью. прочитала на одном дыхании 5 книг!
Сейчас начала читать книгу "Культурное наследие Индии" О.Г.Ульциферова индолога, профессора МГИМО. В этой книге мифология, религия, философия, литература, искусство, обряды и обычаи. Всё описывается очень подробно. Кстати покупала эту книгу в 2007 году в Москве, когда лители в Индию:) и вот только добралась до неё.
Книга д.ф.н. Олега Георгиевича Ульциферова, профессора кафедры индоиранских и африканских языков МГИМО (У) МИД России является первым в отечественной индологии систематическим и достаточно полным описанием одного из самых сложных и древних разделов мировой культуры, каковым является культурное наследие Индии. Книга знакомит читателя с культурно-религиозными традициями великой индийской цивилизации. Автор дает подробную информацию о мифологии, религиях, философских школах, литературе, искусстве, обычаях и обрядах Индии, опираясь как на свой опыт, так и на широкий круг источников и литературы. Работа может служить ценным справочным пособием для всех, кто так или иначе связан с Индией или просто любит эту страну. Справочник поможет читателю ориентироваться в безбрежном море индийской культуры, что, в свою очередь, даст возможность лучше понимать Индию и индийцев.
http://s12.radikal.ru/i185/1106/f5/0875787866ed.jpg

Отредактировано Sathiya (2011-06-24 13:40:04)

0

28

Sathiya написал(а):

"Рамзес" Кристиана Жака в пяти книгах, потрясающая книга!!!

не слышала о такой.
Лесик, спасибки, беру на заметочку.

0

29

Sathiya написал(а):

Салман Рушди

Я у ентого Салмана читала "Прощальный вздох мавра". Вот тоже что-то есть в книге интересное, но она какая-то своеобразная, странноватая... на любителя, я дочитывала еле-еле.
А че за Рамзес, Лесен? Там про че?

0

30

Asha написал(а):

"ШАНТАРАМ"

Приобрела тоже эту книгу и придерживаю ее до отпуска, чтобы основательно погрузиться в нее. Да, она толстая и судя по описанию интересная. Вот еще интересно, снимут ли по ней фильм? "Сватают" в главные герои актера Джони Деппа, а я его просто обожаю, так что была бы безумно рада (если, конечно, книга понравится, а, мне кажется, понравится)

Sathiya написал(а):

Салман Рушди

Спасибо за рекомендацию. Нашла ее на книжном сайте. "Полистаю" сейчас другие его книги....

Еще лежит непрочитанная книга Лесли Форбс "Лед Бомбея". Тоже, судя по описанию, интересная...некий триллер  o.O Кто-нибудь читал?

0


Вы здесь » India Forever: все об Индии » Культура и история Индии » Книги об Индии


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC